-
výkon v ťažbe
die - Abbauförderleistung
-
konča
- Abschlusses
- Ausganges
-
zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
das - AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des
das - Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des
-
záberový výkon (stýkača)
die - Anlaufleistung
-
výkon pri rozbehu (stýkača)
die - Anlaufleistung
- úprava podľa (rak. - zákon)
- protipreklzovacia regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora
-
zákon a azylovom konaní
das - Asylverfahrensgesetz
-
zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plnou rozťažnosťou pružiny
die - Ausfederung
-
zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plným rozťažením pružiny
der - Ausfederungsweg
-
zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plným roztiahnuním pružiny
der - Ausfederweg
- vypínací výkon spínača
-
výkon slepý a činný
die - Blind- und Wirkleistung
- konštrukcia polytropy podľa Brauera
- spolkový zákon o úprave platov a zaopatrení
-
pracovisko konštruovania pomocou počítača
der - CAD-Arbeitsplatz
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
- výkon obnáša
-
výkon podľa normy DIN
die - DIN-Leistung
-
rýchle vysúvanie a zasúvanie pinoly koníka
das - Eilganverfahren der Reitstockpinole nach vorne und zurück
- rýchle vysúvanie a zasúvanie hrotu koníku
- dávatťvýkon až 400 W
-
rozdeľovací zákon (rozdelenie častíc podľa energie)
das - Energieverteilungsgesetz
- vývoj a konštrukcia
-
konštrukčná žaťaž pri štarte
das - Entwurfstartgewicht
-
konštanta poľa
die - Feldkonstante
- sa koná až teraz
-
výkon ťažby
die - Förderleistung
-
výkon peňažitého trestu
die - Geldstrafenvollstreckung
-
zákon čís. 97/1963 Sb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
- Ges. Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht
-
ZMPS = zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
- Ges. Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht
- zákon - držať sa zákona
- zákon konštantných a násobných pomerov (hmotnostných)
-
zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
das - Gesetz Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht
-
zákon o úhrade pre svedkov a znalca
das - Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
- zákon o správe daní a poplatkov
- zákon o investičných spoločnostiach a investičných fondoch (český)
-
zákon o konkurze a vyrovnaní
das - Gesetz über Konkurs und Vergleich
- Gesetz über Konkurs- und Ausgleichsverfahren
- zákon o opatreniach na zahraničné zaistenie zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
-
zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov
das - Gesetz über Miete und Untermiete der nicht zu Wohnzwecken bestimmten Räumlichkeiten
das - Gesetz über die Miete und Untermiete von Nichtwohnraumen
- zákon o nájme a prenájme nebytových priestorov
- zákon o potravinách a tabakových výrobkoch
- zákon o notároch a ich činnosti (český; notársky poriadok)
- zákon o vymáhaní pohľadávok a konkurze
- zákon akcie a reakcie
-
zákon o ochrane hospodárskej súťaže
das - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs
das - WiWG - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs
-
zákon na ochranu hospodárskej súťaže
das - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs (WiWG)
- doplňujúci a pozmeňovací zákon
- ZKV - zákon o konkurze a vyrovnaní
- konštantné zaťaženie
-
kód s konštantným pomerom núl a jednotiek
der - gleichgewichtiger Kode
-
zákon proti obmedzovaniu súťaže
das - GWB - Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
das - Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
-
časová konštanta hlavného poľa
der - Hauptfeldzeitfestwert
-
kartelový zákon - zákon o ochrane hospodárskej súťaže (česky)
das - Kartellgesetz = Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs
-
zákon príčiny a účinku
das - Kausalgesetzt
- zák. o KV = zákon o konkurze a vyrovnaní
- ZKV = zákon o konkurze a vyrovnaní
-
konša (zariadenie na zušľachtenie čokolády)
die - Konsche
-
konštrukčné zaťaženie
die - Konstruktionsbeladung
- zákon na ochranu spotrebiteľa (rak.)
