Preklad slova "stanovená" slovensko nemecky

- festgesetzt worden
- bestimmt
- festgestellt

- gütebestätigt

die - Taxe

die - festgelegte Zeit
- festgesetzte Zeit

die - Stellentaktzeit

das - Schuldenziel

das - Bruttoreservesoll

- angeführte Frist
- angegebene Frist
die - festgelegte Frist
- festgesetzte Frist
- festgesetzte Zeit
- festgestellte Frist

- abgesteckter Bereich

die - Bestimmfläche

das - festgelegtes Entgelt
- festgelegte Entgelt

- festgesetzte Temperatur

die - Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt

- abgesteckt

- abstimmen, abgestimmtes Konto

das - Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird

das - Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird

- amtlich bestimmter Preis

- amtlicher Kilometergeldsatz

- anberaumt

- anberaumt

- andere festgelegte Belege (pl.)

- andere im Vertrag festgelegte Belege

- Arbeit vorwegnehmen

- auf den Stichtag

- bei der Preisstellung

- bestimmt

- bestimmt von (etw.)

- bestimmt werden kann

- bestimmten

der - Bestimmungsbereich

der - Betrag feststehender

- designatus

die - Dialogvorgabe

- die aufgestellte Behauptung

- die von uns festgelegten Richtlinien

- durch die Norm CSN festgelegt

- durch die Norm CSN festgelegt

das - Einzelverlustverfahren

- feste Daten

das - festes Anfangsetikett

- festgelegten

- festgelegter Preis

- festgeschrieben

- festgeschriebener Zeitraum

- festgeschriebener Zins

- festgesetz

- festgesetzten

- festliegen

- festliegender Punkt

die - Festschreibungszeit

- feststand

- feststehender Betrag

das - Fixum

die - Frist - festgelegte

- genau definiert

- gesetzlich festgelegt

die - gesetzlich vorgeschriebene Pflicht

das - gesteckte Ziel

- gestellten Termin

der - Griff und Bewegungsstudium

der - Hiebssatz

- im Schriftstück vermerkte Fristen (pl.)

das - Kostenfestsetzungsverfahren

der - Kostenrekurs

der - Mehrdruck

die - Mengenschwelle

- mit der Feststellung

- neu bestimmt

das - Pensionsfeststellungsverfahren

das - Plansoll

die - Polizeistunde

der - Preisbrecher

die - Punkt-Streckensteuerung

der - Rangordnungsbeschluss

die - Research-Oktanzahl (ROZ)

der - Schätzpreis

die - Schätzwerte

- solche festbelegte Belege (pl.)

- solcher festgelegte Beleg

der - Sollverlauf

der - Sollzustand

- soweit nicht etwas anderes bestimmt ist

- soweit nicht etwas anderes bestimmt ist

- steht fest

- steht noch nicht fest

- steht noch nicht fest

die - Stellbewegung

das - Steuerfestsetzungsverfahren

der - Stichtag

der - Stichtag

die - Stichzahl

die - Stirnabschreckreck-Härtekurve

die - Taxe

der - Termin - zu einem bestimmten Termin

der - Termin steht an

der - Umgang mit dem Kind

die - Umsetzung von Zielsetzungen

- unter Fristsetzung

- unterschreiten - wird XY unterschritten

- veranschlagten

die - Versammlung ist für morgen angesetzt

die - Verwirklichung der Zielsetzungen

- von den Vereinten Nationen gesetzten

- von einem Gutachter festgestellter Schätzwert

der - vorausbestimmter Wert

- vorfristig

die - Vorgabezeit

- vorgegebener Strafrahmen

die - vorgeschriebene Biegezahl

- vorgesehene Spannung