Preklad slova "tepelne" slovensko nemecky

- thermisches

- thermisches Wachstum

die - Wärme-Bilanzen
die - Wärmebilanzen

das - Wärmenest

die - Wärmepumpe

die - Luft-Wasserpumpe

die - Kaltdampfwärmepumpe

der - Wärmemelder

die - Thermochromfarbe

- thermisches Trennen

- thermisch trennen

das - Warmkriechen

- heißfixieren

die - Thermoverformung

- wärmewirtschaftlich

die - Heizkraftwirtschaft
die - Wärmewirtschaft

der - thermischer Motorschutz

- wärmedämmend

- thermisch isolierende Wand
- thermisch leitende Wand

- thermoisolierter Abgaskrümmer

- thermoisolierter Auspuffkrümmer
- thermoisoliertes Abgas-Sammelrohr
- thermoisoliertes Auspuff-Sammelrohr

die - Wärmeisolation
die - Wärmeisolierung

- thermoisoliert
- thermoisoliert,
- wärmeisoliert

- thermoisolierter Abgaskrümmer
- thermoisolierter Auspuffkrümmer
- thermoisoliertes Abgas-Sammelrohr
- thermoisoliertes Auspuff-Sammelrohr

- wärmedämmen
- wärmeisolieren

die - Wärmeschwingungen

- thermische Schwingungen

- thermale Schwankung

das - thermisches Krackverfahren
- thermische Krackverfahren

- wärmelabil

die - thermische Abstimmung

das - Heißkleben

die - Heißätzung
- thermische Ätzung

- magnetothermische Behandlung

das - thermisches Überstromrelais

- thermische Beanspruchung
die - Warmbeanspruchung

die - Wärmespannung

der - Kaltbau

der - nicht wärmebeeinflusster Grundwerkstoff

- wärmelabil

- thermischer Abbau

der - thermisch verzögerter Überstromauslöser

die - Abnutzung durch Wärme
der - Wärme-Verschleiß

die - Wärmebearbeitung

- wärmebehandelt

die - Warmbehandlung

- warmbehandeln

die - Wärmeeinflüßzone
die - Wärmeeinflusszone

die - wärmebeeinflusste Zone
- wärmebeeinflußte Zone
die - Wärmeeinflusszone
die - Wärmeeinflüßzone

- wärmebeeinflußt

die - thermische Werkstoffbeeinflussung

die - thermische Einwirkung

die - thermische Abstimmung

die - Wärmeverarbeitung

die - Wärmeantikörper

der - Wärmestrom

das - Hitzdrahtrelais

- thermisches Relais
das - Thermorelais
das - Wärmerelais

die - Wärmedehnung

die - Wärmeabstrahlung
die - Wärmestrahlung

das - thermisches Fügen mit Laserstrahl

das - Erhitzungsverfahren
die - Heißvergütung
die - Hitzebehandlung
- thermische Behandlung
die - Warmbehandlung
die - Wärmebehandlung
die - Wärmeverarbeitung
- thermische Bearbeitung

die - Grauung

die - Wärmevorbehandlung

die - Grauung von Gusseisen
die - Grauung von Gußeisen

die - Grauung von Gußeisen

die - Wärmebehandlung im Vakuum

die - Wärmebehandlung von Eisenwerkstoffen

- wärmebehandelt

- warmbehandeln

- warmbehandeln

die - Hitzebehandlung

die - thermische Auslösung

- hitzebeständig
- hitzefest

- thermische Alterung
- thermisches Altern

- thermische Spaltung

der - Wärmeverluste

der - Kühlwärmeverluste

die - Wärmetrocknung

- wärmetechnische Kontrolle

- brenntechnisch
- wärmetechnisch

- thermische Formung

- thermisch gehärtetes Glas

- heißhärtbar
- warmhärtbar

die - Wärmefixierung