-
na ceste
- auf dem Weg
- auf der Reise
- auf der Straße
- auf der Strecke
- unterwegs
- unterwegs gewesen
- na ceste hore
- na ceste ku
- na ceste zlepšenia
-
prenosná zábrana (na ceste)
das - Absperrgerät
-
odstavný pruh (na ceste)
die - Abstellbahn
- na najlepšej ceste
- byť na výbornej ceste
- na tmavej ceste
- byť na správnej ceste
- na spiatočnej ceste
- byť na služobnej ceste
-
na tejto ceste
- auf diesem Weg
- auf dieser Kommunikation
- auf dieser Strasse
- auf dieser Straße
- na diplomatickej ceste
- na mokrej ceste
-
na súkromnej ceste
der - auf privatem Weg
- je to na dobrej ceste
- ktoré vždy ležia niekde na ceste
- je na služobnej ceste
- niečo je na ceste
-
nebezpečný bod (na ceste)
der - Gefahrenpunkt
-
nebezpečné miesto (na ceste)
die - Gefahrenstelle
-
peniaze na ceste
das - Geld unterwegs
das - Geldverrechnungskonto
-
sedenie na ceste
das - Haften auf der Straße
- bol som týždeň na služobnej ceste
- bol som týždeň na obchodnej ceste
- niekde na ceste
- spotreba paliva pri jazde na ceste
-
zákruta (na ceste)
die - Kurve
-
zatáčanie na mokrej ceste
die - Kurvenfahrt bei Nässe
-
zastavenie sa na krížovej ceste (cirk.)
die - Leidensstation
-
stredová čiara (na ceste)
die - Leitlinie
-
vodiace zvodidlo (na ceste)
die - Leitplanke
- odstavenie vozidiel na ceste
-
materiál na ceste
das - Material unterwegs
-
stredné vodiace zvodidlo (na ceste)
die - Mittelleitplanke
-
stredné ochranné zvodidlo (na ceste)
die - Mittelschutzplanke
-
priľnavosť na mokrej ceste
die - Naßhaftung
die - Nasshaftung
-
porucha vozidla na ceste
die - Panne
-
zvodidlo (na ceste)
die - Planke
-
pás pre cyklistov (na ceste)
die - Radbahn
- riadenie parkovania na ceste
-
odpočinok (na ceste)
die - Ruhepause
-
vec je na dobrej ceste
die - Sache ist auf gutem Wege
-
dopravná hliadka starajúca sa bezpečnosť detí na ceste do školy
die - Schulwegpolizei
-
ochranné zvodidlo (na ceste)
die - Schutzplanke
-
vyjazdená stopa (na ceste)
die - Spurrinne
-
odstavný pruh (na ceste, diaľnici)
die - Standstreifen
-
strom na ceste
der - Straßenbaum
-
rýchlosť na ceste
die - Straßengeschwindigkeit
-
jama na ceste
das - Straßengraben
-
udržanie vozidla na ceste
die - Straßenlage
die - Strassenlage
-
olej na ceste
das - Straßenöl
-
preteky na ceste
das - Straßenrennen
das - Strassenrennen
-
nečistota na ceste
der - Straßenschmutz
-
držanie vozidla na ceste
die - Strassenlage
-
sedenie vozidla (na ceste)
die - Strassenlage
-
poloha vozidiel na ceste
die - Strassenlage
-
klinec na ceste
der - Strassennagel
-
riziko na ceste
das - Strassenrisiko
-
breh (značka na nábrežnej ceste)
das - Ufer
- som na ceste
- dopravný prieskum na ceste
- daj prednosť v jazde vozidlám na hlavnej ceste (!)
-
zákruta na ceste
die - Wegbiegung
-
úraz na ceste do práce
der - Wegeunfall
-
úraz na ceste
der - Wegunfall
-
nehoda na ceste
der - Wegunfall
- ťažná sila na suchej ceste
- trakčná sila na suchej ceste
- byť na najlepšej ceste
-
odprevadiť na poslednej ceste
- auf dem letzten Gang begleiten
- auf dem letzten Weg begleiten
- byť na ceste
- na služobnej ceste
-
tovar na ceste
- durchlaufende Ware
- unterwegs befindliche Ware
die - Ware unterwegs
-
nebezpečný úsek (na ceste)
der - Gefahrenbereich
die - Gefahrenzone
-
blúdiť (byť na nesprávnej ceste)
- herumirren
- irren
-
pomoc na ceste v prípade poruchy
der - Pannendienst
der - Pannenhilfsdienst
-
práca na ceste
die - Straßenarbeit
die - Strassenarbeit
-
hluk na ceste
der - Straßenlärm
der - Strassenlärm
-
dieťa je na ceste
- ein Kind ist unterwegs
der - Hänschen im Keller
das - Kind ist unterwegs
-
obmedzenie rýchlosti (na ceste)
die - Geschwindigkeitsbegrenzung
die - Geschwindigkeitsbeschränkung
das - Geschwindigkeitslimit
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã æ ã ã ã erosã æ ã ã ã,
lalotaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sekat,
primit��vny,
originã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
šráč,
úzku,
rã n,
repres lie,
r ã ã,
nadpo etn,
naň,
magistr t,
krosna,
kamarãƒâ tsky
Synonymický slovník slovenčiny:
preciedza,
prefarbit,
zhrbiãƒæ ã â,
prespevovaå,
kroä aj,
tankovaãƒâ,
napodobovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
príbuznosť,
nepreh adn,
silikat,
gã ä,
totiž,
ornica,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã udiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
upadaã
Pravidlá slovenského pravopisu:
�� �� �� �� �� al,
chodíť,
viã,
ironickosť,
keã æ ã e,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
delegova�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
slzi,
mã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
labuã æ ã,
rehabilitã ã ã cia,
obmedzi,
zahojiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
agresã vnoså,
kas�� �� �� �� �� ��
Krížovkársky slovník:
propagã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
virol gia,
solárium,
separã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã tny,
oxidã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
pukã,
eosfã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ra,
vhodn,
antistaticky,
uzuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
dãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
antedatovaã â,
zdravotnã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
mohykã ã ã n
Nárečový slovník:
lačo,
p��r,
oå ä,
ju��ka,
ã tiricec,
ha��pla,
sku��,
��om,
proc,
mamu a,
boutu�� �� �� ek,
dišel,
krep�� ����,
taupl dna,
u aã
Lekársky slovník:
������ ������ m������ ������,
tr,
dermatitída,
empy��m,
�� �� er,
myxofibroma,
dentalgia,
urž,
v20,
pulpextractor,
polypus,
biostimulans,
n�� �� �� ��,
expansivus,
lymphogranuloma
Technický slovník:
diakritika,
odi,
of,
o�� i,
host,
perif rne,
rup,
ä ã p,
d,
r 2,
hãƒâ ãƒâ,
mask,
bs,
b2b,
paralelný
Ekonomický slovník:
v h,
šáf,
deo,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒ,
��ima,
sse,
��ori,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â v,
ã apo,
ã ã ã vvp,
clp,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
å ã f,
šarý,
cbj