-
dlhá kabína vodiča nákladného automobilu
die - Langkabine
-
pozdĺžna vôľa
das - Längsspiel
- výkon na hlavu a smenu
- zámok volantu so spínačom zapaľovania a spúšťania
-
múčna moľa
die - Mehlmotte
-
podieľať sa na strate
die - Mitleidenschaft
-
miešačka na maltu
der - Mörtelmischer
-
maska na nos a ústa
die - Mund-Nase-Maske
-
vlastná diagnostika vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla)
die - On-Board-Diagnose
-
miesto na nakladanie a vykladanie
die - Rampe
-
mláťačka na ryžu
die - Reisdrehmaschine
-
napínač remeňa
der - Riemenspanner
-
valčeková žiarovka (s valcovou bankou a kontaktom na každej strane)
die - Rohrenlampe
-
kryt vypínača
die - Schalterabdeckung
-
pohon spínača
der - Schalterantrieb
-
nastavenie spínača
die - Schaltereinstellung
-
konzola spínača
die - Schalterkonsole
-
kontakt vypínača
der - Schalterkontakt
-
puzdro spínača
die - Schalterumhülung
-
vidlica na zasúvanie prevodového stupňa
die - Schaltgabel
-
spínač ostrekovača
der - Scheibenwascherschalter
-
prepínač diaľkových a tlmených svetiel
der - Scheinwerferschalter
- prechod medzi jazdou na neutrál a akceleráciou
- ťažký na chvost
-
vozidlo na prepravu ťažkých nákladov
das - Schwerfahrzeug
-
napínač (remeňa, reťaze)
der - Spanner
-
zaťaženie na jednotku rozpätia
die - Spannweitenbelastung
-
štandardná kabína vodiča
das - Standard-Fahrerhaus
-
vozík na močové fľaše
der - Steckbeckenwagen
-
napínač rozvodového remeňa
der - Steuerriemenspanner
-
zaťaženie na čape spojky prívesu
die - Stützlast
-
zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom
die - Stützlast
-
rozdelenie zaťaženia na tandemovú nápravu
die - Tandemachslastverteilung
-
živočíšna ríša
das - Tierreich
-
kabína vodiča s motorom
der - Triebkopf
-
šek na doručiteľa
der - Überbringerscheck
- premosťovacie relé tlakového spínača klimatizácie
- naša krajina
- naša doba
-
spínač obohatenia zmesi pre plné zaťaženie motora
der - Vollast-Anreicherungsschalter
der - Volllast-Anreicherungsschalter
-
zaťaženie pripadajúce na prednú nápravu
der - Vorderachslastanteil
-
striekačka na výplachy rán a pľuzgierov
die - Wund- und Blasenspritze
-
ťažný/tlačný spínač
der - Zug/Druckschalter
- ťažná sila na mokrej vozovke
- ťažná sila na suchej ceste
-
ventil na fľaši s acetylénom
das - Acetylenflaschenventil
- akcie znejúce na majiteľa
-
na mňa
- auf mich
-
výživné na dieťa
der - Kindesunterhalt
der - Unterhalt für das Kind
- nehnevajte sa na mňa
-
náklady na ťažbu
die - Abbaukosten
die - Gewinnungskosten
-
ťažná tyč na vlečenie vozidla
die - Abschleppstange
die - Schleppstange
- dávaj pozor na dieťa!
