- súťažná
-
súťažná hra
- konkurrierendes Spiel
das - Wettspiel
-
súťažná podmienka
die - Konkurrenzbedingung
-
súťažná pozícia (2.p.)
die - Wettbewerbsposition
-
súťažná stratégia
die - Angebotsstrategie
-
súťažná tarifa
der - Wettbewerbstarif
-
odsunutie sústružníckeho noža
der - Abhub des Drehmeißels
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti
- návrh súťaže
- dĺžka prívesu s ťažným ojom
-
redukcia momentov, síl a zotrvačných hmôt
die - Antriebssystemumrechnung
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
-
núdzový sťažeň
der - Behelfsmast
- u nás dňa
-
vzťažná súradnica
die - Bezugsmaßkoordinate
-
vzťažná sústava
das - Bezugssystem
- samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných veci (účt.)
- do súťažného ročníka
- súčiniteľ rozdelenia brzdnej sily (pomer brzdnej sily prednej nápravy a celkovej brzdnej sily vozidla)
-
knižná súťaž
der - Bücherquiz
-
ťažná veža s dvomi podperami
das - Doppelstrebengerüst
-
zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom
der - Dreh-Biegungsbruch
-
mierka sústružníckeho noža
die - Drehmeißellehre
-
teleso sústružníckeho noža
der - Drehmeißelschaft
-
poloha sústružníckeho noža
die - Drehmeißelstellung
-
podložka sústružníckeho noža
die - Drehmeißelunterlage
-
prísuv sústružníckeho noža
die - Drehmeißelzustellung
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- prísť - návrh prišiel dňa (...)
- výška nastavenia sústružníckeho noža
- výška nastavenia sútružníckeho noža
- je to s ním oveľa lepšie
- náhradná valná hromada (a.s.)
-
plochý záťažný pletiarsky stroj s háčikovými ihlami
der - Flachkulierstuhl
- príruba s nákružkom a výkružkom
- súososť diery a výstružníku
- ťažná klietka s protizávažím
- stroj, ťažný, s kónickým bubnom
- voľná súťaž
-
vozidlá s ťažiskom pred stredom rázvoru (predná náprava je viac zaťažená ako zadná náprava)
das - frontlastiges Fahrzeug
-
súvzťažný zápis
die - Gegenbuchung
-
súvzťažná položka
der - Gegenposten
-
súťažný motocykel
die - Geländesportmaschine
- peňažné prostriedky sú vyčerpané
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
geometrický závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
- náklady na súdneho vykonávateľa
-
kód s konštantným pomerom núl a jednotiek
der - gleichgewichtiger Kode
- súhlasná vstupná regeneračná doba pri preťažení
-
zoznam podskupín a jednotlivých súčastí
die - Gruppenstückliste
-
ťažné zariadenie s hákom
die - Hakenanhängevorrichtung
-
mláťačka s ručným pohonom
die - Handdreschmaschine
-
sériový regulačný spúšťač
der - Hauptstrom-Regelanlasser
- spoločná domácnosť a manželské súžitie
-
strojovňa s teplovzdušnými motormi
die - Heißluftkraftanlage
- oblasti s vysokým a nízkym tlakom
-
ukladač s výškovým a hĺbkovým vyprázdňováním
der - Hochtiefabsetzer
- nevedel som s ním udržať krok
- body podľa tabuľky pre spoločníkov s majetkovou účasťou
- súvzťažný
- náklady a výdaje (súd)
-
záťažný pletiarsky stroj s háčikovými ihlami
die - Kulierwirkmaschine
- spriahlo banských vozíkov s ťažným hákom
-
lodné krividlá (súprava šablón a krividiel)
der - Kurvensatz
- malé vyloženie sústružníckeho noža
-
letún s krátkym vzletom a pristátím
der - Kurzstarter
- skúšobná platňa s plošnými spojmi
-
jednofázová antikoncepčná pilulka (s nízkm obsahom estrogénov a gestagénu)
die - Mikropille
-
súbor obvodových a konštrukčných prvkov mikropočítača
der - Mikrorechnerbausatz
- snímacia sústava antén pre centimetrové a milimetrové vlny
- súvzťažná
-
vozidlo s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou
das - Mittelmotorfahrzeug
-
voz s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou
der - Mittelmotorwagen
- podľa názoru súdu
-
dodatočné splatenie majetku a.s. formou nepeňažitých vkladov
die - Nachgründung
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osou rejdového čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
die - Nachlauf
-
predná časť nákladného prívesu (náprava s ojom a točnicou)
der - Nachläufer
-
sústava rovnobežných vzletových a pristávacích dráh
das - Parallelpistensystem
