-
dlžobný úpis na majiteľa
der - Inhaberschuldbrief
die - Inhaberschuldverschreibung
-
vozidlo na čistenie odpadov a kanálov
das - Kanalreinigungsfahrzeug
das - Saugfahrzeug
-
hrobľa na zemiaky
die - Kartoffelfeime
die - Kartoffelmiete
-
sklopná kabína vodiča
das - Kippfahrerhaus
die - Kippkabine
-
platňa na varenie
die - Kochplatte
-
zákon na ochranu spotrebiteľa
das - Konsumentenschutzgesetz
- KSchG
-
plastová kabína vodiča
das - Kunststoff-Fahrerhaus
die - Kunststoffkabine
-
lakovacia a sušiaca kabína
die - Lackier- und Trockenkabine
die - Spritz- und Trockenkabine
-
los padol na mňa
das - Los fiel auf mich
-
koža na mlieku
die - Milchhaut
-
montážna vôľa
das - Montage-Spiel
-
vedenie na spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Scheibenführung
-
ťažná tyč na vlečenie vozidla
die - Schleppstange
- jačať ako siréna
- nezaťažená anténa
-
výživné na dieťa
der - Unterhalt für das Kind
der - Unterhaltsbeitrag für das Kind
-
baňa na cín
das - Zinnbergwerk
die - Zinngrube
-
spínač zapaľovania a spúšťania
der - Anlaß-Zündschalter
der - Anlass-Zündschalter
der - Zündstartschalter
-
vsadiť na zlého koňa
- auf das falsche Pferd setzen
- auf ein falsches Pferd setzen
- aufs verkehrte Pferd setzen
-
sťažovať sa na
- beklagen sich an
- beschweren sich über
- beschweren über
- klagen sich über
- mihuľa riečna
-
spoj na pero a drážku
die - Federverbindung
die - Spundung
die - Verbindung auf Feder und Nut
-
ťažná sila na háku
die - Hakenzugkraft
die - Zughakenkraft
die - Zugkraft am Zughaken
-
prostriedok na utesnenie chladiča
das - Kühler-Dichtungsmittel
das - Kühlerdichtmittel
das - Kühlerdichtungsmittel
-
montážna dielňa
die - Montagewerkstatt
die - Zusammenbauwerkstatt
die - Zwickerei
-
premočený až na kožu
- naß bis auf die Knochen
- nass bis auf die Knochen
- wie eine gebadete Katze
- wie gebadet
-
skriňa na šaty
der - Garderobenschrank
der - Kleiderkasten
der - Kleiderschrank
der - Kleiderspind
-
zo dňa na deň
- tagaus, tagein
- von einem Tag auf den anderen
- von einem Tag zum anderen
- von heute auf morgen
- von Tag zu Tag
-
kabína vodiča
das - Fahrerhaus
die - Fahrerkabine
das - Führerhaus
die - Führerhütte
die - Kabine
-
žiť zo dňa na deň
- fortwursteln
- hineinleben
- in den Tag hinein leben
- von der Hand in den Mund leben
- weiterwursteln
-
držať na uzde
- im Zaum halten
- im Zaume halten
- jemanden im Zaum halten
- kurz anbinden
- zügeln
-
strážna veža
der - Belfried
die - Burgwarte
der - Wachtturm
der - Wachturm
die - Warte
der - Wartturm
der - WT - Wachturm
Krátky slovník slovenského jazyka:
mancovať,
vyfliaskaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nedostupnosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã ria,
altruistka,
doranta,
dramaturgia,
sranda,
neprã ã ã ã ã ã ã ã ã pustne,
zapovedaã â sa,
klamat,
nevídaná,
neprajnosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
koã arovaã,
vrã æ ã ã ã sa
Synonymický slovník slovenčiny:
parafovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nã æ ã ã ã vy,
nahradiť,
hovieã ã ã ã ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã tart,
zavisí,
int,
rotačný,
dodržať,
vítané,
prã æ ã slovka,
odnôž,
šl,
tieseã ã,
krédi
Pravidlá slovenského pravopisu:
vyznaãƒâ sa,
oã æ ã,
puã æ ã ã æ ã ã æ ã a,
prã rodnina,
rozlu,
osobovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
skorej,
oã æ ã ã ã i,
špageta,
zoberaå,
emoã â ne,
zmieriã æ ã,
negatívny,
krãƒæ ã â ãƒæ ã â,
lodný
Krížovkársky slovník:
pú t,
zušľachťovanie,
då åˆ,
å o,
purizmus,
administratãƒâ ãƒâ ãƒâ vny,
jaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã l,
drogovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
emå er,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã iling,
pseudofarby,
globul n,
substituovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
čík
Nárečový slovník:
moã ov,
honuci,
jepa�u?i,
kvalt,
hartak,
uoket,
radodajka,
sokaä,
pru,
krepľe,
vandl k,
pajedzic ã e,
gazdi a,
beä itak,
kovi
Lekársky slovník:
skelet,
cã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â,
kolikvã ã cia,
meioticus,
oneirophrenia,
flagellatus,
dokã ã ã ã ã,
mosá,
progres,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
labes,
foramenã ã,
cervix,
cacosmia,
ependým
Technický slovník:
des ifrovací systém,
uml,
dža,
pcm,
smerova,
ãƒâ adiãƒâ,
kačä,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã mi,
supravodiv,
ač,
r ã â,
tl,
rã æ ã â ã â ã â ã æ ã â ã â ã â,
prehliadaä,
vaã ã