-
súkací automat
der - Kreuzspulautomat
-
súkací prstenec
der - Zwirnring
-
súkací stroj
die - Spulmaschine
die - Umspulmaschine
die - Zwirnmühle
-
súkacie ústrojenstvo
der - Spulmechanismus
- osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
-
rozbuška s úderníkom
- A.Z.
-
stýkač s oneskoreným odpadom
das - abfallverzögertes Schütz
-
rozlúčka s javiskom
der - Abschied von der Bühne
- nestýkať sa s ľuďmi
- 8-vretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
-
sčítačka
der - Adder
-
sčítačka-odčítačka
das - Adder-Substrahierwerk
- komletná sčítačka
- sčítačka s dvomi vstupmi
- sčítačka a odčítačka
-
sčítačka - odčítačka
das - Addiersubtrahierwerk
-
sčítačka adries
der - Adressaddierer
-
algebrická sčítačka
der - algebraischer Addierer
- každých štrnásť dní
- dĺžka prívesu s ťažným ojom
- pôžička s právom na výmenu
- pôžička s variabilným zúročením
-
prihláška do súťaže
die - Anmeldung zum Wettbewerb
-
stolička s lakťovníkom
der - Armlehnstuhl
-
príručka s popisom asemblera
die - Assemblerbeschreibumg
-
poľovačka s honcami
die - Aufholjagd
-
médium s obsahom uhlíka
das - Aufkohlungsmedium
-
súradnicová tabuľka
die - Aufmaßtabelle
- potýkať sa (s problémem)
-
vynášací pás dopravníka
der - Austragband
- páka s automatickým nastavovaním (brzdová)
-
skúška súčiastok
die - Bauteilprüfung
- krycia sľudová doštička
- spevňovacia sľudová doštička
- opierať druhú súčiastku hrotom koníka
-
sťažovateľka
die - Beschwerdeführerin
- skúška únavy s napodobením prevádzkových podmienok
-
prelomenie lôžka (sústruhu)
die - Bettkröpfung
-
podložka (sádzačka)
die - Bettschicht
-
sadzačka s lôžkom
die - Bettsetzmaschine
-
sieťka s vreckom
das - Beutelnetz
- dvojková polovičná sčítačka
-
pás priečkového nosníka
der - Bindergurt
-
pás priehradového nosníka
der - Bindergurt
-
dolný pás nosníka
der - Binderuntergut
- do súťažného ročníka
-
pás oblúka
die - Bogengurtplatte
-
hnačka s vracaním
der - Brechdurchfall
- nádržka s brzdovou kvapalinou
-
brzdová páka (súčasť brzdového sútyčia)
der - Bremshebel
-
skúška brzdnej síly
die - Bremskraftprüfung
-
pacientky s rakovinou prsníka
die - Brustkrebspatientinnen
-
tabuľka definovania súboru
die - Dateidefinitionstabelle
-
značka konca súboru
die - Dateiende-Marke
-
značka súboru
der - Dateiendesatz
-
tabuľka parametrov súboru
die - Dateiparametertabelle
-
skúška súboru
die - Dateiprüfung
-
tabuľka na prevod súborov
die - Dateiübersetzunstabelle
-
stavová tabuľka súboru
die - Dateizustandliste
-
tabuľka stavu súboru
die - Dateizustandliste
- sústavne unavovať protivníka
- sústavne vysilovať protivníka
-
vložka s diamantom
der - Diamanteinsatz
- súhlas zákazníka
- krabička s vekom
-
žeraviaca sviečka s drôtom
die - Drahtglühkerze
- sústružníka
-
výška sústruženia
die - Drehhöhe
- výška sústruženia nad upínacou doskou
- výška sústruženia nad upínacou platňou (pri zvislom sústruhu)
-
sústružená dĺžka
die - Drehlänge
-
dĺžka sústruženia
die - Drehlänge
-
podložka sústružníckeho noža
die - Drehmeißelunterlage
-
lapovačka s tromi kotúčmi
die - Dreischeibenläppmaschine
-
skúška s pozdĺžnou magnetizáciou
das - Durchflutungsverfahren
-
klásť vajíčka
die - Eier legen
- menič účinníka s vlastným budením
-
taška nákupná s kolieskami
der - Einkaufsroller
-
lapovačka s jedným kotúčom
die - Einscheiben-Läppmaschine
- výška nastavenia sústružníckeho noža
- výška nastavenia sútružníckeho noža
-
vťahovací pás (dopravníka)
das - Einziehband
-
elektróda s medeným jadrom (zapaľovacia sviečka)
die - Elektrode mit Kupferkern
- s každým si vychádza dobre
- sťažka chodí
- je za každý špás
- ide to sťažka vpred
- iba sťažka to napreduje
-
zberová rezačka s nastaviteľnou dĺžkou rezania
der - Exaktfeldhäcksler
-
žacia rezačka s nastaviteľnou dĺžkou rezania
der - Exakthäcksler
-
vložka s priehradkami
der - Fächereinsatz
-
jemná sádzačka
die - Feinkornsetzmaschine
-
ochranná vložka (gumový pás do ráfika)
das - Felgenband
-
dĺžka slova s pevnou rádovou čiarkou
die - Festkommawortlänge
