Preklad slova "nie sú" slovensko nemecky

- mit etwas fluchten

- mit etwas gemeinsam fundamentiert

- mit etwas handeln

- mit etwas im Reinen sein

- mit etwas passen

- mit ihm ist etwas los

- mit ihm ist nicht vgut Kirschen essen

- mit ihm ist nicht vgut Kirschen essen

- mit jemandem zu tum haben

- mit mir ist nicht zu spaßen

- mitbehandeln

- nachsetzen

- normwidrig

die - Pfiffigkeit ist doch keine Hexerei

die - Pfiffigkeit ist keine Hexerei

- scharf hinter etwas her sein

die - Schlauheit ist noch keine Wundertat

- sich beklagen über (etw.)

- sich etw. von einer Sache erhoffen

- sie sind nicht

- sind nie

die - Staaten außerhalb de EU

- über hinweggehen

- um etwas kommen

- umgehen - es geht um etwas

- unter die Bank legen

- urteilen über etwas

die - Verfügungsmacht über (etw.)

- vermittels

die - Versäumnisbeschwerde

- viel von etw. halten

- vollinhaltlich bekannt sein

- vor Gericht auf etw. klagen

die - Wahl ist ungültig

- wir haben es nicht leicht mit ihm

- wir lassen nicht mit uns spielen

- wünschen Sie den Kaffee mit oder ohne Haut

- zaudern mit etwas

- zaudern mit etwas

die - Zinsen zurückzahlen

- zu Rande kommen

- zu Rate ziehen mit (etw.)

- darüber fahrem

- den Dreh herausschaben

- an etwas herumbasteln
- mit etwas tändeln

die - Behandlung
der - Umgang

- dahinter klemmen
- darauflosgehen

- damit darf man nicht spaßen
- damit ist nicht zu spaßen

- daraufkommen
- draufkommen

- eine Zustimmung zu etwas geben
die - Erlaubnis zu etw. geben

- einen Akzent auf etwas legen
- Gewicht auf etwas legen

- er ist mit nichts zufrieden
- ist mit nichts zufrieden

- fürlieb nehmen
- vorlieb nehmen

- gescheit muß man sein
- gescheit muss man sein
die - Geschicklichkeit ist keine Hexerei

- gibt es in diesem Bereich keine
- gibt es in diesem Gebiet keine

- stehen in Einklang mit etw.
- stehen in Übereinstimmung mit etw.

- stehen in Widerspruch mit etw.
- verstoßen gegen etwas

- aus nichts wird wieder nichts
die - Axt im Haus erspart den Zimmermann
- erst die Last, dann die Rast
- fauk bekommt wenig ins Maul
der - Fleiß bringt Brot, Faulheit Not
die - Morgenstunde hat Gold im Munde
- ohne Arbeit kein Erfolg
- ohne Fleiß kein Preis
- ohne Mühe kein Gewinn
- ohne Mühe kein Preis
- was nicht sauert, süßt nicht
- was stinkt, düngt
- wer den Kern essen will, muß die Nuß knacken
- wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen
- wer will haben, muß auch graben
- wer will haben, muss auch graben