-
pružný výrobný systém
- FFS
das - flexibles Fertigungssystem
-
mäsový vývar
die - Fleischbrühe
- proti vám
-
kocúr v čižmách
der - gestiefelte Kater
-
väčším
- größeren
- den grösseren
- einem größeren
- einem grösseren
-
dovoľujem si Vám oznámiť
- ich erlaube mir Ihnen mitzuteilen
- ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen
-
výberová múka
das - Kernmehl
- chladiaci systém recirkulácie výfukových plynov
-
výživa materským mliekom
die - Muttermilchernährung
-
motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenvelle
der - OHC-Motor
-
kotúčová brzda s výkyvným strmeňom
die - Pendelsattel-Scheibenbremse
die - Schwenksattel-Scheibenbremse
-
ortuťová výbojka s veľmi vysokým tlakom
die - Quecksilberdampfüberdrucklampe
die - Quecksilberhöchstdrucklampe
-
reflexný tlmič hluku (výfukový systém)
der - Reflexionsschalldämpfer
der - Resonator
- poskytneme Vám
-
rám vozidla v tvare X
der - X-förmiger Rahmen
der - X-Rahmen
- k vám
- všetkým
-
východiskový atóm
das - Anfangsatom
das - Ausgangsatom
das - Mutteratom
-
málo výhrevný plyn
- armes Gas
- geringwertiges Gas
das - Magergas
-
výťah s ručným pohonom
der - Aufzug mit Handantrieb
der - Aufzug mit Handautrieb
der - Handaufzug
-
výstužný rám
der - Barrerahmen
der - Steifrahmen
der - Versteifungsrahmen
-
väzný trám
der - Bindebalken
der - Binderbalken
der - Bundbalken
der - Spannbalken
-
systém pracujúci v reálnom čase
das - Echtzeitssystem
das - Echtzeitsysytem
das - Echtzeitverarbeitungssystem
- vám
-
systém recirkulácie výfukových plynov
das - Abgasrückführungssystem
das - AGR-System
das - ARF-System
das - EGR-Sytem
-
výražková múka
das - Auszugmehl
das - Auszugsmehl
der - Mehlauszug
das - Vordermehl
-
výpočtový systém
das - Computersystem
das - Rechensystem
das - Rechnerssystem
das - Rechnersystem
-
dvojtrubkový výfukový systém
die - Doppelabgasanlage
die - Doppelauspuffanlage
die - Doppelrohr-Abgasanlage
die - Doppelrohr-Auspuffanlage
-
väčším dielom
- ein größere Teil
- ein größerem Teil
- ein grösserem Teil
- einem größeren Teil
- mehrenteils
-
má ho v hrsti
- er hält ihn fest
- er hat ihn am Schnürchen
- er hat ihn in der Hand
- er hat ihn in der Tasche
-
myslím to vážne
- es ist mir Ernst
- ich meine es ernst
- ich meine im Ernst
- Spaß beiseite
-
som vám k dispozícii
- ich stehe Ihnen zur Verfügung
- ich stehe zu Ihren Diensten
- Sie können über mich verfügen
- verfügen Sie über mich
-
výber polením
die - Binärschachtelung
die - diminierende Suche
- eliminierende Suche
das - Halbierungssuchverfahren
die - Suche mit Zweiteilung
-
výfukový systém
die - Abgasanlage
das - Abgassystem
der - Abgastrakt
der - Auslaßtrakt
die - Auspuffanlage
die - Auspuffvorrichtung
der - Auslasstrakt
-
má to v krvi
- das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen
- das liegt ihm in Blut
- das sitzt ihm in Blut
- das steckt ihm in Blut
- das steckt ihm in den Knochen
- das steckt ihm tief in den Knochen
-
kvôli vám
- euerethalben
- euerthalben
- euertwegen
- eurethalben
- euretwegen
- euretwillen
-
všetko má svoj čas
- alles hat seine Zeit
- alles zu seiner Zeit
- alles zur richtigen Zeit
- jedes Ding braucht seine Zeit
- jedes Ding hat seine Zeit
- jedes Ding währt seine Zeit
- jedes Ding zu seiner Zeit
Krátky slovník slovenského jazyka:
perzekúcia,
chutnã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
vyklebetiã æ ã ã ã,
vodcovský,
kontinuã ã lny,
vå eobecnoså,
tarkavé,
povznã æ ã ã æ ã aã æ ã,
uã ã ã ã ã iã ã ã ã ã,
nemá,
vyhladiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
navnivoã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
husã æ ã,
fuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
prekryå
Synonymický slovník slovenčiny:
vyhrã vaã,
polepiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pam ta,
ã ã ã iã ã ã i,
rysova sa,
oraã ã ã ã ã ka,
viã ã ã,
rozprã æ ã vkar,
pornografický,
kara,
odli ova sa,
syčat,
navidomoãƒâ i,
nehanebnosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
obodriå
Pravidlá slovenského pravopisu:
hochã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã tapler,
rekrimin cia,
rozkmotriã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
cedã ã ã k,
ã udã,
zaujã mavosã,
hmotná,
prã znovce,
vã ã erajã ã ã ã ã,
vierouka,
schladiã ã ã ã,
podvoliť,
cválať,
kvrna,
priemerná
Krížovkársky slovník:
albín,
turnãƒæ ã â,
å m,
tã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
fastidi,
kurtiz,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã oltã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã s,
rod,
kalã,
pr ã ã ã ã ã,
moniliã ã za,
halobaktã ria,
genocã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã da,
atď,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m
Nárečový slovník:
vachtareåˆ,
iď,
občuc še,
inakã ã e,
eľekrička,
dešupandž,
gelender,
ä ata,
oringle,
iä,
rá,
íte,
út,
cestovat,
gapeľ
Lekársky slovník:
choledocholithotomia,
ikter,
toãƒâ,
váž,
multifok,
laparothoracotomia,
ureterolitiáza,
paraportalis,
trombophlebitis,
léza,
trombocy,
obesus,
ingvinã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
prosopalgia,
sig
Technický slovník:
ip adresa,
laser printer,
jet printer,
cookie,
printer,
full backup,
nám,
scan,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
algoritmus,
ům,
ã s,
eaprom,
vä ä å ã,
iåˆ
Ekonomický slovník:
takãƒâ,
minč,
nas,
gav,
pkã æ ã ã ã,
nsl,
keb,
ajr,
ã va,
vls,
apr,
bakãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rgt,
meu,
emeš
Slovník skratiek:
tap,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
gv,
uah,
kmeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
skk,
c,
nar,
tã â ã ë,
ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zhu,
f a,
bpa,
ecosa