-
naňho
- an ihn
- auf ihn mit Gebrüll
- haut ihn
- auf ihn
- naňho je spoľah
- naňho nikto nemá
- naňho nikto nemôže
- naňho sa dá naisto spoľahnúť
- naňho sa dá spoľahnúť
-
naňho si ešte nedorástol
- du bist ihm nicht gewachsen
- vor ihm mußt du dich verkriechen
- naňho si príliš krátky
- naňho treba ísť tvrdo
-
klapka na vyberanie strmého letu
die - Abfangklappe
-
stroj na lisovanie pätového lôžka
die - Absatzherrichtmaschine
- frekvenčná závislosť vypínacieho výkonu na kmitočte zotaveného napätia
-
stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa
die - Abschwartemaschine
- zariadenie na využitie odpadového tepla
-
zariadenia na využití odpadového tepla
die - Abwärmeanlage
- všetci až na jedného
-
pristávacia sústava na pristátie za zlého počasia
das - Allweter-Landesystem
- na dôkaz Vášho súhlasu
-
prístroj na odsávanie starého oleja
das - Altölabsauggerät
-
miska na zachytenie opotrebovaného oleja
die - Altölauffangschale
- na konci dlhého radu
- na okraji jedľového lesa
- kandidát na amerického prezidenta
- naraziť na toho pravého
- naraziť na nepravého
- na chudobného aj záchod spadne
- na každého z
- v dňoch pracovného voľna
- myslieť jeden na druhého
-
útok na verejného činiteľa
der - Angriff gegen Beamten
- návrh na zápis do obchodného registra
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- návrh na vydanie predbežného opatrenia
-
podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
die - Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister
-
horizontála krížového spínača
die - Anweiserstange
-
hodina náhradného voľna
die - arbeitsfreie Stunde
-
deň pracovného voľna
der - arbeitsfreier Tag
-
na chudobného i záchod spadne
der - Arme muss Haare lassen
-
automat na opravu hrčovitého reziva
der - Astausflickautomat
- na základe odvolania obžalovaného
- na iného (4.p.)
- na jedného obyvateľa
- na druhej strane Baltického mora
- načrieť z iného súdka
- na základe veľkého úspechu
- na každého člena
- na nebezpečenstvo jadrového odpadu
- na voličov tureckého pôvodu
- na ktorého koňa
- byť odkázaný na jedného človeka
- jeden na druhého
- narážať jeden na druhého
- naraziť jeden na druhého
-
prioritné právo určitého druhu - právo na prevzatie, predkupné právo
das - Aufgriffsrecht
- na základe Vášho listu
-
oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania)
der - Aufruf der Sache
-
tlak fúkaného plynu na taveninu
der - Auftreffdruck
-
tlak dúchaného plynu na taveninu
der - Auftreffdruck
- zo zimného štadióna
- načať z iného súdku
-
na základe akého dôvodu?
der - aus welchem Grunde?
- nedostavenie sa obvineného na pojednávanie
-
dopady zmien vlastného majetku na peňažné prostriedky (účt.)
die - Auswirkung von Veränderungen des Eigenkapitals auf die Geldmittel
- automatický napínač ozubeného remeňa
-
anténa rádiového majáka
die - Bakenantenne
-
zariadenie na urýchlenie prirodzeného sušenia dreva
der - Behelfstrockner
-
účet na úhradu poistného
das - Beitragskonto
- zariadenie na odstránenie zahmleného skla
- membrána akceleračného čerpadla
-
stav peňažných prostriedkov na konci účtovného obdobia
der - Bestand an flüssigen Mitteln zum Ende des Buchungszeitraums
- stisnutie tlačidlového spínača
- hruškovitý sval (na zadnej strane bedrového kĺbu)
- až do včasného rána
-
zrkadlo na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
zrkadielko na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
katéter na vypláchnutie kameňov z močového mechúra
der - Blasenspülkatheter
-
nožničky na strihanie oceľového plechu
die - Blech-Stahlschere
-
stroj na šitie skrytého stehu
die - Blindstichnähmaschine
-
kondenzátor na kompenzáciu jalového prúdu
der - Blindstromkondensator
-
prístroj na sledovanie krvného tlaku
das - Blutdruckkontrollgerät
-
monitor na sledovanie krvného cukru
der - Blutzuckermonitor
-
kotol na spaľovanie hnedého uhlia
der - Braunkohlenkessel
-
kúrenisko na spaľovanie hnedouhoľného prášku
die - Braunkohlenstaubfeuerung
- tlaková skrutka brzdového valca (pôsobí na brzdovú čeľusť)
-
klin na upevnenie brzdového klátika
der - Bremsklotzkeil
-
spínač brzdového pedálu
der - Bremspedalschalter
-
membrána brzdového valca
die - Bremszylindermembrane
-
stroj na delenie a formovanie chlebového cesta
die - Brotwirkmaschine
-
zóna reprodukcie (množivého reaktora)
der - Brutmantel
- nominovať na spolkového kancelára
-
vedierko na chladenie šampanského
der - Champagnerkühler
-
tituly svetového šampióna
die - Championstitel
-
komora na výrobu chlórového vápna
die - Chlorkalkkammer
- to som natrafil na pravého
- to ho naštvalo
- vyšlo ho to na veľa
- to ho naštve
-
prepínač údajového kanálu
das - Datenkanalauswahl
- vypínač stropného svietidla
- dverový spínač stropného svietidla
-
riadenie desiatkového prepínača
die - Dekadenschaltersteurenug
- na šéfa spolkového úradu
- hrať sa na urazeného
- hrať sa na naivného
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
- vedecko-výskumného ústavu na (2.p.)
