-
pôvodný
- authigen
- echt
- original
- Original-
- originär
- originell
- Primär
- unmodifiziert
- ursprünglich
- urtümlich
- urzuständlich
- primal
- pôvodný (niekdajší)
-
pôvodný (prvotný)
- original
- originell
- primordial
-
pôvodný blok
der - Ursprungsblock
-
pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.)
der - Altschuldner - ABGB
-
pôvodný doklad
der - Originalbeleg
das - Originaldokument
die - Originalschrift
der - Urbeleg
der - Ursprungsbeleg
das - Ursprungsdokument
-
pôvodný dokument
der - Urbeleg
der - Ursprungsbeleg
das - Ursprungsdokument
-
pôvodný jazyk
die - Originalsprache
die - Primitivsprache
die - Quellsprache
-
pôvodný kapitál
das - Anfangskapital
-
pôvodný kód
der - Quellkode
der - Ursprungskode
- pôvodný nárok
-
pôvodný návrh
der - Originalentwurf
-
pôvodný obraz
das - Originalbild
-
pôvodný obsah
die - Ursprungsfassung
-
pôvodný olej
das - Ursprungsöl
-
pôvodný rukopis
das - Autograph
die - Originalhandschrift
-
pôvodný scenár
das - Ursprungsskript
-
pôvodný scenár (2.p.)
die - Urfassung
-
pôvodný stav
der - Urstand
- ursprünglicher Zustand
- pôvodný súbor
-
pôvodný text
- der Originaltext
der - Originaltext
der - Quellentext
der - Ursprungstext
der - Urtext
-
pôvodný tovar
die - Originalware
-
pôvodný tvar
die - primäre Form
die - Primitform
die - Primitivform
-
pôvodný účinok
die - Ursprungswirkung
-
pôvodný upisovateľ (akcií)
der - Erstzeichner
-
pôvodný uzáver
der - Originalverschluss
-
pôvodný výkres
die - Stammzeichnung
-
pôvodný výrobok
das - Ursprungserzeugnis
-
pôvodný význam
die - Urbedeutung
-
pôvodný zápis
die - Originalbuchung
- pôvodný zdroj
- pôvodných (2. p.mn.č.)
- pôvodným zámerom
- pôvodnými (mn.č.)
- pôvodné rozpúšťadlo
-
vývodný pás
das - Ableitungsband
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu
-
drôt pôvodného rozmeru
der - Ausgangsdraht
- pôvodné objekty
-
vodný režim pôdy
das - Bodenwasserregime
-
difúzia vodných pár
die - Dampfdiffusion
- pôvodné písmo
- zabudovaný pôvodný program
-
pôvodné vzdelanie
die - Erstausbildung
-
pôvodné vybavenie
die - Erstausstattung
-
pôvodné upísanie (akcií)
die - Erstzeichnung
- používanie pôvodného priezviska
- kvalita zodpovedajúca pôvodnému zájazdu
- najmenej v kvalite zodpovedajúcej pôvodnému zájazdu
-
pôvodná drevina
die - heimische Baumart
-
menič impulzu do pôvodného stavu
der - Impulsrückenwandler
- vrátiť sa do pôvodného stavu
- dať do pôvodných koľají
- v pôvodných
-
úvodný návrh (2.p.)
der - Leitantrag
-
novinár píšuci úvodníky
der - Leitartikelschreiber
- s pôvodným zámerom
-
pôvodná podoba
der - Modeldruck
-
pôvodná látka
die - Muttersubstanz
-
názov pôvodného súboru
der - Name der Herkunfsdatei
-
pôvodné plemeno
die - Naturrasse
- pôvodná adresa
- pôvodné akcie
-
pôvodné listy
die - Originalbriefe
-
pôvodná tlač
der - Originaldruck
-
pôvodná verzia
die - Originalfassung
-
pôvodná fľaša
die - Originalflasche
-
pôvodná funkcia
die - Originalfunktion
-
pôvodné číslo
die - Originalnummer
-
pôvodná úroveň
der - Originalpegel
-
pôvodná stopa
die - Originalspur
-
pôvodné dielo
das - Originalwerk
- pôvodná promenná
-
pôvodné riešenie
die - primare Lösung
-
pôvodná cysta
die - Primordialzyste
-
pôvodné vyvolanie procedúry
der - Prozeduraufruf
-
návrat do pôvodného stavu
die - Rückbildung
-
pôvodné sídlo
der - Stammsitz
-
prívodný pás prúdu
das - Stromzuführungsband
-
prívodný pásik prúdu
das - Stromzuführungsband
-
kondenzácia vodných pár
die - Tauwasserbildung
-
pôvodné rozpúšťadlo (extrakcie)
der - Trägerstoff
-
pôvodné
die - Überflutungen
- bezdôvodných (2. p.mn.č.)
-
pôvodná šľachta
der - Uradel
-
pôvodné obyvateľstvo
die - Urbevölkerung
-
pôvodné údaje (mn.č.)
der - Urdaten
Krátky slovník slovenského jazyka:
uteãƒæ ã â,
vyhliadnuť si,
zmontovaã æ ã ã ã,
zdevastovaã,
popolec,
buzerovaã ã ã ã ã,
mat,
darã â ek,
å r,
chabra,
horã k,
rozpã ã ã ã ã na,
ã ã ã ã ã tetka,
membrã æ ã ã ã na,
vesna
Synonymický slovník slovenčiny:
nã ã ã roã ã nã ã ã,
takzvaná,
bard,
vagã ã ã ã ã ã na,
leã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
obchodnã k,
uchã ã ë,
odštartova,
bosorãƒæ ã â ãƒæ ã â k,
okáľ,
zblãƒâ zniãƒâ,
ãopis,
zostť,
zinkasovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
přízrak
Pravidlá slovenského pravopisu:
prisluhovaã æ ã ã ã,
osamostatni,
polyglotickosã ã ã ã ã ã,
zvlã æ ã ã æ ã tnosã æ ã,
stmievaã ã ã,
malopredajca,
ã era,
klebetiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hrať sa,
privolaã æ ã,
ã ã ovn,
prispãƒæ ã â sobi,
chleptaå,
skalopevne,
p somka
Krížovkársky slovník:
predvã dza,
lavã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
amadã na,
ľahostajnosť,
nã ã ã ã ã n,
kompresia,
zemská príťažlivosť,
denominácia,
mystifikã ã ã ã ã ã cia,
antimikrobiã ã lny,
vilózny,
emãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kostrã e,
periklinã ã lny,
perf zia
Nárečový slovník:
veã ã ar,
bečeluvat,
nã na,
korb,
fã ela,
mutvi,
sen,
dručik,
koč,
apka,
bú,
nadrucuj,
bremziar,
hu i,
ľecec
Lekársky slovník:
bilobatus,
léza,
trapezius,
transversalis,
mediã ã lne,
viscosimetria,
era,
giganteus,
íleitida,
eumetria,
ivf metóda asistovanej reprodukcie,
chininum,
astromedicina,
pyramis,
malã æ ã ã ã
Technický slovník:
allocation of hardware resouces,
sur,
m n,
t鞈,
energy saving,
kaã ã,
starã,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
ä ã p,
device driver ovlã daä zariadenia,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ p,
å up,
ž n,
am,
delã ã ã ã ã ã ã ã ã