-
ručím
- garantiere
- stehe ein
- stehe gut
-
ručíme
- stehen ein
- stehen gut
- otáčať ručným kolesom
- tlačiť niekoho k múru
- za to ručím
- za to ti môžem ručiť
- nesmie byť nikým rušená
- podvozkový motorový rušeň s elektrickým prenosom
- ručná brzda s pneumatickým posilňovačom
- byť ako ruža medzi tŕním
-
rušenie odrazu cudzím signálom
die - Einstreuung
- pardon, že ruším
- prepáčte, že ruším
- má profesúru z chémie
- má profesúru chémie
- pritlačil ho k múru
- zatlačil ho k múru
- stáva sa náruživým hráčom
- chce ísť hlavou proti múru
- išiel vždy hlavou proti múru
-
pád Berlínskeho múru
der - Fall der Berliner Mauer
- slávnosť nebola ničím rušená
- rušenie vysokofrekvenčným poľom
-
päťstupňová prevodovka s ručným radením
das - Fünfgang-Schaltgetriebe
- proti múru
- naraziť do múru
-
zákon o spoločnosti s r.o. (ručením obmedzeným)
das - Gesetz über di GmbH
das - GmbHG - Gesetz über di GmbH
-
spoločnosť s ručením obmedzeným (Rakúsko)
- GesmbH
- rušivý problém
- spoločnosť s ručením obmedzeným spolu s komanditnou spoločnosťou
-
podiel spoločníka v spoločnosti s ručením obmedzeným
der - GmbH-Anteil
- ručenie voči tretím
-
stroj s ručným snímaním
die - Handabnahmemaschine
- operačný stôl s ručným zdvihom
-
armatúra s ručným ovládáním
die - handbetätigte Armatur
-
systém ručnej brzdy
das - Handbremssystem
-
mláťačka s ručným pohonom
die - Handdreschmaschine
-
riadenie s ručným zadávaním informácií
die - Handeingabesteuerung
-
ručný formovací rám
der - Handformkasten
-
atentát ručným granátom
der - Handgranatenanschlag
-
zameriavač s ručným nastavením smerovej charakteristiky
der - Handpeiler
-
riadenie ručným kolesom
die - Handradsteuerung
-
kormidlo s ručným ovládaním
der - Handruder
-
vypínač s ručným ovládaním
der - Handschalter
-
skľúčidlo s ručným upínaním
das - Handspannfutter
-
ručný napínací rám
der - Handspannrahmen
-
ručný systém
das - Handsystem
-
múzeum ručných remesiel
das - Handwerksmuseum
-
ručne prešiť neviditeľným stehom
- höhlen
- postarám sa o kultúru
- tlačiť k múru
-
prikrývka z kašmíru
die - Kaschmirzudecke
-
nemocničný vozík s ručným pohonom
der - Krankenselbstfahrer
- výstuž, klenbová, z kamenného múru
- vysadzovač s ručným vkladaním
- elektróda na ručné zváranie elektrickým oblúkom
-
ručné zváranie elektrickým oblúkom
das - Lichtbogenhandschweißen
- idúci proti hodinovým ručičkám
-
doprava banským rušňom
die - Lokomotivbeförderung
- rušeň so striedavým trojfázovým prenosom výkonu
- páka s ručným nastavovaním (brzdová)
-
nárazy do múru
die - Maueranschläge
-
pripojenie múru
der - Mauerausschluss
-
prebúranie múru
der - Mauerdurchbruch
-
pád múru
der - Mauerfall
-
líce múru
die - Mauerflucht
-
zadná časť múru
die - Mauerhinterfläche
-
konzola múru
die - Mauerkonsole
-
zakrivenie múru
die - Mauerkrümmung
-
otvorenie múru
die - Maueröffnung
-
pilier múru
der - Mauerpfeiler
-
zvyšky múru
die - Mauerreste
-
prepadanie sa múru
die - Mauersetzung
-
podpera múru
der - Mauerstützpunkt
-
nosník múru
der - Mauerträger
-
výstupok múru
der - Mauervorsprung
-
lisovanie múru
die - Mauerwerkspressung
- s pozáručným dátumom
-
s ručením obmedzeným
- mit beschränkter Haftung
- m.b.H. - mit beschränkter Haftung
-
Müllerova metóda (porodenia ručičiek)
der - Müller-Handgriff
-
ručná výroba skla fúkaním
das - Mundblasenverfahren
-
rušenie parazitným zvukom
die - Nebensprechstörung
-
so zmenkovým ručením (na zmenke)
- p.A.
