-
trvalý
- beständig
- bleibend
- Dauer-
- dauerhaft
- dauerhafte
- dauernd
- fest
- feststehend
- fortdauernd
- kontinuierlich
- nachhaltig
- nachhaltiger
- nichtumgehbar
- perpetuell
- perpetuierlich
- stabil
- ständig
- stetig
- verharrend
- schwer wiegend
- trvalý (definitívny)
-
trvalý (dlhšie trvajúci)
- andauernd
- anhaltend
- persistent
- trvalý (nepodliehajúci zmenám)
- trvalý (ustavičný)
-
trvalý bacilonosič
der - Dauerausscheider
-
trvalý chod
der - Dauerhub
-
trvalý chod s krátkodobým zaťažením
der - Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
der - Durchlaufbetrieb mit Kurzbelastung
-
trvalý chrup
das - bleibende Gebiss
- bleibendes Gebiss
das - Dauergebiss
-
trvalý dážď
der - Dauerregen
- trvalý dôchodok
-
trvalý dohľad
die - Dauerwache
- trvalý dojem
- trvalý efektívny výkon
-
trvalý implantát
das - Langzeitimplantat
-
trvalý kontakt
der - Dauerkontaktgeber
-
trvalý magnet
der - Dauermagnet
der - Permanentmagnet
-
trvalý magnetizmus
der - permanenter Magnetismus
- trvalý mier
-
trvalý most
die - definitive Brücke
-
trvalý mráz
der - Dauerfrost
-
trvalý náhradný zub
der - bleibender Ersatzzahn
-
trvalý nájomca
der - Dauermieter
-
trvalý nájomník
der - Dauermieter
-
trvalý náklon (na jednu stranu)
die - Schlagseite
-
trvalý náklon na ľavý bok
die - Backbordschlagseite
-
trvalý oblúk
das - Stehfeuer
-
trvalý obväz
der - Dauerverband
-
trvalý ohrev
die - Dauerheizung
-
trvalý pobyt
der - Daueraufenthalt
- bleibender Aufenthalt
- dauerhafter Verbleib
- dauernder Aufenthalt
- trvalý pohon všetkých kolies (4x4)
-
trvalý pokles
der - nachhaltiger Rückgang
-
trvalý pokles napätia
der - Dauerspannungsabfall
-
trvalý porast
der - Dauerbewuchs
der - Dauerbestand
die - dauernde Beachsung
-
trvalý používateľ
der - Dauerbenutzer
-
trvalý pracovný pomer
die - Festanstellung
-
trvalý prechod
das - Dauergetriebe
-
trvalý priehyb
die - bleibende Durchbiegung
-
trvalý prieplach
die - Dauerperfusion
-
trvalý príkaz
der - Dauerauftrag
- der Dauerauftrag
das - Daueranweisungsverfahren
das - Dauerauftragsverfahren
-
trvalý problém
das - Dauerproblem
- trvalý proces
-
trvalý projekt
das - Dauerprojekt
-
trvalý prúd
der - Dauerstrom
- elektrischer Dauerstrom
- trvalý rast
- trvalý sklzový pás
-
trvalý skrat
der - Dauerkurzschluss
-
trvalý spánok
der - Dauerschlaf
-
trvalý spor
der - Dauerstreit
-
trvalý stav
der - Dauerzustand
der - Stabilitätszustand
- dauernder Zustand
-
trvalý stres
der - Dauerstress
- trvalý strojový záznam
-
trvalý súbor
die - Ablagedatei
die - permanente Datei
- permanentce Datei
-
trvalý substitut
das - Dauersubstitut
-
trvalý svetelný signál
das - Dauerlichtsignal
-
trvalý ťah
der - Dauerzug
-
trvalý tón
der - Dauerton
- trvalý účinok
- trvalý účinok žiarenia
-
trvalý úprava
die - Edelappretur
-
trvalý úspech
der - Dauererfolg
-
trvalý uzavretý stav
der - Dauertrennstrom
-
trvalý výboj
die - Dauerentladung
-
trvalý výkon
die - Dauerleistung
die - Daurbetrieb
-
trvalý výkon v prevádzke
die - Betriebsdauerleistung
-
trvalý výstupný prúd
der - Dauer-Ausgangsstrom
-
trvalý vzťah
die - feste Beziehung
- trvalý vzťah (obch. právo)
-
trvalý zapaľovací plamienok
die - Dauerzündflamme
-
trvalý záznam
die - Dauerkopie
die - Druckkopie
-
trvalý zdroj
die - permanente Quelle
-
trvalý zub
- bleibender Zahn
der - Dauerzahn
der - Ersatzzahn
- trvalých
Krátky slovník slovenského jazyka:
škrekľavá,
beznádejnosť,
mimikry,
ignorovaå,
poteã ã ã,
ã ã ã ã ã rt,
sudãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
podmanivý,
prirodzené,
mlsny,
melodráma,
ã ã epka,
sestriãƒâ ka,
paža,
zlúčenina
Synonymický slovník slovenčiny:
rešpekt,
partitã æ ã ã ã vny,
drík,
juvenã ã ã ã ã ã ã ã ã lie,
kerã æ ã ã ã,
ozyv,
číhať,
vzostup,
vaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ary,
ďahom,
zarasteny,
zhmotni,
počeťť,
poã æ ã tovnã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
neviazanosãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
anticipã ã cia,
otmavieã ã ã ã ã,
svetoobã ianstvo,
rátat,
oplieã,
priplaziã,
indikã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã tor,
zaznieva,
vysraã,
mrak,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã myk,
podivn,
hazardã æ ã ã æ ã ã æ ã rstvo,
mohutnieã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
achtlík,
sãƒâ ã â,
belã ã ã ã ã ã ã ã,
uvravenos,
ač,
etylalkohol,
genitã v,
ã æ ã ã æ ã ar,
ã ã ã oraã,
victoria regia,
kremičitan,
objektivizácia,
saã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
spoloã nã s,
kritã rium
Nárečový slovník:
dzi a,
kolca,
nahovã rat,
odguzliå,
ucir k,
odeå ol,
riska ovy koch,
šukar,
murckoã,
traktár,
štít,
ã uflatka,
å odroå,
kak,
fraã tã k
Lekársky slovník:
uteroovarialis,
riť,
x99,
nocturia,
oothecectomia,
žrať,
b07,
tor,
blen,
oxi,
paederastia,
carminativus,
lobotomia,
anomália,
hemikrã æ ã ã ã nia
Technický slovník:
new,
sqa,
dať,
šut,
vari,
bb,
myã,
v ã â,
emissio,
patch,
lib,
epr,
už,
lan sie,
parameter
Ekonomický slovník:
all,
pft,
bakãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
m2d,
ã eps,
usnúť,
vcs,
gaa,
ttb,
dil,
cc,
kdt,
myp,
ozd,
cyk
Slovník skratiek:
ppu,
žito,
dft,
ã æ ã pr,
väčší,
å tã tne kontrolnã ä ã slo,
ro,
lfa,
o,
kck,
vvc,
stred,
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
pli,
kyã ã