- dvakrát dáva, kto rýchlo dáva
- skôr než kohút zaspieva
- pár krát
-
rýchlosť vstupných dát
die - Eingabegeschwindigkeit
- urobil s tým rýchly proces
- prišiel pár minút po tebe
- tým skôr nie
- rádiový spoj medzi televíznym štúdiom a vysielačom
- preč s tými starými rárohmi
- tým skôr nie, že
- tým skôr, že
- rýchlo s tým skoncujem
- rátam s tým
- v štátnych televíziach a rádiách
- o pár minút
- inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)
- podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr
- môžeš pár minút počkať (?)
-
rám štítku
das - Kartenschassis
-
modelár kopýt
der - Leistenmodelleur
- ochrana dát vo vzťahu pacient - lekár
- n-tý rád
- či vôbec s tým môžeme rátať
- otvorený rádioaktívny preparát
-
štátny olympijský sekretár
der - Olympia-Staatssekretär
-
optický výpočtár
der - Optik-Rechner
- tých mizerných pár korún ťa z biedy nevytiahne
- ani farár dvakrát nekáže
- ani pán farár dvakrát nekáže
-
kopolymér vinylchlorid-vinylacetát
das - Polyvinylchloridazetat
-
poštár začiatočník
der - Postenanfänger
- skúšobný obvod s rázovým napätím
-
skúška rázovým napätím
die - Prüfung mit Stoßspannung
-
R na T fenomén (na EKG krivke)
das - R-auf-T-Phänomen
-
rádioaktívny preparát
das - radioaktives Präparat
-
derivát rádia
der - Radiumabkömmling
-
rádiopreparát
das - Radiumpräparat
-
preparát rádia
das - Radiumpräparat
-
rádiový preparát
das - Radiumpräparat
-
pružiaci rošt s rámom
die - Rahmenbefederung
-
rošt s rámom
der - Rahmenrost
-
rámcová téma
das - Rahmenthema
-
veľmi nadaný počtár
der - Rechenkünstler
- regulovaná sústava n-tého rádu
-
ríša tónov
das - Reich der Töne
- Rýnsko-vestfálsky inštitút pre ekonomický výskum
-
rošt s trubkovým rámom
der - Rohrrahmenrost
- röntgenová fotografia zo štítu
-
štítový múr
die - Schildmauer
- röntgenografia snímkovaním zo štítu
-
štítový röntgen
das - Schirmbildgerät
-
rýchlostná štátna cesta
die - Schnellverkehrsstraße
-
rúra z predpätého betónu
das - Spannbetonrohr
-
štátny funkcionár
der - Staatsfunktionär
-
štábny lekár
der - Stabsarzt
-
ručný granát s rúčkou
die - Stielhandgranate
-
röntgenová snímka tóraxu
die - Thoraxröntgenaufnahme
- o tých pár korún
-
formulár pre DPH (účt.)
die - UVA - Umsatzsteuervoranmeldung
die - Umsatzsteuervoranmeldung
- o niekoľko týždňov neskôr
- kto dáva rýchlo, ten dvakrát dáva
-
ťažný tŕň (na ťahanie rúrok)
der - Ziehdorn
-
výpočtár
der - Berechner
-
poštár
der - Briefträger
der - Postbote
der - Postler
der - Postzusteller
-
počtár
- Mathematiker
- Rechner
-
tých pár korún mi nebude chýbať
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an
- es ist mir nicht um diese paar Kronen zu tun
-
dobrý počtár
- ein guter Rechner
der - Rechenmeister
- být členom rádu
-
tým skôr
- geschweigen
- um so eher
- umso eher
-
kto rýchlo dáva, dvakrát dáva
- wer bald gibt, gibt doppelt
- wer rasch gibt, gibt doppelt
- wer schnell gibt, gibt doppelt
Krátky slovník slovenského jazyka:
viacpodlažný,
vratkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nariekaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
umelã æ ã,
lém,
stres,
gigantický,
novosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
karbonát,
ã osã,
stenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã iã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
nakupovaã ka,
ep,
varuj,
nakopiãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
r ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
knokautovať,
korteã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
separé,
zbla,
zverolekã æ ã ã æ ã ã æ ã rstvo,
naklonený,
vysekaãƒâ,
pojã,
separovaã æ ã,
pulzovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pofaj,
upätí,
napravi,
snã æ ã vaã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
otã,
rekreačný,
opã æ ã laã æ ã sa,
až až ažaž,
priliehavý,
melancholik,
kaãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
nejedenkrã t,
mamonãƒâ ãƒâ r,
okuå,
pov a,
revanã ã ã ovaã ã ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã v,
parafrã za,
vaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
meningitã æ ã da,
ovã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
perfektn,
bilharzi za,
ã ã tavosã,
invektã æ ã va,
sŕň,
skleroproteã n,
preã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
proponovaãƒâ,
miãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hoãƒæ ã â ãƒæ ã â,
optimãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã p,
stavaãƒæ ã â
Nárečový slovník:
c gle,
kefa,
ʒeň,
uc e,
vikerscic,
tinta,
bambuã ã ã ã ã ic,
ã,
ruå eåˆ,
cifr age,
še obač,
tarniga,
bremja ko,
upl tkasna,
gug a
Lekársky slovník:
nefrekt mia,
blepharoncos,
suggestivitas,
homeoplastike,
myómy,
hygroma,
staphylorrhaphia,
haemoseparatio,
mú,
paralyzátor,
koagulã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
di,
egestas,
hypoglobulia,
malígna
Technický slovník:
prist,
aã a,
sš,
semi,
ul,
táľ,
parameter,
device driver ovlã da zariadenia,
štát,
t åˆa,
des ifrovac�� syst��m,
paritný bit,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
carrier detect,
adã
Ekonomický slovník:
cnel,
ãƒâ alãƒâ ãƒâ,
hyv,
ote,
čat,
ecfa,
ale,
cmt,
lea,
pra,
tdp,
ukr,
pmw,
st ã æ ã,
vtt
Slovník skratiek:
k80,
fnpppt,
cu,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ムa,
sn,
ekn,
um,
el,
com,
ã â oac,
tor,
fve,
ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã,
vu,
štrukt