-
výkon chladiča
die - Kühlerleistung
-
krajinský zákon o usporiadaní krajov a okresov
die - Landkreisordnung
- banský výkon v ťažbe uhlia
- výkon na hlavu a smenu
-
odber výkonu (odoberaný výkon motora pre pohon pomocných a prídavných agregátov)
die - Leistungsentnahme
- zákon o potravinách a spotrebných predmetoch
-
súbor obvodových a konštrukčných prvkov mikropočítača
der - Mikrorechnerbausatz
-
výkon miešačky
die - Mischerleistung
- stredne ťažká konštrukcia
-
stredný výkon AM vysielača
die - Mittelstrichleistung
-
zákon na ochranu matky a dieťaťa
das - Mutterschutzgesetz
-
zákon dopytu a ponuky
das - Nachfrage-Angebot-Gesetz
-
menovitý ťažobný výkon
die - Nennförderleistung
-
výkon v prospech používateľa
die - Nutzerleistung
-
murovací a konštrukčný materiál pece
der - Ofenbaustoff
- osobná konštanta pozorovateľa
-
predaj a kúpa koní
der - Pferdemarkt
-
zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií
das - PTSG - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
das - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
-
prepruženie kolesa (zdvih pružiny medzi konštrukčnou polohou a plným prepružením)
die - Radausfederung
-
výkon počítača
die - Rechnerleistung
-
základová platňa koníka
der - Reitstockuntersatz
-
zákon o ťažko telesne postihnutých
das - SchwbG - Schwerbehindertengesetz
das - Schwerbehindertengesetz
-
zákon o ťažko zdravotne postihnutých
das - Schwerbehindertengesetz
-
výstupný výkon vysielača
die - Senderausgangsleistung
-
konštrukcia vysielača
die - Sendergestaltung
-
výkon vysielača
die - Senderleistung
- bezpečnostná prirážka na preťažovanie (konštrukcie)
-
ožarovanie konštantným poľom a uhlom ožarovania
die - Stehfeldbestrahlung
-
tandemový reproduktorový regulátor s konštantnou záťažou
das - Stereo-L-Glied
-
výkon lúča
die - Strahlleistung
- porubný výkon na hlavu a smenu
- výkon, porubný, na hlavu a smenu
- hodinový výkon rušňa
- a končil slovami
- zákon proti nekalej súťaži
- zákon o informovanosti spotrebiteľa
-
príkon spotrebiča
die - Verbraucherleistung
-
konštrukcia odparovača
die - Verdampferkonstruktion
- vysúvanie a zasúvanie pinoly koníka
-
výkon účtovaný podľa tarify
die - Verrechnungsleistung
-
výkon pri plnom zaťažení (motora)
die - Vollastleistung
-
výkon hriadeľa
die - Wellenleistung
-
Zákon o úhrade pre svedkov a znalcov
das - ZSEG - Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
-
výkon na ťažnom háku
die - Zughakenleistung
-
ťažný výkon (výkon na ťahanie prívesu, výkon prenášaný na hnacie kolesá vozidla)
die - Zugleistung
-
ťažný výkon (výkon na ťahanie prívesu)
das - Zugvermögen
- konštrukčné zaťaženie nápravy
-
protipreklzová regulácia (pri preklze kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)
die - Antriebsschlupfregelung (ASR)
- automatische Stabilitäts-Control plus Traktion (ASC+T)
-
protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)
die - ASC (automatische Stabilitätskontrolle)
die - ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion)
Krátky slovník slovenského jazyka:
sprostosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kurã ã ã ã ã ã,
vínko,
surovã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nadchã æ ã dza,
mãƒâ ã â,
vianočný,
v elãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â p,
pã a,
ã æ ã ã ã rok,
rozviesã ã ã,
klipkaã,
korigovaå,
pnieã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
teãƒâ la,
iskriãƒâ,
zriedkavã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ã ã ã istom,
spolkov,
vbiãƒæ ã â,
puãƒâ ãƒâ,
ã nuptich,
obrnenãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozrastaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
pažravo,
zariekavaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
krútňava,
doplaziť sa,
rozjasaãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
uštedriť,
saã ba,
rozrastaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
ochlãƒâ dzaãƒâ,
orkãƒâ n,
o dušu,
odohnaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
skružiť,
oblapiå,
modliã ã ã ã ã,
balamutiã ã ã,
ã ã maã ã,
ohybnosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã portovec,
ufujazdiãƒæ ã â
Krížovkársky slovník:
konglutinácia,
spektrofotometria,
bavlnen tkanina,
koncentrãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â t,
portov bunda,
ve,
asãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
chozraå ä ot,
morb dny,
mulč,
gamia,
rãƒâ ãƒâ ãƒâ zãƒâ ãƒâ,
glutã â n,
termoterapia,
ostrý prízvuk
Nárečový slovník:
naåˆ,
vičigovac,
fã rtatuvat,
plť,
ä avargi,
herš,
kasanka,
tå åˆ,
koå trab,
šatka,
ošacovac,
asto,
dvã,
zajaå,
ja urka
Lekársky slovník:
euryplatycephalus,
perorálny,
spuma,
paravaccinalis,
humor,
post,
collagenosus,
endometrialis,
venaesectio,
vasc,
polygenovy,
trochantericus,
proband,
protektívny,
solitárny