- valcovačka závitov s plochými čeľusťami
-
skúška ohybom s plochou skúšobnou tyčou
der - Flachbiegeversuch
- položka s neplatným formátom
-
miešačka s výpustným žľabom
der - Freifallmischer
- voľnobežka s valčekmi
- funkčná skúška sústruhu
-
zosadzovačka dýh (s lepením v škáre)
die - Furnierverleimmaschine
-
súvzťažná položka
der - Gegenposten
-
hrot koníka (na sústruhu)
die - Gegenspitze
- sa nás netýka
-
vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
die - Gelenkbohrmaschine
-
poduška s kĺbom
das - Gelenkpolster
- niekoľkovretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
- stýkať sa (s kým)
- presná súradnicová vŕtačka
-
súdružka
die - Genossin
-
riadený katalyzátor (katalyzátor s kyslíkovou lambda-sondou; znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)
der - geregelter Katalysator
- sčervenaná pokožka
-
štátna súborná skúška
die - gesamte Staatsprüfung
-
súhrnná hypotéka
die - Gesamthypothek
- mriežka s rovnomerným stúpaním
- mriežka s premenným stúpaním
-
postieľka s mrežou
das - Gitterbett
- repná krájačka s mriežkovým bubnom
Krátky slovník slovenského jazyka:
zhov ra,
snaživec,
rozlietaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
log,
principiãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
vytrvalosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rãƒâ mik,
lã haã si,
nãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â rok,
vã æ ã ã ã re,
tvarovaã â,
meluzã â na,
farbaã ã,
cisã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã rstvo,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã o o
Synonymický slovník slovenčiny:
nadsenie,
pã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zachodiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
å pik,
chaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
hegaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
liãƒâ ãƒâ ãƒâ i,
bojkotovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fidlikaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
stacionárny,
kreatívny,
faloãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nã æ ã ã æ ã ã æ ã zvoslovie,
rozsvietiã,
popraskã ã ã ã ã vaã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
opovrhovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zhlobiã,
zãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â bradlie,
zberate stvo,
tã ã ã ã ã ã ã ã,
nacionalistka,
objektývny,
premiestniãƒæ ã â,
elektrolieã æ ã ã æ ã ã æ ã ba,
ustã â ã â,
mocipã n,
zahaãƒâ,
chvã æ ã ã æ ã ã æ ã li,
hovorca,
podrobny
Krížovkársky slovník:
fádny,
v k,
hudobná skladba,
meningitã ã ã da,
ã æ ã re,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã oraã ã ã ã ã ã ã ã,
obã ã ã ã ã,
prã buznoså,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã talã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
mým,
drã n,
promulgácia,
ãƒæ ã â nosãƒæ ã â,
buã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã pektor
Nárečový slovník:
kriãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
spovede,
k re,
dula,
cedzak,
burã la,
čarnica,
upãƒæ ã â,
časť,
kãoåˆ,
duranga,
kurä ic,
å utka,
pä olnik,
chustočka
Lekársky slovník:
stethaemia,
akcentácia,
blen,
gonadarche,
ster,
i27,
diagnostica,
grossus,
exospora,
mucinogenes,
hemiparēsis,
semipermeabilitas,
e476,
s03,
superficiálny
Technický slovník:
šúní,
verificatio,
bezierov krivky,
ošd,
ims information management system,
ä ã ra,
å då,
ma,
kaä ka,
aspi,
špíľ,
abap,
attachment,
åˆeä ã,
wpr
Ekonomický slovník:
plã ã ã ã ã,
kerť,
oiv,
ard,
ucs,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kp,
zev,
bakãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pkã ã ã ã ã,
švpu,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
ãƒæ ã â t,
ekt,
ili
Slovník skratiek:
kaä ã,
kĺh,
toh,
priã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dpr,
spã ã ã ã,
kov,
ã â vvp,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
rã ã ã ã ã ã f,
vpv,
n50,
fnva,
puã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pxh