Preklad slova "takéto" slovensko nemecky

- lassen Sie es bitte nicht sein

- machte es so leidlich

- muss dem nicht immer so sein

- na wird es bald

- nun und nimmer ist das so gewesen

- nun wird es bald

- so arg ist es noch nicht

- so darf

- so einfach ist das nicht

- so einfach liegen die Dinge doch nicht

- so etwas kehrt nur alle hundert Jahre wieder

- so habe ich es nicht gemeint

- so hat er es wörtlich gesagt

- so ist es richtig

- so ist es!

- so kann es nicht fortgehen

- so leicht wie möglich

- so leichten Kaufes geht das nicht

- so leichten Kaufes geht das nicht

- so macht man das nicht

- so rasch wie möglich

- so schnell so weit wie möglich

- so sein wie es sein soll

- so soll er es bleiben lassen

- so weit ist es also gekommen

- so weit sind wir noch nicht

- so, das hätten wir geschafft

- solch eine
- solche

- Sollte das nicht der Fall sein

- sollte es nicht so sein

- sollte es nicht so sein

- vielleicht war es so gewesen

- war nicht so gemeint

- warscheinlich war es so gewesen

- warum nicht gar

- warum nicht gar (!)

- warum nicht gar (!)

- warum nicht gar!

- wie es liegt und steht

- wir haben es mit Ach und Krach geschafft

- wir wollen das nicht so weit kommen lassen

- wir wollen es dabei belassen

- wo denkst du hin

die - Zeit ist noch nicht so fern

- das ist stimmt so

- das müsste immer so sein

- es ist nicht so schlimm

- lass es nicht dahin kommen

- so ist es gewesen
- so ist es passiert
- so passierte es
- so war es

- solche

- solche

- alles laufen lassen
- unter die Bank legen

- dahin bringen
- es dahinbringen, dass

- dahin bringen
- dahinbringen

- damit hat es folgende Bewandtnis
- hat es folgende Bewandtnis

- damit hat es noch gute Wege
- damit hat es noch gute Weile

- das ist bei uns so Usus
- das ist bei uns Stil

- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist

- das könnte dir so passen
- so siehst du aus

- das könnte ihm beliebt
- das möchte ihm so passen

- das könnte ihm so passen
- das möchte ihm so passen

- es blieb dabei
- es ist dabei geblieben

- es ist nicht an dem
- es ist nicht der Fall

- es konnte so nicht gewesen sein
- so konnte es nicht gewesen sein

- es sieht so aus
- sieht so aus

- ganz, wie es Ihnen beliebt
- ganz, wie Sie belieben

- in Bausch und Bogen
- wie es steht und geht

- ist dem aber wirklich so
- ist es aber wirklich so

- ist dem wahrhaftig so
- ist es wirklich der Fall

- ist dies der Fall
- wenn dem so ist
- wenn es so ist

- ist es so gewesen
- so ist es gewesen

- lassen wir es
- na wenn schon

- solcherlei
- ein solcher
- solch ein
- solcher

- vielleicht war es so gewesen
- warscheinlich war es so gewesen

- daran würde es nicht mangeln
- das wäre halb so wichtig
- das wäre nicht so wichtig

- ehrlich
- ohne kohlen zu wollen
- ohne Spaß

- das fehlte noch
- das möchte noch fehlen
- das wäre ja noch besser
- das wäre ja noch schöner
- das wäre schön
- das wäre so recht

- laß die Sache ruhen
- laß die Sache schlafen