Preklad slova "stratiť" slovensko nemecky

- loswerden
- verkramen
- verlieren
- verschachern
- verwirken
- verlustig gehen
- zu verlieren

- vergehen
- vorübergehen

- aus der Balance kommen

die - Sicherung verlieren

das - Gefühl für Geschwindigkeit verlieren

die - Mitgliedschaft verlieren

- das Vertrauen verlieren
die - Zuversicht verlieren

- das seelische Gleichgewicht verlieren
- den Hals verlieren
- den Halt verlieren

- verschießen

- aus der Fassung kommen
- außer Fassung kommen
- den Kopf verlieren
die - Fassung verlieren
der - Kopf verlieren

- austräumen

der - Kontakt mit jdm verlieren
der - Kontakt verlieren

- Kontakt mit (j-m) verlieren)

die - Kontrolle verlieren

- verlieren e Kontrolle über das Fahrzeug

- eine Stelle verlieren
- seinen Platz verlieren

die - Herrschaft über sich verlieren

- verwirken den Anspruch auf

- die Nerven veilieren
- die Nerven verlieren

- einbüßen

- für etw. das Interesse verlieren

- den Mut verlieren

- verzagen

- abspecken

die - Ortung verlieren

das - Gedächtnis verlieren

die - Gültigkeit verlieren
- setzen außer Kraft
- ungültig werden
- zur Geltung gelangen
- nicht mehr gültig sein
- verlieren die Gültigkeit

- brotlos werden

- verwirken das Recht zu

- das Gleichgewicht verlieren
das - Gleichgewicht verlieren

- aus der Fassung kommen
- außer Fassung kommen
- den Verstand verlieren
die - Fassung verlieren

die - Gesinnung verlieren

- abhanden
- abzwitschern
- dünnemachen sich
- entfallen
- flötengehen
- hinausscheren sich
- sich verdrücken
- stiftengehen
- trollen sich
- verlaufen sich
- verlieren sich
- verloren gehen
- verrennen sich
- verschallen
- verziehen sich
- wegkommen

- sich verlieren
- verschwinden

- verschwinden wie ein Geist

- im Gedränge untergehen

- sich verlieren in

- außer Sicht kommen

- aus dem Blickfeld verschwinden

der - Halt verlieren

- die Selbstkontrolle verlieren

- das Gehör verlieren

- verfliegen sich

der - Kontakt verlieren

der - Verlust der Staatsangehörigkeit

- den Faden zu verlieren

- aus dem Schritt fallen

die - Rechtswirksamkeit verlieren

das - Bewusstsein verlieren

das - Bewusstsein verlieren
- das Bewußtsein verlieren
- die Besinnung verlieren
das - Bewußtsein verlieren

- viel Blut verlieren

die - Gewalt über etwas verlieren
die - Herrschaft über etwas verlieren

- alles Ansehen einbüßen
- alles Ansehen verlieren

- alles Ansehen einbüßen
- alles Ansehen verlieren

- alles Ansehen einbüßen
- alles Ansehen verlieren

- alle Hoffnung verlieren
- alle Hoffnungen fahren lassen

- abspecken

- ein gutes Wort für jemanden einlegen

- ein gutes Wort für jemanden einlegen

die - Kundschaft verlieren

- Leben verlieren
- sein Leben verwirken
- ums Leben kommen
- Leben einbüssen

- die Sehkraft verlieren

- verliert
- verwirkt
- büßen ein
- büßt ein
- ihr verliert