- čím väčší
-
trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
die - Abbaurisse im Hangenden
-
trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
die - Abbaurisse im Liegenden
-
systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch
die - Abgasreinigungsanlage
-
systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch
das - Abgasreinigungssystem
-
systém čistenia výfukových plynov
das - Abgasreinigungssystem
-
preplňovanie (s využitím energie výfukových plynov)
die - Abgasturboaufladung
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúce šoférov o nutnosti znížiť rýchlosť jazdy)
das - Abstandswarnsystem
-
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi
das - Achsenrelais
- všetkým jeho kritikom
- všetky múzeá
- zožrať všetku múdrosť sveta
-
všetkým
- allem
- všetko ide z môjho vrecka
- všetko má svoje ale
- všetko má svoj dôvod
- všetko má svoj háčik
- vyrovnať sa so všetkým s úsmevom
- merať všetko jedným metrom
- merať všetko jedným meradlom
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- všetko má svoju dobu
-
obchod so zmiešaným tovarom (v malej obci)
der - Allesladen
- všeobecný systém colných preferencií
- všeobecným
- všeobecný informačný systém
- všeobecný technický systém
- pamätám si to ako včera
- v pondelok predpoludním
-
výcvikový systém
das - Anlernsystem
- s trvalým bydliskom v
- v nadväznosti na môjho predrečníka
-
náväzný systém
das - Anschlusssystem
- výroba s vysokým podielom práce
- spôsob ochrany proti výbušným plynom
- zalícovať s otočením na všetky strany
- všelijakým spôsobom
- výnimočným
-
vývodný systém
das - Ausführungssystem
-
výstupný systém
das - Ausgabesystem
- môžu výjsť
- dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením
-
konzistencia zistená výtokovým pohárikom
die - Auslaufbecher-Konsistenz
-
výstužný trám
der - Aussteifungsbalken
-
oprava výmenným spôsobom
die - Austauschreparatur
- bager s výsypným dopravníkom
-
sekačka mäsa v blokoch
der - Ballenfleischneider
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
systém radovej výstavby
das - Baureihensystem
- výroba zodpovedajúca potrebám
- významným
- výrazo (3.p.)m
- tešiaci sa výhodám
- máta ho v hlave
-
skúška pevnosti v pretlaku stlačeným vzduchom
der - Berstversuch
- obutý v čižmách
-
betonárska výstuž s upraveným povrchom
der - Betonformstahl
-
vybavený všitým vlasom
- betufted
- ponúkama Vám ich prednostne
- Vám ponúka
- ponúka Vám
- Vám poskytne
-
výroba brikiet s použitím spojiva
die - Bindemittelbrikettierung
-
väzník (trám)
der - Binder
- v medzipalubí (nám.)
- urobte si v tom, prosím
- prosím, až po vás!
-
obrábanie vŕtaním
die - Bohrbearbeitung
-
strmeň s vŕtacím puzdrom
der - Bohrbügel
-
dobývať (vŕtaním)
- bohren
-
ťažiť (vŕtaním)
- bohren
-
práca s vŕtacím kladivom
die - Bohrhammerarbeit
-
prát (mäsové spojivo údenárskych výrobkov)
das - Brät
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
výživa dojčením
die - Brusternährung
-
archív s uloženým účtovníctvom
das - buchhalterisches Archiv
-
syndróm dlhodobého pomliaždenia tkanív
das - Crush-Syndrom
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- tu máte vzorku vína
- to Vám niekto vešia bulíky na nos
- v tomto je problém
- pri tom Vám pomôže
-
väzníkový systém
das - Dachbindersystem
- tým je povedané všetko
- tým je všetko vyjadrené
- aby sme Vám ju
- aby sme Vám
- aby sme Vám ju rezervovali
-
výroba trubiek Danerovým strojom
das - Dannerverfahren
- smiem Vám tykať
- smiem Vám
- môžem Vás
- môžem Vás poprosiť o niečo
- v tom nemám skúsenosti
- tento obraz sa Vám vydaril
- ten obraz sa Vám podaril
- myslím si, že je to v poriadku
- to je Vám ku cti
- má to hlboko v sebe
- neurobilo to na mňa výrazný dojem
- to má svoj význam
- to je váš problém
- to vždy vravím
- to vždy tvrdím
- to môže výjsť draho
- v tom sa vyznám
- to sa Vám hodí
- je to pre mňa výhodné
- má to už v krvi
- to má človek v krvi
- problém spočíva v tom, že
- to má už v krvi
- má to v povahe
- to teraz nie je v móde
- nemalo to pre mňa žiaden význam
- v tom bude iný problém
Krátky slovník slovenského jazyka:
bodyã ã ã ek,
ã kã la,
rozrastaãƒæ ã â â ãƒâ šã â sa,
svetlomodrã ã ã,
vrã tok,
z ďaleka,
zmohutnieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
individualistická,
vã elikade,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â m,
zaliepaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
urovnaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
polarizovaný,
sieåˆ,
zrã baã
Synonymický slovník slovenčiny:
celiã,
vypã ã ã ã ã ã saã ã ã ã ã ã,
smeã æ ã ã æ ã,
sypať si popol na hlavu,
neobyã ã ã ajnã ã ã,
navrstviã ã ã ã ã,
povykladaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rã ã ã sã ã ã,
sympatickãƒæ ã â,
mravã ã ã ã ã ã aã ã ã ã ã ã,
vãƒâ kãƒâ ãƒâ ã â,
mdlý,
hrdiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zne,
vyabstrahovaã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
viã ã ë a,
ã ã ã ã ã pekulatã ã ã ã ã vny,
vychystaã æ ã ã æ ã,
amortizã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
tŕč,
lajdãƒæ ã â ãƒæ ã â ina,
svietivosã æ ã,
decimovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
komunãƒâ lny,
celiã,
otĺkať,
nadmernãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
muã ã ã ã ã ã t,
spoloãƒâ nosãƒâ,
ešteže
Krížovkársky slovník:
menã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã truovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pirãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ t,
rôň,
handmade,
ã h,
letãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
refundã æ ã cia,
mademoiselle,
ã ã li,
mã æ ã ã ã ma,
osã ã ã ã ã ã,
regulã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
príťaž,
protrahovanã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
erytr
Nárečový slovník:
ã ë eocharni,
baåˆa,
jakbaã â ã â,
å tokovec,
pra,
ã ter,
bogand,
aã a,
hukaãƒâ sa,
trape,
reã,
ã vinã ik,
kec,
unterå rift,
drabã ã ak
Lekársky slovník:
vazodilat cia,
caryophagus,
sklerotiz cia,
e950,
mezenterium,
stã å,
kã æ ã ã æ ã,
parietã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
parainfectiosus,
coxitis,
costovertebrális,
scotoma,
aortopathia,
endoplastitis,
hyperadrenalismus
Technický slovník:
myš,
lan sie,
já,
virus,
bus,
ťäpšä,
otã æ ã ã æ ã ã æ ã,
fo,
d d,
oãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
attn,
tab,
artificial intellingence,
kã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
fortran