-
rautový kaliber
das - Spießkantkaliber
- výpočtár
- referát životného prostredia - RŽP
-
rozsah riadenia rýchlosti otáčania napätím kotvy
der - Ankerregelbereich
- rozšíriť tŕňom (rúrku)
- rozohnať tŕňom (rúrku)
-
počtár
der - Ausrechner
- Mathematiker
- Rechner
- z tých dvoch bude asi pár
-
rozpočtár
der - Berechnungsingenieur
- formulár na špecifikáciu vstupných dát
- formulár na špecifikáciu riadiaceho štítku
- formulár pre špecifikáciu riadiacieho štítku
- skôr než tá
-
poštár
der - Briefbote
der - Briefträger
der - Postbote
der - Postler
der - Postzusteller
- s tým treba rátať
-
rádiový prenos dát
der - Datenfunk
-
adresár dát
das - Datenverzeichnis
- dvakrát prehnutý rám (pre dve nápravy)
- dvakrát dáva, kto rýchlo dáva
- skôr než kohút zaspieva
- pár krát
-
rýchlosť vstupných dát
die - Eingabegeschwindigkeit
- urobil s tým rýchly proces
- prišiel pár minút po tebe
- tým skôr nie
- rádiový spoj medzi televíznym štúdiom a vysielačom
- preč s tými starými rárohmi
- tým skôr nie, že
- tým skôr, že
- rýchlo s tým skoncujem
- rátam s tým
- v štátnych televíziach a rádiách
- o pár minút
- inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)
- podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr
- môžeš pár minút počkať (?)
-
rám štítku
das - Kartenschassis
-
modelár kopýt
der - Leistenmodelleur
- ochrana dát vo vzťahu pacient - lekár
- n-tý rád
- či vôbec s tým môžeme rátať
- otvorený rádioaktívny preparát
-
štátny olympijský sekretár
der - Olympia-Staatssekretär
-
optický výpočtár
der - Optik-Rechner
- tých mizerných pár korún ťa z biedy nevytiahne
- ani farár dvakrát nekáže
- ani pán farár dvakrát nekáže
-
kopolymér vinylchlorid-vinylacetát
das - Polyvinylchloridazetat
-
poštár začiatočník
der - Postenanfänger
- skúšobný obvod s rázovým napätím
-
skúška rázovým napätím
die - Prüfung mit Stoßspannung
-
R na T fenomén (na EKG krivke)
das - R-auf-T-Phänomen
-
rádioaktívny preparát
das - radioaktives Präparat
-
derivát rádia
der - Radiumabkömmling
-
rádiopreparát
das - Radiumpräparat
-
preparát rádia
das - Radiumpräparat
-
rádiový preparát
das - Radiumpräparat
-
pružiaci rošt s rámom
die - Rahmenbefederung
-
rošt s rámom
der - Rahmenrost
-
rámcová téma
das - Rahmenthema
-
veľmi nadaný počtár
der - Rechenkünstler
- regulovaná sústava n-tého rádu
-
ríša tónov
das - Reich der Töne
- Rýnsko-vestfálsky inštitút pre ekonomický výskum
-
rošt s trubkovým rámom
der - Rohrrahmenrost
- röntgenová fotografia zo štítu
-
štítový múr
die - Schildmauer
- röntgenografia snímkovaním zo štítu
-
štítový röntgen
das - Schirmbildgerät
-
rýchlostná štátna cesta
die - Schnellverkehrsstraße
-
rúra z predpätého betónu
das - Spannbetonrohr
-
štátny funkcionár
der - Staatsfunktionär
-
štábny lekár
der - Stabsarzt
-
ručný granát s rúčkou
die - Stielhandgranate
-
röntgenová snímka tóraxu
die - Thoraxröntgenaufnahme
- o tých pár korún
-
formulár pre DPH (účt.)
die - UVA - Umsatzsteuervoranmeldung
die - Umsatzsteuervoranmeldung
- o niekoľko týždňov neskôr
- kto dáva rýchlo, ten dvakrát dáva
-
ťažný tŕň (na ťahanie rúrok)
der - Ziehdorn
-
tých pár korún mi nebude chýbať
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an
- es ist mir nicht um diese paar Kronen zu tun
-
dobrý počtár
- ein guter Rechner
der - Rechenmeister
- být členom rádu
-
tým skôr
- geschweigen
- um so eher
- umso eher
-
kto rýchlo dáva, dvakrát dáva
- wer bald gibt, gibt doppelt
- wer rasch gibt, gibt doppelt
- wer schnell gibt, gibt doppelt
Krátky slovník slovenského jazyka:
zotrv,
å plhaå sa,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã v,
omamovaã æ ã ã ã,
praktikant,
najdúch,
šafeľ,
zladiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
spã jka,
znã ã anlivosã,
lieã â ivo,
naľakať,
habaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
znivočiť
Synonymický slovník slovenčiny:
vyjadriť sa,
vycibrenoså,
mrzie,
domnievaãƒâ,
precízny,
vzduť sa,
zraã iã sa,
problém,
zvĺň,
mierny,
divã n,
namysleny,
neurã ã itã æ ã,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â v,
postriebrovaã
Pravidlá slovenského pravopisu:
idealistický,
snãƒæ ã â vaãƒæ ã â,
sluå ne,
špicľovstvo,
celu,
schabraãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ulepiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
chladnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zvolenã an,
norimberg,
okamžitú,
oznaã kovaã,
navã ã ã tã ã ã vi,
stolãƒâ k,
ãƒâ mec
Krížovkársky slovník:
ter nne preteky,
lieä,
vodný kôrovec,
dignit r,
ã â r,
tripeptidy,
maharadža,
nš,
t,
suspendovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
akreditovaã æ ã ã æ ã,
mariãƒâ ãƒâ ãƒâ,
morský cicavec,
nã mã ã ã,
nikelã n
Nárečový slovník:
cerpneš,
suhociny,
sós,
kamiben,
čo,
tepå,
hola be eda,
ko aki,
otpu,
ã a,
opr,
déns,
prézle,
harã ar,
delãƒâ ãƒâ ãƒâ
Lekársky slovník:
hypestézia,
edematozny,
exkoriãƒâ cia,
neophobia,
stenosis,
mono,
parasternal,
s73,
transversa,
scataemia,
ú v,
sternotrypesis,
docens,
lumbalgia,
q h
Technický slovník:
č k,
dt,
vio,
rč,
mac,
vãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
korekcia,
swa,
ó,
level,
r m,
cable,
ray,
tab tabulator,
šši
Ekonomický slovník:
pqn,
dss,
chn,
iro,
ãoo,
ssx,
qbg,
twa,
čardáš,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ro,
obm,
gaa,
žec,
nemý,
ďov