- sporná
-
sporná agenda
die - streitige Abteilung
-
sporná čakacia doba
die - strittige Verlustzeit
-
sporná čiastka
die - Streitsumme
der - Gegenstandswert
- sporná doba straty
-
sporná otázka
- eine bestrittene Frage
die - Streitfrage
der - Streitpunkt
die - Zweifelsfrage
- sporná pohľadávka
-
sporná strana
die - Strittpartei
die - Streitpartei
-
sporná syntax
die - Streitsyntax
-
sporná téza
der - Streitsatz
-
sporná vec
die - Prozesssache
die - Sache
die - Streitfrage
der - Streitgegenstand
das - Streitobjekt
-
sporná veta
der - Streitsatz
- sporná záležitosť
- sporný
- z úsporných dôvodov
- to je sporné
- sporných
- sporného
-
úsporný efekt
der - Einspareffekt
-
plán úsporných opatrení
der - Einsparungsplan
- energeticky úsporný
- energeticky úsporný dopravný systém
- sporný výklad (vysvetľovanie)
- úsporný formát
- súdnictvo - sporné
-
hlavný sporný bod
der - Hauptstreitpunkt
- veľmi sporná otázka
- veľmi sporný
-
úsporná pasterácia
die - HTST-Erhitzung
- v sporných (6.p.)
- v sporných prípadoch
- materiálovo úsporný
- minimálna rezerva na úsporné vklady
- úsporný oplach
- rýchlobeh (radený prevodový stupeň s prevodom menším než jedna, úsporný prevod)
- úsporné miesto
- priestorovo úsporný
- úsporné ukladanie textu
- miestne úsporný
- úsporný
- priestorovo úsporné
- úsporný priestorovo
- ventil pre vlastné úsporné budenie magnetického zosilňovača
-
úsporný tarif
der - Spar-Tarif
-
úsporné moridlo
die - Sparbeize
-
úsporné snahy
die - Sparbemühungen
-
úsporné riešenie
die - Sparbeschlüssen
-
úsporný betón
der - Sparbeton
-
úsporný horák (plynový)
der - Sparbrenner
-
úsporné rezanie kyslíkom
das - Sparbrennschneiden
-
tryska pre úsporný chod
die - Spardüse
-
úsporný vklad
die - Spareinlage
-
úsporná fermež
der - Sparfirnis
-
úsporný plameň
die - Sparflamme
-
úsporný chod
der - Spargang
-
úsporný rozpočet
der - Sparhaushalt
-
úsporný kurz
der - Sparkurs
-
úsporná pec
der - Sparofen
-
úsporné plány
die - Sparpläne
-
úsporná politika
die - Sparpolitik
-
úsporný program
das - Sparprogramm
-
úsporný plán
das - Sparprogramm
- úsporné mazanie
-
úsporný steh
der - sparsamer Stich
- úsporná spotreba
-
úsporný dôvod
der - Sparsamkeitsgrund
- uskutočniť úsporné opatrenia
-
úsporný vypínač
der - Sparschalter
-
úsporné zapojenie
die - Sparschaltung
-
úsporné debnenie
die - Sparschalung
-
úsporný kotúč
die - Sparscheibe
-
plavebná komora s úspornými nádržami
die - Sparschleuse
-
úsporný strih
der - Sparschnitt
-
úsporný postrek
die - Sparspritzung
-
úsporná ozubená tyč
die - Sparstange
-
úsporná tarifa
der - Spartarif
-
úsporná impregnácia
die - Spartränkung
-
úsporné správanie sa
das - Sparverhalten
-
úsporná správa
die - Sparversion
-
úsporné zariadenie
die - Sparvorrichtung
-
úsporná plavebná komora
die - Speicherschleuse
-
sporné prípady
die - Streitfälle
-
urovnanie sporného prípadu
die - Streitfallregelung
- sporné súdnictvo
- sporné právo
- sporný proces
-
sporný bod
der - Streitpunkt
-
sporné časti
die - Streitpunkte
-
sporné konanie
das - Streitverfahren
- sporné otázky
- sporný fakt
- byť sporný
- sporného (4.p.)
- neúsporný
- úsporná
- úsporné využitie
- úsporná preprava
- úspornému (3. p.)
- úsporného (4. p.)
- úsporným (3. p.mn.č.)
- úsporné vozidlo
-
úsporné jednanie
das - wirtschaftliches Handeln
- úsporné zváranie
-
úsporný procesor
der - Wirtsprozessor
-
úsporný počítač
der - Wirtsrechner
- časovo úsporný
-
rast úsporných vkladov
die - Zunahme der Spareinlagen
- dodatočné úsporné opatrenia
- sporný (výklad)
Krátky slovník slovenského jazyka:
zakvãƒæ ã â ckaãƒæ ã â,
presný,
opã tovaå,
mystiã æ ã ã æ ã ã æ ã ka,
poruť,
doplatiť,
prerieknuãƒâ ãƒâ,
potaã æ ã,
neobmedzené,
ľúbiť,
sanä,
roztopašná,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã krt,
zaskvieã æ ã â â ã â ã â,
ã ã ã lap
Synonymický slovník slovenčiny:
obsychaãƒâ,
produktã vnoså,
chudokrvnosã ã ã,
hryzkať,
zahálčivý,
ký,
harušiť harusiť,
porozliezaã,
znivoã ã ã,
fiã ã ã aã ã ã,
povyã â e,
nakl,
umoriå,
mizernã æ ã ã æ ã ã æ ã,
fã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ma
Pravidlá slovenského pravopisu:
pozã cia,
zabiehaã â,
cvo ek,
memoriã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
demolácia demolícia,
k lium,
podpichã æ ã vaã ã,
oã â,
prichystaå,
obviniãƒâ ãƒâ ãƒâ,
stã æ ã ã æ ã vaã æ ã ã æ ã sa,
poobracaã æ ã,
príbuzní,
explodovať,
laď
Krížovkársky slovník:
ciaã ã,
pasterizã cia,
mezonetový byt,
ã æ ã ã æ ã ry,
zoochoria,
komerä nã,
nitrat,
rãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â p,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â uchaã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
mercerácia,
drapã æ ã ria,
dã æ ã æ,
staroindický boh smrti,
ã ã ã ã ã kam,
klť
Nárečový slovník:
dupã ã ak,
rie,
miå ic,
ã metã ë ak,
aã ã,
opka,
krušic,
rž,
oå liznuti,
eãƒâ ãƒâ a,
barloch,
dzíra,
puãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šivačka,
drocár
Lekársky slovník:
retardã r,
symptomatickã â ã â ã â ã â ã â,
endoplazmatickã â retikulum,
hydrolysis,
osteoneuralgia,
traumatogenes,
stenoticus,
transkut nny,
osteomyelītis,
incízia,
somatický,
apparātus,
spermatitis,
diferenci cia,
curiositas
Technický slovník:
sã ã s,
des ifrovacã systã m,
s,
mä n,
ã æ ã ã æ ã onã æ ã,
ã â ã â a,
variable,
šíp,
m ã ã,
speed,
verify,
meã,
uml,
parenthesis,
debugging
Ekonomický slovník:
esim,
viå,
inn,
vbf,
gaå,
hrg,
čín,
ľud,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ai,
chuã ã,
ã ã arm,
ä es,
šom,
draãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â
Slovník skratiek:
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
rolí,
laš,
imo,
ä sad,
ovyã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
pl,
e65,
akkor,
j64,
c,
sä l,
å va,
leží,
e310