- zachádzať s náležitou a odbornou starostlivosťou
- zaobchádzať svedomito a s náležitou starostlivosťou
-
kováčňa s lismi na voľné kovanie
die - Pressenformschmiede
- vrtuľa s meniteľným stúpaním
-
kvalifikačná súťaž
der - Qualifikationswettbewerb
-
ťažný lis s ozubeným súkolím
die - Räderziehpresse
-
letún s kolesami a lyžami
das - Radkufelflugzeug
- regulácia s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
- riadenie s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
-
technológia MIS s hradlom z ťažko taviteľného kovu
die - RMIS-Technik
-
baňa s výbušnými plynmi
die - Schlagwettergrube
-
zverák s kalenými a vymeniteľnými čeľusťami
der - Schraubstock mit gerärteten und auswechselbaren Stahlbacken
-
tlačný článkový autobus (článkový autobus s motorom vzadu a pohonom poslednej nápravy)
der - Schubgelenkbus
- sú ťažko vyrobiteľné
- s ťažkým nákladom
- zámok ťažného lana (zariadenie na spínanie vozíkov s ťažným lanom)
- sú odlišní ako deň a noc
- sú ťažko vyčísliteľné
-
fľaša s ľahkým nápojom
die - Softdrinkflasche
- postupovať s náležitou a svedomitou starostlivosťou
-
aféra s peňažnými darmi
die - Spendenaffäre
-
aféry s peňažnými darmi
die - Spendenaffäre
-
motor súťažného vozidla
der - Sportmotor
- poloha sústružníckeho noža ku obrobku
-
prevádzka s nárazovým zaťažovaním
der - Stoßbelastungsbetrieb
-
tabuľa s názvom ulice
das - Straßenschild
-
kuchyňa s náterom
die - Streichküche
-
otupenie sústružníckeho noža
das - Stumpfen des Drehmeißels
-
súbor ťažných valcov
der - Stützrollenkräfig
-
automatický skúšač dosiek s plošnými spojmi
der - Synchronprüfautomat
- ťažná stolica s pohyblivým ukladacím ramenom
-
hmota zložená z thália, síry a kysličníku vizmutého
die - Thallofidmasse
-
transaxle (náprava zahŕňajúca prevodovku - spojku - náprava s diferenciálom a prevodovkou a spojkou v jednej skrini
die - Transaxle
- stroj, ťažný, s pudnými kotúčmi
- názor, podľa názoru súdu
- a s vysokým počtom návštevníkov
- a s vysokou návštevnosťou
- a s dobrou návštevnosťou
- nekalé súťažné konanie
- nekalé súťažné jednanie
Krátky slovník slovenského jazyka:
veã tkyã ã a,
inakosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vyspovedať,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mel,
zã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã stanca,
fukota,
rozstavi,
hypotã æ ã ã ã ka,
zhã æ ã knuã æ ã,
rozlíšiteľné,
lkaã æ ã ã æ ã,
vetn,
lã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ka,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã dli,
truhlársky
Synonymický slovník slovenčiny:
svetlosť,
vzoprieã æ ã sa,
neãƒâ in,
inovaã â,
karaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ustlať,
zvriesknuãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zasliniå,
rozpriahnuãƒâ ã â,
netelesní,
do s�tosti,
nã protivok,
t tny,
rod ã â,
neobyã â ajne
Pravidlá slovenského pravopisu:
sekularizmus,
mazn k,
rekultivã æ ã cia,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ro,
petúnia,
lakeãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nádhernú,
skã ã ã lie,
prijã ã,
romã nopisec,
brut lnos,
rodiã æ ã ã æ ã,
hojdavý,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ekonomickã ã ã
Krížovkársky slovník:
kombatant,
koordin cia,
násť,
vokã ã ë,
temperamentný,
neolit,
att,
vãƒâ ãƒâ ãƒâ z,
retrogrã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã dny,
lavãƒæ ã â rovaãƒæ ã â,
radiã æ ã ã ã lny,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã tat,
e ka,
kantãƒâ ta,
hypotã ã za
Nárečový slovník:
obä ekac,
partok,
estli,
dziévča,
unšlág,
d ulvã k,
i ma,
zivnú sa,
sersan,
å kroå åˆa,
r j pl,
unterã rift,
brechaã,
trichtár,
bar ej
Lekársky slovník:
čerať,
devoratio,
aminokyselina,
periureteritis,
hyperanakinesia,
somasthenia,
vestibulár,
in,
deg,
hamartoma choristoma,
ventricula,
syntonia,
d25,
paã â,
sialoadenectomia
Technický slovník:
čssr,
help,
yellow book,
title,
edms,
reference manual,
preã,
ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
m r,
tar,
macro instruction makroin trukcia,
irc internet relay chat,
encode,
tiť,
hã å