- náruživým
-
ružením
der - Rosenquarz
-
ružienkový syndróm
das - Rötelnsyndrom
-
radiaca páka (prevodovky s ručným radením)
der - Schalthebel
- zotrvačník s ozubením pre pastorok štartéru
-
ručná brzda s lankovým ovládaním
die - Seilzughandbremse
- systém na potlačenie rušivých ozvien
-
ochrana pred rušením
der - Störschutz
-
istota proti rušivým napätiam
die - Störspannungssicherheit
- ruší to málo
-
rušenie pokoja mŕtvych
die - Störung der Totenruhe
- rušenie susedným kanálom
-
otáčanie ručným kolesom
die - Umdrehung des Handrades
-
premena na spoločnosť s ručením obmedzeným
die - Umwandlung in eine GmbH
- pohybovať ručne (niečím)
- ručne posúvať dopredu otáčaním kľuky
-
hmota múru
die - Wandmasse
-
selektívnosť voči kmitočtovo vzdialeným rušivým signálom
die - Weitabselektion
- môžeme ručiť
-
ruža májová
die - Zimtrose
-
rušeň s pomocným zdrojom energie
die - Zweikraftlokomotive
- s ručným pohonom
-
prevodovka s ručným radením
das - Handschaltgetriebe
das - Schaltgetriebe
-
ručné náradie s motorovým pohonom
das - Handwerkzeug mit Kraftatrieb
das - maschinelles Handwerkzeug
-
hrúbka múru
die - Mauerdicke
die - Mauerstärke
-
roh múru
die - Mauerecke
die - Mauerrecke
-
výťah s ručným pohonom
der - Aufzug mit Handantrieb
Krátky slovník slovenského jazyka:
nádhera,
rad ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vo n�,
garnitúra,
voľní,
draã æ ã ã æ ã ica,
rã â ã ë,
t ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
odrodiã sa,
spozorova,
prisluhovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
arzãƒâ n,
chrastovity,
rozpoznaã,
dá sa
Synonymický slovník slovenčiny:
vytrucovaã,
svetielkovaã æ ã ã æ ã,
voľní,
zahã æ ã ã ã ã æ ã ã ã aã æ ã ã ã,
vysvetliã,
zriediã,
zásadný,
vrtãƒæ ã â k,
neadekvátny,
vyvã ã iã sa,
osobnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bojovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oferta,
zapraskaã,
rekordman
Pravidlá slovenského pravopisu:
udusiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nasaå,
zeleniã,
prudã ã ã ã ã ã ã ã ã ria,
rozrezaãƒæ ã â,
lietaã ã,
lesklý,
samiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã varga,
zapichova,
dôkazný dôkazový,
do ã ã ho,
dorezaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tentovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
hniezdiå
Krížovkársky slovník:
saåˆ,
opak pravej,
kumiuči,
näž,
r ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
revolver,
parã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
exaltácia,
plaké,
čz,
violácia,
stresuj ci,
zã æ ã sielka,
mea,
vã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â
Nárečový slovník:
tut hin,
ã tek,
ã â d,
mã æ ã m,
ã ã ã irokã ã ã,
panenka,
draã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
riska茫茠芒 a,
ä ã lek,
obrus,
ckl,
lemalz,
so,
fruštik,
kere åˆe
Lekársky slovník:
viscus,
parakeratosis,
vertebrosternalis,
pseudomelanosis,
assimulatio,
macroorganismus,
biotinum,
tr,
compressi,
normalisatio,
intermitentnã æ ã â,
kyphósis,
mascarpone,
darcovstvo vajíčka oocytu,
cystalgia
Technický slovník:
tã â ã ë a,
sl,
bs,
hercules,
scanning,
kom,
zre azenie,
p��p��,
ip,
a,
ã3,
demo,
deš,
ť,
cu