- bežní
- bežní smrteľníci
-
bežní spotrebitelia
die - Normalverbraucher
-
bežného roku
- a. c.
-
bežného roka
- a.c.
-
bežné opotrebenie
die - Abnutzung durch Gebrauch
-
súbežnosť náprav
die - Achsparallelität
- bežná hodnota aktuálna
-
bežný súbor
die - aktuelle Datei
-
bežné dáta
die - aktuelle Daten
- bežná hodnota práve existujúca
-
bežná chyba
der - allgemeiner Fehler
- bežný obchodný styk
- bežného
-
záležitosti bežného dňa
die - Alltagsgeschäfte
-
bežné veci
die - Alltagsgeschäften
-
nábežný uhol
der - Anlaufwinkel
-
nábežná hrana (impulzu)
die - ansteigende Flanke
-
nábežná doba
die - Anstiegzeit
-
výbežná výhybka
die - Auslaufweiche
- bežať so špičkami nôh od seba
- bežné číslo B 10 (na liste vlastníctva) (rak. NZ)
-
bežný bankový účet
das - Bankkontokorrent
-
bankový bežný úver
der - Bankkredit laufender
- bežné bankové náklady
-
bežný materiál
das - Bedarfsmaterial
-
súbežné vykurovanie
die - Begleitheizung
-
dielňa bežných opráv
das - Betriebswerk
- bilancia bežných položiek
- doteraz bolo bežné
- bežný na burze
- bežný ekzém
- je to bežná záležitosť
- to je tuto bežné
- podať námietky proti voľbe
- pravda beží maratón
- vedenie z dielektrických súbežných dosiek
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- bežný pracovný deň
- bežná veľkosť
- bežná šírka
- bežná dĺžka
- rad celkom bežných opatrení
- bežnému
- nábežná hrana vrtule
- nábežná hrana kormidelnej plutvy
-
súbežná odľahčovacia komunikácia
die - Entlastungsstrasse
- beží, až sa za ním práši
- bežal s ním
- otvoriť bežný účet
-
bežná voda
das - fades Wasser
-
úbežná priamka
die - Fluchtgerade
-
úbežník
der - Fluchtpunkt
-
nábežná strana krídla
die - Flügeleintrittskante
-
chladič v nábežnej hrane krídla
der - Flügelnasenkühler
- bežný u cudzích zdrojov
- za bežný rok
- pre bežný rok
- na bežný rok
-
bežný druh
die - gangbare Sorte
- bežný model
-
bežný peniaz
die - gängige Münze
-
bežných (2.p.mn.č.)
- gängigen
- obyčajný (bežný)
- bežný (obvyklý)
- bežná
-
bežný motor
der - Gebrauchsmotor
-
bežný (zvyčajný)
- geläufig
- bežné záležitosti
- bežný pojem
- bežný motorový olej
-
bežný augit
der - gemeiner Augit
- zákon o nútenej dražbe
-
súbežný izolátor
der - Gestängeisolator
- bežná akcia
- bežná obchodná činnosť
-
bežná činnosť (účt.)
die - gewöhnliche Tätigkeit
-
bežný pobyt
der - gewöhnlicher Aufenthalt
- bežná prevádzka spoločnosti
- bežný skrutkovač
- ako je bežné
- súbežný
- súbežnému
- súbežného
-
súbežná kontrola
die - Gleichlaufkontrolle
-
súbežné zapojenie
die - Gleichlaufschaltung
-
súbežná vibrácia
die - Gleichlaufschwankung
-
násadcovitý výbežok
der - Griffelfortsatz
- násadcovitý výbežok vretennej kosti
- násadcovitý výbežok spánkovej kosti
- bežný v obchode
-
bežné obchodné zvyklosti
das - Handelsübliche
- bežná kvalita
- bežná kvalita (obvyklá v obchode)
- bežná akosť
- bežné balenie
-
bežný rozhlasový prijímač
der - Heimempfänger
- v ťažbe nerastných surovín
-
bežná šicia technika
die - Inlinenähtechnik
- výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia (účt.)
- hospodársky výsledok bežného účtovného obdobia (účt.)
-
hlavica s nábežníkom
das - Kämpferkapitell
-
nábežník
der - Kapitellaufsatz
- súbežná aktualizácia
-
účet - bežný účet
das - Konto - laufendes Konto
-
otvoriť si bežný účet
das - Konto eröffnen
-
zriadiť si bežný účet
das - Konto eröffnen
-
bežné konto
das - Kontokorrent
-
položka bežného účtu
der - Kontoposten
- daň z príjmov za bežnú činnosť
-
bežný deň v laboratóriu
der - Laboralltag
-
bežný (práve prebiehajúci)
- laufend
-
bežnú
- laufende
-
bežné používanie
die - laufende Anwendung
-
bežné použitie
die - laufende Anwendung
-
bežná obsluha
die - laufende Bedienung
- bežné príjmy
-
bežné účtovníctvo
die - laufende Buchhaltung
- bežný zápis
Krátky slovník slovenského jazyka:
kolibrã,
úsečne,
ustanovujě,
napínať,
vlã ã inec,
osobnos,
peknã ã ã ã ã,
bila,
sypa,
vzor,
umnosť,
chamtiv,
zotaviť,
doãƒâ upovaãƒâ,
kaj ci kaj cny
Synonymický slovník slovenčiny:
spestriãƒâ,
naãƒæ ã â tvaãƒæ ã â,
korteã ã ã ã ã ã ã ã ã ovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
figur,
dochovaãƒâ sa,
drapéria,
nosnosãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
protikladnosãƒæ ã â,
drúzga,
pripadný,
maj sa,
dohliadaã ã,
uplatniã sa,
konzervatív,
hýbanie
Pravidlá slovenského pravopisu:
uspokojivã æ ã,
mreža,
zotmievať sa,
rokovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
polyglotickosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
sklabinã,
absorbovaãƒæ ã â,
psuã ã ã,
profesorský,
nastoknú,
zarevaå,
ä obkaå,
technickã ã ã ã ã,
nabiť,
vyrovnan
Krížovkársky slovník:
v ã,
mel n,
polemizovaã,
rekryã talizã cia,
paraã ã ã ã ã ã utista,
dvanásť,
tragickã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kurã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kã æ ã ã æ ã ã æ ã ra,
logopã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã dia,
afiã ã ã ã ã,
lã så,
aky,
pental gia,
rã c
Nárečový slovník:
mašľar,
tulejka,
ľenč,
koľesko,
å tachitka,
iã ol,
lačo,
kaz r,
kac r tajn,
borã ã ovki,
okúňať,
dasek,
ute,
marchev,
kandraã â
Lekársky slovník:
bronchitã æ ã ã æ ã da,
haematinum,
hypotensio,
arthrodia,
refraktérny,
sv,
organogenesis,
lenticula,
mozaika,
trik,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
piča,
solum,
tubul,
subluxatio
Technický slovník:
vôl,
dragging,
fault tolerance,
catch,
na,
preč,
frekvencia,
and,
check spelling,
y2k,
få,
dpã â ã â,
ã æ ã ã æ ã mã æ ã ã æ ã,
cú,
himem sys
Ekonomický slovník:
peåˆ,
ã ã f ã ã f,
naåˆ,
odvody sociálneho poistenia,
nop,
dst,
pyy,
bakã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
cvú,
eňe,
vaã,
trať,
kdc,
nevãƒâ ãƒâ ãƒâ,
deu
Slovník skratiek:
ã ë uã ë u,
pu,
eat,
r46,
muk,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ng,
brl,
vbs,
ttm,
hmn,
fnsea,
sjo,
dnv,
ã ã n