- načať inú tému
-
protipreklzová regulácia (pri preklze kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)
die - Antriebsschlupfregelung (ASR)
- automatische Stabilitäts-Control plus Traktion (ASC+T)
-
protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)
die - ASC (automatische Stabilitätskontrolle)
die - ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion)
-
kabína vodiča rýpadla
der - Baggerführerstand
- BFS
-
miešačka na betón
der - Betonmischer
die - Betonmischmaschine
-
sústruh a brúska na brzdové kotúče
die - Bremsscheibendreh- und-schleifmaschine
die - Bremstrommeldreh- und-schleifmaschine
- los padol na mňa
-
figurína so vzťažným bodom sedenia H
- dreidimensionale Meßpuppe
die - dreidimensionale Messpuppe
-
montážna vôľa
das - Einbauspiel
das - Montage-Spiel
-
spoiler na kabíne vodiča
der - Fahrerhaus-Spoiler
der - Fahrerhaus-Windabweiser
-
vedenie na spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Fensterlaufschiene
die - Scheibenführung
-
akcie na majiteľa
- Inhaberaktien
die - Inhabersaktien
-
dlžobný úpis na majiteľa
der - Inhaberschuldbrief
die - Inhaberschuldverschreibung
-
vozidlo na čistenie odpadov a kanálov
das - Kanalreinigungsfahrzeug
das - Saugfahrzeug
-
sklopná kabína vodiča
das - Kippfahrerhaus
die - Kippkabine
-
zákon na ochranu spotrebiteľa
das - Konsumentenschutzgesetz
- KSchG
-
plastová kabína vodiča
das - Kunststoff-Fahrerhaus
die - Kunststoffkabine
-
lakovacia a sušiaca kabína
die - Lackier- und Trockenkabine
die - Spritz- und Trockenkabine
- jačať ako siréna
- nezaťažená anténa
-
identifikátor prepínača
die - Verteilerbezeichnung
der - Verteilername
- a celkom na koniec
-
spínač zapaľovania a spúšťania
der - Anlaß-Zündschalter
der - Anlass-Zündschalter
-
vsadiť na zlého koňa
- auf das falsche Pferd setzen
- auf ein falsches Pferd setzen
- aufs verkehrte Pferd setzen
-
sťažovať sa na
- beklagen sich an
- beschweren sich über
- beschweren über
- klagen sich über
- mihuľa riečna
-
spoj na pero a drážku
die - Federverbindung
-
ťažná sila na háku
die - Hakenzugkraft
-
prostriedok na utesnenie chladiča
das - Kühler-Dichtungsmittel
das - Kühlerdichtmittel
das - Kühlerdichtungsmittel
-
montážna dielňa
die - Montagewerkstatt
Krátky slovník slovenského jazyka:
zapliesã æ ã ã ã,
ód,
dochã dzka,
zdemolovaã,
skrivodlivosť,
tã ã ã raã ã ã sa,
oplãƒâ chnuã â,
honorácia,
kolaž,
veslãƒâ ãƒâ ãƒâ rsky,
vyã ã iã,
úbytok,
vrchný,
krstn,
krã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã tenie
Synonymický slovník slovenčiny:
spotrebovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
opadaã â,
rovnakã æ ã ã æ ã ã æ ã,
�� tvera��,
profanovaã ã ã,
diskrã ã tnos,
vrã ti,
pekulantsk,
splaã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã ky,
rozvíja,
v nimka,
zahata,
vyu ite n,
štebot,
syčat
Pravidlá slovenského pravopisu:
kotiãƒâ,
viã ã ë ovã,
prognostickã ã ã ã ã,
ãƒâ vabach,
chlapãƒæ ã â isko,
konkretiz cia,
lahodiã æ ã ã ã,
vytrpieãƒæ ã â,
korteã ã ã ovaã ã ã,
vysať,
donucovacã æ ã,
severná amerika,
malvã æ ã ã æ ã ã æ ã zia,
paãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
odmieňať
Krížovkársky slovník:
m ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
poves,
deformácia,
akt vny,
tomã æ ã ã æ ã ã ã å,
prir ka,
vypo utie,
dioxan,
bã æ ã ã ã b,
nekompromisnoså,
neomycã n,
usaden hornina,
travestia,
kã æ ã l,
ã z
Nárečový slovník:
for pan,
gubaš,
nemel ica,
grifeľ,
mose,
fundoå,
ošú,
phuã ã,
bä,
chmara,
uflada,
ťuťko,
gazdiåˆa,
ãƒâ ãƒâ aãƒâ,
džadovstvo
Lekársky slovník:
f1,
synaptolemma,
paralýza,
kom�cia,
myxomatosus,
molár,
leucocytotaxia,
vivus,
mutácia meniaca zmyse,
software,
g20,
osteorrhagia,
e64,
cholangiopathia,
gonoz my
Technický slovník:
ošťo,
upãƒâ ãƒâ ãƒâ,
del,
armour,
seč,
kãƒæ ã â ãƒæ ã â,
perif,
scs,
čv,
wrc,
tã â ã ë a,
adi,
unix,
vč,
thumbnail
Ekonomický slovník:
pjj,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ice,
úvod,
ets,
zkg,
á,
hse,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ice,
cã æ ã ã æ ã,
jks,
zvo,
ciåˆ,
wls,
pam,
omãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Slovník skratiek:
k93,
pzs,
o00,
suå,
ovyã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dvt,
rr,
t23,
ismea,
vpb,
ã æ ã ssm,
taz,
ior,
ofs,
mdj