-
pohľadávky
die - Aktiva
- ausstehendes Geld
die - Verpflichtungen
die - Schulden
-
pohľadávky (2.p.)
die - Forderungen
-
pohľadávky (pl.)
die - Anforderungen
die - Ausstehende
- pohľadávky k spoločníkom
-
pohľadávky na účtoch na dohľad (fondy)
das - Bankguthaben auf Sicht
-
pohľadávky poisťovne
die - Kassenforderungen
die - Versicherungsforderungen
- pohľadávky sú znížené
-
pohľadávky veriteľov
die - Forderungen der Gläubiger
die - Gläubigerguthaben
-
pohľadávky voči podnikom v skupine
die - Forderungen an Betriebe in der Gruppe
- Forderungen gg. verbundenen Unternehmen
- pohľadávky voči spoločníkom
- pohľadávky voči účastníkom združenia
- pohľadávky voči zamestnancom
- pohľadávky všetkých veriteľov
- pohľadávky z emitovaných dlhopisov
-
pohľadávky z obchodného styku
die - Außenstände
- pohľadávky z obchodného styku (účt.)
- pohľadávky za eskontované cenné papiere
- pohľadávky za spoločníkov pri úhrade straty
- pohľadávky za tovar
- pohľadávky za upísané vlastné imanie
- pohľadávky zo záručnej istiny tuzemsko
- odpísané pohľadávky
- postúpenie - pohľadávky
-
oznámenie o postúpení (pohľadávky)
die - Abtretungsanzeige
-
vylúčenie postúpenia pohľadávky
das - Abtretungsverbot
-
započítanie pohľadávky
die - Anordnung der Forderung
die - Aufrechnung der Forderung
die - Aufrechnung gegen Forderungen
- na splatenie pohľadávky
- vyrovnať vzájomne pohľadávky
-
zahraničné pohľadávky
die - Auslandsforderungen
- nezaplatené pohľadávky
- nedobytné pohľadávky (švajč., z angl.)
- uspokojenie pohľadávky
- vyrozumenie o postúpení pohľadávky
- skracovať - pohľadávky
- skrátiť - pohľadávky
- skonfiškovanie pohľadávky
- zabavenie pohľadávky
-
zaistenie pohľadávky
die - Besicherung der Forderung
die - Forderungsabsicherung
die - Sicherheit für die Forderung
die - Sicherung der Forderung
- neuznanie pohľadávky
- hodnota uplatňovanej pohľadávky
- prednostné pohľadávky
-
vyčíslenie pohľadávky
die - bezifferte Forderung
-
bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy)
die - Blankoabtretung
die - Blankozession
-
záväzky a pohľadávky
der - Debet und Kredit
-
pochybné pohľadávky
die - Dubiosen
-
pochybné pohľadávky (pl.)
die - Dubiosen
- kapitalizáciou pohľadávky
- dobytnosť pohľadávky
- zamrznuté pohľadávky
- zmrazené pohľadávky
- vymáhať - pohľadávky
- značná časť pohľadávky
- znížiť - pohľadávky sú znížené
- skrátil pohľadávky
- odložené daňové pohľadávky a záväzky
-
nesplatené pohľadávky (mn.č.)
die - Forderungsausstände
-
výška pohľadávky
der - Forderungsbetrag
-
čiastka pohľadávky
der - Forderungsbetrag
-
vymáhanie pohľadávky
die - Forderungseintreibung
die - Eintreibung der Forderung
die - Forderungsbetreibung
-
kúpa pohľadávky
der - Forderungskauf
-
zmluva o kúpe pohľadávky
der - Forderungskaufvertrag
-
žaloba pohľadávky
die - Forderungsklage
-
doloženie pohľadávky
der - Forderungsnachweis
-
prevod pohľadávky
der - Forderungsübergang
-
predaj pohľadávky
der - Forderungsverkauf
-
výkon pohľadávky
die - Forderungsvollstreckung
-
príkaz pohľadávky
die - Forderungszuweisung
-
peňažné pohľadávky
die - Geldforderungen
- započítať na (započítať ako pohľadávky)
-
kapitálové pohľadávky
die - Kapitalforderungen
-
zákaznícke pohľadávky
die - Kundenforderungen
- krátkodobé pohľadávky
- dlhodobé pohľadávky
-
dodávateľské pohľadávky
die - Lieferantenforderungen
- nedobytné pohľadávky
-
ostávajúca časť pohľadávky
die - Restforderung
- pravosť pohľadávky
- ostatné pohľadávky
- iné pohľadávky a záväzky
-
stav pohľadávky
der - Stand der Forderung
-
daňové pohľadávky
die - Steuerforderungen
- dielčie postúpenie pohľadávky
- nedobytnosť pohľadávky
- nevyjasnené pohľadávky tuzemsko
- z istiny pohľadávky
-
prednostné pohľadávky (mn.č.)