- Medzinárodného fondu na ochranu zvierat
- preloženého (na iné miesto)
- presadeného (na iné miesto)
-
diagnostická zástrčka (konektor na pripojenie diagnostického zariadenia)
der - Diagnosestecker
- obyvatelia dnešného Berlína
-
filter na sadze vznetového motora
das - Dieselpartikelfilter
-
testovacie zariadenie na sadze vznetového motora
der - Dieselrußtester
-
dózovanie (doplnenie šumivého vína po odkalení)
die - Dosage
-
véna žĺtkového vačku
die - Dottersackvene
-
podnik na výrobu drôteného pletiva
die - Drahtflechterei
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã æ ã ã æ ã dlo,
iluminačný,
zaã li,
svedomitosã æ ã,
pereå,
straten,
vytriasa,
vypeãƒâ ã â,
pravidelný,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã plechot,
vratko,
sudiã ka,
vã â kol,
medzník,
kompatibilný
Synonymický slovník slovenčiny:
prichytãƒâ ãƒâ ãƒâ vaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
mudrã ã ã k,
å tudiã,
spočítať porátať rebrá,
nevlã ã dnosã ã,
skromný,
oddan,
sféra,
ulievaã ã ã ulievak,
cibriã æ ã ã æ ã ã æ ã,
karovať,
lãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â g,
nã æ ã ã ã sledne,
miesiã ã,
obyå
Pravidlá slovenského pravopisu:
poã â epky,
popoluã â ka,
kapuå any,
vyriešiť,
preletã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
zã æ ã ã ã sluha,
ã ã m,
černieť,
vysycha,
faktorãƒâ ãƒâ,
sĺň sa,
bodať,
vodohospodã rstvo,
bãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
zahovoriãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sa
Krížovkársky slovník:
intraartikulárny,
palatoschãƒâ ãƒâ za,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â an,
slovã n,
trieštivá výbušnina,
filiã æ ã cia,
dã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã p,
pauã æ ã alizovaã æ ã,
ciaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã ã kandalizovaã æ ã ã ã,
napã tosã,
re is r,
determin cia,
dã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã k,
ã æ ã lã æ ã ger
Nárečový slovník:
šaľ,
do å vidra,
báčiť,
vydre ňac e,
eme,
planky,
zdechnut,
perscinek,
pajstruna,
biš,
kvi a,
šašo,
pu ka,
ã ater,
sporajic
Lekársky slovník:
biokatalyzãƒâ tor,
x06,
epulis,
venenonecatus,
oxydasis,
cardiocerebralis,
tabula,
angiocholitis,
mutã cia,
ao,
kr�� �� ��,
fetogramma,
oscil,
psychopharmacologia,
morphologia
Technický slovník:
mat,
sectio,
vã æ ã ã æ ã,
thu,
random access priamy prístup,
machine,
useã ë,
all,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
successfully,
icq i seek you,
delãƒâ,
hosť,
ã så,
otã ã
Slovník skratiek:
r57,
c69,
q04,
den,
biff,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â udiã æ ã,
hin,
šálka,
pkã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
jes,
svz,
e472f,
w19,
sagb,
q21