Preklad slova "byť ako" slovensko nemecky

- im Adams kostüm sein
- im Eva kostüm sein
- im Evas kostüm sein

- im Adamskostüm sein

- weiß wie Alabaster sein

- schön wie ein Engel sein

- es wie ein Automat machen

- ein starrköpfig sein

- dick wie ein Fass sein

- dick wie ein Fass sein

- ohne kopflos herumlaufen
- ohne kopflos sein
- wie ohne kopflos herumlaufen
- wie ohne kopflos sein

- ohne Spur von Leben sein

- wie ein Strolch sein

- ohne Kopf sien
- wie ohne Kopf herumlaufen

- lang wie eine Bohnenstange sein

- wie Wachs sein

- wie verrückt sein

- sich aufführen wie ein Irrer

- wie ein kleiner Nimmersatt sein

- ein Dummerjan sein

- schnell sein wie der Blitz

- ein Wonnekloß sein

- schwarz wie ein Neger sein

- ein Teufelsbalg sein
- jemanden wie ein Drache bewachen
- wie ein Teufel sein

- neun Häute haben

- dürr wie ein Hänfling sein

- ein alter Knauser sein

- ein Hänfling sein

- wie eine Zuckerpuppe sein

- ein Pummel sein
- ein Pummelchen sein

- sich wie ein Irrer aufführen

- wie vom Teufel bessesen toben

- besoffen wie ein Schwein sein

- wie erschlagen sein

- wie ausgepeitscht sein
- wie gerädert sein

- wie ein Brett sein

- aussehen wie Vogelscheuche

- als Prügelknabe dienen

- toben wie eine Furie

- wie ein Gorilla sein

- rund wie eine Kugel sein

- ein Waschlappen sein

- nass wie ein Wassermann sein

- pechschwarze Haar haben

- wie der Rufer in der Wüste sein

- sich taub stellen
- wie taub sein

- ein Schwappschwanz sein

- sein wie Gott ihn schuf

- pünktlich wie eine Uhr sein

- fein wie Seide sien

- das liebe Vieh in der Steinzeit

- eisam und allein sein
- eisam und verlassen sein

- zäh wie Leder sein

der - faulen Schelm im Rücken haben

- wie blöd sein

- flink wie ein Eidechse sein

- wie eine Familie sein

- grob wie Bohnenstroh sein

- wie jeder andere sein

- wie jeder andere sein

- wie eine Wurst sein

- ein Kampfhahn sein
- ein Streithahn sein

- einsam und allein sein

die - Kraft haben wie eine Mücke
- schwach sein wie eine Mücke

- wie ein Häuflein Elend dasitzen
- wie ein Unglück aussehen

- ein Rippengestell sein

- rein wie ein Kristall sein

- bärtig wie Jesus sein

- an der Futterkrippe sitzen

- die Kulisse abgeben

- wie ein Eisklumpen sein
- wie ein Stück Eis sein

- rein wie eine Lilie sein

- ein armer Lazarus sein

- ein Schlauberger sein

- wie ein kleines Kind sein

- alt wie Methusalem sein

- dick sein wie ein Sack
- ein Sack voller sein
- wie ein Sack sein

- vor die Pumpe geflitzt sein

- honigsüß zu jemandem sein

- ein Pummel sein
- ein Pummelchen sein
- ein Zottelbär sein

- ein Mondsgesicht haben

- zwei linke Hände haben

- aussehen wie eine Mumie

- wie auf Nesseln sitzen

- wie auf Nadeln sitzen

- wie auf Urlaub dort sein

- wie gemalt sein

- schweigen wie ein Taubstummer
- wie stumm sein

- ein Riese sein
- wie ein Riese sein

- wie aus Stahl sein

- wie betäubt sein

- der letzte Dreck sein
- ein Schlappschwanz sein

- wie betrunken sein

- ein Strichmännchen sein

- lebendig wie Quecksilber sein

- lästig sein wie ein Insekt

- jemandes Minna sein

- immer dem Leithammel nachlaufen

- ein Eiszapfen sein