die - Vorzugsforderungen
-
platba za pohľadávku, vyplývajúca z pohľadávky
die - Zahlung auf Forderungen
-
postupca pohľadávky
der - Zedent
-
postupiteľ (napr. pohľadávky)
der - Zedent
-
prevedenie pohľadávky
die - Zession
-
príslušenstvo pohľadávky
die - Zustandigkeit
-
odstúpenie pohľadávky
die - Abtretung der Forderung
die - Abtretung einer Forderung
- vzájomné pohľadávky
-
rezerva na nedobitné a pochybné pohľadávky
die - Rückstellung für uneinbringliche Forderungen
die - Rückstellungen für uneinbringliche Forderungen
-
postúpenie pohľadávky
die - Debitorenabtretung
die - Forderungsabtretung
die - Zession
die - Zession der Forderung
die - Zession einer Forderung
die - Übertragung einer Forderung
Krátky slovník slovenského jazyka:
sviatosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
srie,
tiak,
opláchnuť,
šumná,
blã æ ã ã æ ã zko,
zamosúrený,
nasadaå,
požehnať,
vnútorný,
nefalšovaný,
ãƒâ ãƒâ ria,
naviaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vã æ ã zniã æ ã,
zdrap
Synonymický slovník slovenčiny:
zredukovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
jednoliatosã,
rozhľadený,
položený,
príznačny,
zapliesť,
spolahlivosť,
iã ã a,
vhodnã æ ã,
otãƒâ,
dezolát,
víťaz,
importovaãƒâ ãƒâ,
suplovaã ã,
sýč
Pravidlá slovenského pravopisu:
odstaviãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
terminãƒâ l,
drapãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ria,
zainteresovanã æ ã,
traä ky,
zavini,
vladã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã r,
chutnuã ã ã ã ã ko,
doberaãƒæ ã â si,
natriasaã â,
žpust,
odsãƒâ ahovaãƒâ sa,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
odoprieã â,
defil
Krížovkársky slovník:
enciã æ ã n,
ã ã ã ã ã ã slo,
hematokrit,
rolovaã ã ã,
saturovaã ã ã ã ã,
dokazovanie,
fretka,
karyol za,
tanti,
ideã æ ã ã æ ã ã æ ã l,
mumifik,
lí,
aã ã,
lavã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
buklãƒæ ã â
Nárečový slovník:
jäfiry,
hono,
idzemnasc,
sãƒâ ãƒâ,
ã eã ka,
jantac,
vykyvac s dakym,
šverboritka,
nadkaslik,
partuå ek,
chvust,
fi ã æ ã ã ã,
rovaš,
rini,
amerlik
Lekársky slovník:
bleu de vercors sassenage,
medikã æ ã ã æ ã cia,
anthropomorphismus,
sublingválne,
metrorrhagia,
pepticus,
bači,
circumscriptus,
osteoporóza,
megalopia,
clinotherapia,
rad,
erythroma,
haemophobia,
melan h idrosis
Technický slovník:
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
správa vs administrácia,
pc,
public domain,
ora,
mlč,
sieã,
remiň,
asã ã ã,
enc,
pps,
ä in,
des,
vôl,
p
Slovník skratiek:
oúp,
cius,
tst,
draã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
t36,
afia,
efi,
skrýš,
dus,
t58,
kk,
zsv,
areflh,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hge