-
každého
- jedem
- jeden
- jedweden
- eines jeden
- jedes
-
každého (4.p.)
- jeden
-
každého druhu
- jeder Couleur
- jederlei
- jeder Art
- jeglicher Art
- každého iného muža
- každého jedného
- každého jedného muža
- každého jedného občana (4.p.)
- každého jedného obuvníka (2.p.)
- každého jedného poslanca
- každého jednotlivca
- každého obľúbeného
- každého piateho
-
každého rád uhostí
- er führt einen üppigen Haushalt
- er hält eine freie Tür
- er hält eine offene Tür
- každého rána
- každého roku
- každého štvrť roka
- každého štvrťroku
- každého typu
-
dĺžka nápravového čapu
die - Achsschenkellänge
-
pristávací systém za každého počasia
das - Allweter-Landesystem
-
oblečenie do každého počasia
die - Allwetterkleidung
- prvý deň každého štvrťroka
- na každého z
-
dĺžka prerušeného vzletu
die - Anrollbremsstrecke
-
dĺžka prerušeného štartu
die - Anrollbremsstrecke
- na každého člena
-
dĺžka výstupného bloku
die - Ausgabeblocklänge
- u každého
- to môže postihnúť každého
- tým by ste rozhnevali každého
- to nie je záležitosť pre každého
-
dĺžka dátového pola
die - Datenfeldlänge
-
dĺžka funkčného obdobia
die - Dauer der Amtszeit
- nehodí sa všetko pre každého
- základ každého dobrého vzťahu
-
dĺžka tlačového riadku
die - Druckzeilenlänge
-
dĺžka tlačeného riadku
die - Druckzeilenlänge
- na každého raz dôjde
- nie všetko je vhodné pre každého
-
dĺžka vstupného bloku
die - Eingabeblocklänge
-
vŕtanie každého plechu zvlášť
das - Einzelbohren von Blechen
- každý je uňho vítaný
- má to u každého dobré
- má pre každého dvere otvorené
- lepí sa na každého
- každý si ho doberá
- môže to postretnúť každého
- voľná dĺžka pílového listu
- spriahová dĺžka ťažného vozidla prívesov
-
dĺžka rádioreléového úseku
die - Funkfeldlänge
- pre každého
- pre každého, kto ostáva doma
- pre každého duševného pracovníka
-
dĺžka bezpečnostného pásu
die - Gurtlänge
-
kniha pre každého
das - Hausbuch
- vidím ho každé ráno
- vidím ho tu behať každé ráno
-
regulácia brzdového tlaku pre každé koleso
die - Individualradregelung
-
za každého
- je Mann
- každú noc ho sužoval kašeľ
- každú noc ho trápil kašeľ
- týka sa každého
- každý vie, kde ho topánka tlačí
-
dĺžka kútového zvaru
die - Kehllänge
- každý ho pozná
-
dĺžka motorového vozidla
die - Kraftfahrzeuglänge
- spražná dĺžka ťahača prívesov (vzdialenosť závesného zariadenia od prednej časti vozidla)
- dĺžka jednotkového intervalu
-
výkon každého pracovníka
die - Leistung je Arbeiter
-
firma spôsobilá dodávať včas každé množstvo objednaného tovaru
die - leistungsfähige Firma
- posledné očko každého riadku
-
prúd elektrického oblúka
der - Lichtbogenstrom
-
dĺžka strojového slova
die - Maschinenwortlänge
- byť na každého ako med
-
dĺžka molekulového reťazca
die - Molekelkettenlänge
-
dĺžka správového bloku
die - Nachrichtenblocklänge
- nie každého
- nie každého uživí rovnako
- bez každého
-
na každý fond alebo ekvivalent tejto čiastky v mene príslušného fondu
- pro Fonds oder den entsprechenden Gegenwert in der Währung des betreffenden Fonds
-
za každého užívateľa
- pro User
-
dĺžka súvislého prúdu vozidiel
die - Pulkdehnung
-
dĺžka pílového listu
die - Sägenlänge
-
dĺžka záznamu (fyzického)
die - Satzlänge
-
dĺžka lodného vlaku
die - Schleppzuglänge
-
dĺžka kľúčového poľa
die - Schlüsselfeldlänge
-
dĺžka záznamového riadku
die - Schreibzeilenlänge
-
dĺžka slnečného svitu
die - Sonnenscheindauer
-
dĺžka vodného skoku
die - Sprunglänge
-
dĺžka ozubeného hrebeňa
die - Stollenlänge
-
dĺžka stenového porubu
die - Streblänge
-
dĺžka prieťažného poľa
die - Streckweite
-
dĺžka nosného ramena
die - Tragarmläge
-
zmluva je vyhotovená v 2 exemplároch, z ktorého každá strana obdrží po jednom
der - Vertrag ist in 2 Exemplaren ausgefertigt, von denen jede Partei je ein erhält
der - Vertrag ist in 2 Exemplaren ausgefertigt, von denen jede Partei je eines erhält
- od každého
- z každého
- z každého druhu
-
prúd ďalšieho stýkačového stupňa
der - Weiterschaltstrom
-
dĺžka ložiskového oblúka
die - Zahnbogenlänge
-
dĺžka zubného oblúka
die - Zahnbogenlänge
- k 1. dňu každého mesiaca pre nasledujúci mesiac
-
o chudobného sa každý otrie
- an der Armut will jeder den Schuh wischen
der - Arme muß Haare lassen
der - Arme muss Haare lassen
-
poprava každého desiateho muža
die - Dezimation
die - Dezimierung
- má pre každého otvorené dvere
- rád každého uhostí
Krátky slovník slovenského jazyka:
dochovã vaã,
vyobcovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tã ã ã pa,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ rez,
deklarovať,
dôverčivý,
terorizova,
hotovoså,
slonã ã ã,
rebrã ã ã ã ã ã ã ã ã,
podmie,
laåˆte,
adn,
domã æ ã ã ã na,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã r
Synonymický slovník slovenčiny:
komis,
å m,
ibk,
zaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zãƒâ pas,
vŕbi,
ã ã ã tibraã ã ã,
intelektuã ã lny,
prehrabaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
poraziã æ ã,
rod,
krák,
goãƒâ,
ã æ ã ã æ ã taã æ ã,
ob va
Pravidlá slovenského pravopisu:
majere,
rodiť,
nã æ ã syp,
odchyľovať,
baviã æ ã ã ã,
uzurpã tor,
degenerovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prisám,
trestnã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
srčať,
zosypať,
rozmernosã ã ã ã ã,
molybd n,
prestierať,
polymerizã cia
Krížovkársky slovník:
centrãƒæ ã â,
chozra,
dezinformã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
manãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nátura,
muš,
turingit,
sentimentálnos,
regulácia,
sme,
pyorea pyorrhea,
myektómia,
rachitã ã ã ã ã ã da,
fi ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
fara n
Nárečový slovník:
tiãƒâ ãƒâ liar,
majzgeple,
mašiny,
husňe,
kã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lani ka,
fã æ ã ã ã ek,
ce,
dáko,
navnivoä,
so keres,
migaj,
ã elannã k,
la ova,
karã,
kriã ã ã ã ã ic
Lekársky slovník:
homológ,
palmatus,
kalcifik cia,
saxifraga,
lymphangioma,
retrolingualis,
melaninum,
palã dium,
caseificatio,
iãƒâ,
chloromycetinum,
anterior,
strobila,
in,
egocentricus
Technický slovník:
mid mi,
ňad,
šlid,
pic,
anti,
eol,
ã ë e ã,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kč,
save as,
vyrovn,
hw,
dá,
ã æ ã â d,
jumper