- dvakrát dáva, kto rýchlo dáva
- skôr než kohút zaspieva
- pár krát
-
rýchlosť vstupných dát
die - Eingabegeschwindigkeit
- urobil s tým rýchly proces
- prišiel pár minút po tebe
- tým skôr nie
- rádiový spoj medzi televíznym štúdiom a vysielačom
- preč s tými starými rárohmi
- tým skôr nie, že
- tým skôr, že
- rýchlo s tým skoncujem
- rátam s tým
- v štátnych televíziach a rádiách
- o pár minút
- inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)
- podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr
- môžeš pár minút počkať (?)
-
rám štítku
das - Kartenschassis
-
modelár kopýt
der - Leistenmodelleur
- ochrana dát vo vzťahu pacient - lekár
- n-tý rád
- či vôbec s tým môžeme rátať
- otvorený rádioaktívny preparát
-
štátny olympijský sekretár
der - Olympia-Staatssekretär
-
optický výpočtár
der - Optik-Rechner
- tých mizerných pár korún ťa z biedy nevytiahne
- ani farár dvakrát nekáže
- ani pán farár dvakrát nekáže
-
kopolymér vinylchlorid-vinylacetát
das - Polyvinylchloridazetat
-
poštár začiatočník
der - Postenanfänger
- skúšobný obvod s rázovým napätím
-
skúška rázovým napätím
die - Prüfung mit Stoßspannung
-
R na T fenomén (na EKG krivke)
das - R-auf-T-Phänomen
-
rádioaktívny preparát
das - radioaktives Präparat
-
derivát rádia
der - Radiumabkömmling
-
rádiopreparát
das - Radiumpräparat
-
preparát rádia
das - Radiumpräparat
-
rádiový preparát
das - Radiumpräparat
-
pružiaci rošt s rámom
die - Rahmenbefederung
-
rošt s rámom
der - Rahmenrost
-
rámcová téma
das - Rahmenthema
-
veľmi nadaný počtár
der - Rechenkünstler
- regulovaná sústava n-tého rádu
-
ríša tónov
das - Reich der Töne
- Rýnsko-vestfálsky inštitút pre ekonomický výskum
-
rošt s trubkovým rámom
der - Rohrrahmenrost
- röntgenová fotografia zo štítu
-
štítový múr
die - Schildmauer
- röntgenografia snímkovaním zo štítu
-
štítový röntgen
das - Schirmbildgerät
-
rýchlostná štátna cesta
die - Schnellverkehrsstraße
-
rúra z predpätého betónu
das - Spannbetonrohr
-
štátny funkcionár
der - Staatsfunktionär
-
štábny lekár
der - Stabsarzt
-
ručný granát s rúčkou
die - Stielhandgranate
-
röntgenová snímka tóraxu
die - Thoraxröntgenaufnahme
- o tých pár korún
-
formulár pre DPH (účt.)
die - UVA - Umsatzsteuervoranmeldung
die - Umsatzsteuervoranmeldung
- o niekoľko týždňov neskôr
- kto dáva rýchlo, ten dvakrát dáva
-
ťažný tŕň (na ťahanie rúrok)
der - Ziehdorn
-
výpočtár
der - Berechner
-
poštár
der - Briefträger
der - Postbote
der - Postler
der - Postzusteller
-
počtár
- Mathematiker
- Rechner
-
tých pár korún mi nebude chýbať
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an
- es ist mir nicht um diese paar Kronen zu tun
-
dobrý počtár
- ein guter Rechner
der - Rechenmeister
- být členom rádu
-
tým skôr
- geschweigen
- um so eher
- umso eher
-
kto rýchlo dáva, dvakrát dáva
- wer bald gibt, gibt doppelt
- wer rasch gibt, gibt doppelt
- wer schnell gibt, gibt doppelt
Krátky slovník slovenského jazyka:
belã ov,
fu fú fu fu,
zvaliãƒâ,
suzvuk,
ležkať,
no vãƒæ ã â ãƒæ ã â ak,
chrã ã ã niã ã ã,
porozmýšľať,
švý,
dokrivkaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sved,
prã iplã ã ã,
diferencova,
otrokyňa,
pokakaã ã ã ã ã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
doã ã ã ahovaã ã ã,
kociar,
uvrhn,
rã ã ã zã ã,
trúbeľka,
kultivar,
hluchý,
grča,
klišé,
nehynúci,
osloboditeĺ,
elevátor,
exitovať,
pozera,
pokã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nie
Pravidlá slovenského pravopisu:
karikovaå,
cerov,
prã vlastok,
prostredná,
signã ã ã ã ã l,
ronãƒâ,
jedenkrát,
kaã æ ã ã æ ã,
vel,
veštič,
tarhoãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
sa meta,
si,
súťaže,
tankovaã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
delá,
archa,
adresnã æ ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã k,
karav,
muã â ã â,
rastlina,
skeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
plagiát,
drå,
priemer,
tesnopis,
vã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
vã ã ã ã ã penec,
zmrã tenie
Nárečový slovník:
skarã ã adla,
obúd,
vaåˆa,
asãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
skurčeni,
muhengi,
leb,
häť,
čepenié,
å,
reã ã,
zbutã ã ec,
ráchetla,
ã â treka,
badi
Lekársky slovník:
rís,
hepa,
mix,
senzibilizácia,
inspiriu,
mentha,
splanchno,
cardiobole,
antebrachialis,
kovalentnã vã zba,
endogénny,
tinnitus,
contusi,
reflexio,
regres
Technický slovník:
čap,
c,
plá,
t ňa,
šm,
t,
kryogã ã nny,
thread,
artificial,
ščot,
san,
only write,
gis,
delã ã ã ã ã,
å o