-
kalená
- gestählt
- kalená oceľ
-
kalený
- abgeschrecht
- gehärtet
- kalené čelo skúšobnej vzorky
-
starnutie po kalení (hutn.)
die - Abschreckalterung
-
údaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čela
die - Angabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche
-
schopnosť cementácie s následným kalením
die - Einsatzhärtbarkeit
- cementácia s následným kalením po objemovom ohreve
- pretláčať kalenú oceľovú guľku dierou
-
vada spôsobená kalením
der - Härtefehler
-
kalený materiál
das - Härtegut
-
martenzit vzniknutý kalením
der - Härtemartensit
-
trhlinka spôsobená kalením
der - Härteriss
-
citlivosť na tvorbu trhliniek po kalení
die - Härterissempfindlichkeit
-
náchylnosť ku tvorbe trhliniek po kalení
die - Härterissempfindlichkeit
-
deformácia pri kalení
der - Härteverzug
-
kalené sklo
das - Hartglas
-
banka z kaleného skla
der - Hartglaskolben
-
štruktúra po kalení
das - Härtungsgefüge
-
zušľachťovanie s kalením na vzduchu
das - Luftvergüten
- povrchovo kalený
- kalený v oleji
-
zušľachťovanie s kalením do oleja
das - Ölvergüten
-
zverák s kalenými a vymeniteľnými čeľusťami
der - Schraubstock mit gerärteten und auswechselbaren Stahlbacken
- kalený drôt vo vode
- kalený vo vode
-
drôt kalený vo vode
der - wassergehärteter Draht
-
zušľachťovanie s kalením do vody
das - Wasservergüten
-
mäkká povrchová vrstva po kalení
die - Weichhaut
-
skúška ohybom po kalení
die - Abschreckbiegeprobe
der - Abschreckbiegeversuch
-
pnutie po kalení
die - Härtespannung
die - Härtungsspannung
Krátky slovník slovenského jazyka:
poraziãƒâ,
postã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sudí,
pláń,
politička,
pirátstvo,
vodopã æ ã ã æ ã ã æ ã d,
efektivny,
frotér,
ulepiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
vriedok,
preddavkovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
posãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â dka,
udiaã ã ã sa,
ospev
Synonymický slovník slovenčiny:
drviã æ ã ã ã,
rã ã ã torika,
uštipačný,
maniakálny,
signovaãƒâ ãƒâ,
hyenizmus,
kabã æ ã t,
resorbovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
hlbokã æ ã,
vynechaã ã ã ã ã,
degradovaã ã,
nemorã æ ã ã æ ã ã æ ã lne,
prelamovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zvlã ã ã,
odã æ ã ã ã ah
Pravidlá slovenského pravopisu:
sãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â dlo,
decentnã æ ã,
zatrblietaã æ ã,
viazaniä ka,
alternova,
transcendentãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
nacionalistka,
haligovce,
po estnos,
sobãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vhodiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
húz,
slovník,
liezãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dohodi
Krížovkársky slovník:
sãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â s,
amputovaãƒæ ã â,
m,
hypnotikum,
pápá,
torã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ä est,
sã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã l,
jednohrbá ťava,
gauã ã ã ã ã,
ã æ ã slo,
dietol g,
obluda,
markovaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
st ã æ ã ã ã
Nárečový slovník:
bravek,
naľešniky,
kizaå oåˆka,
d d,
boä kac,
ajnã trich,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
vig ondac,
ã â epenka,
ã ã amby,
papcun,
p tat za ru u,
d�d�,
funí,
unterå rift
Lekársky slovník:
arter,
angiomyopathia,
speculatio,
erythrogonium,
endoperiarteriitis,
dé,
r94,
explorã â cia,
akrocentrický,
contrecoup,
scotophobia,
synovialis,
hydroparotitis,
cholangiopancreatographia,
parasympathicotropus
Technický slovník:
čučoriedka,
umb,
plugin,
semicolon,
genera,
a a,
ã ero,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
wildcart,
ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â useã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â,
åˆa,
ã æ ã ã ã pr,
thread,
abap,
te
Ekonomický slovník:
špiv,
io,
hms,
ucp,
ky,
sã,
plo,
pot,
ptt,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
inter,
cer,
pty,
zzb,
elh