Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• traktorový petrolej

  - tractor kerosine

• traktorový pluh

  - tractor plough

• traktorový príves

  - tractor hitch

• traktorový samoviazač

  - tractor binder

• traktorový sejací stroj

  - tractor seed drill

• traktorový vrátok

  - caterpillar winch

• traktorový žeriav

  - tractor crane

• traktory

  - tractors

• traktovať (koho, čím)

  - regale

• traktát

  - screed

• traktát

  - tractate

• traktát

  - treatise

• traky

  - galluses

• traky

  - pair of braces (a ...)

• traky

  - a pair of braces

• traky

  - pulleys

• traky (US)

  - suspenders

• traky (na nohavice)

  - braces

• trakčná batéria

  - traction battery

• trakčná charakteristika

  - speed-tractive-effort curve

• trakčná elektráreň

  - traction generating station

• trakčná jednotka

  - tractive unit

• trakčná meniareň

  - traction substation

• trakčná napájacia stanica

  - sub-station

• trakčná napájacia stanica

  - supply substation

• trakčná sila (prenášaná pneumatikami)

  - tractive force

• trakčná sila (prenášaná pneumatikami)

  - tractive power

• trakčná sila na suchej ceste

  - dry traction

• trakčná stanica

  - traction substation

• trakčná trafostanica

  - transformer sub-station

• trakčná účinnosť

  - tractive efficiency

• trakčné vedenie

  - contact line

• trakčné vedenie

  - traction mains

• trakčné zariadenie

  - traction equipment

• trakčné zaťaženie

  - traction load

• trakčný

  - drive

• trakčný

  - traction

• trakčný

  - tractive

• trakčný motor

  - drive motor

• trakčný motor

  - driving motor

• trakčný motor

  - traction motor

• trakčný motor

  - railway motor

• trakčný obvod

  - power circuit

• trakčný odpor

  - coefficient of traction

• trakčný odpor

  - tractive resistance

• trakčný prúd

  - propulsion current

• trakčný transformátor

  - traction transformer

• trakčný transformátor vozidla

  - vehicle traction transformer

• tralala

  - falderal

• tralala

  - nonny-nonny

• tralala

  - tirra-lirra

• tralala!

  - hurrah!

• trambus

  - COE motor truck (cab-over-engine motor truck)

• trambus

  - COE vehicle (cab-over-engine vehicle)

• trambus

  - cab-over-engine lorry

• trambus

  - cab-over-engine motor truck

• trambus

  - cab-over-engine motor truck (COE motor truck)

• trambus

  - cab-over-engine vehicle (COE vehicle)

• trambus

  - forward control truck

• trambus

  - forward control vehicle

• trambus

  - forward-control truck

• trambus

  - forward-control vehicle

• trambusové podanie

  - COE model (cab-over-engine model)

• trambusové prevedenie

  - cab-over-engine model (COE model)

• tramp

  - bagman

• tramp

  - hiker

• tramp

  - swagman

• tramp

  - tramp

• tramp

  - tramper

• trampka

  - plimsoll

• trampky

  - keds

• trampolína

  - trampolin

• trampolína

  - trampoline

• trampota

  - plague

• trampoty

  - difficulties

• trampoty

  - difficulty

• trampoty

  - sores

• trampoty

  - trouble

• trampoty

  - chagrins (pl)

• trampoty

  - tribulations

• trampoty

  - troubles

• trampová loď

  - tramp ship

• trampová loď

  - tramp steamer

• trampová loď

  - tramp vessel

• tramtadadam (hlas trúbky)

  - taratantara

• tramtará (zvuk trúbky)

  - tantara

• tranformácia okienko/zobrazovacie pole

  - viewing transformation

• tranformácia okienko/zobrazovacie pole

  - window/viewport transormation

• trankvilizér

  - tranquillizer

• trankvilizéry

  - tranquilizers

• trans

  - trans

• trans-buténdiový

  - fumaric

• trans-európske siete

  - trans-European networks

• trans-poloha

  - trans position

• trans-rose oxid

  - trans-rose oxide

• transadmitancia

  - transadmittance

• transafrický

  - trans-African

• transakcia

  - bargain

• transakcia

  - deal

• transakcia

  - dealing

• transakcia

  - operation

• transakcia

  - proceeding

• transakcia

  - trade

• transakcia

  - transaction

• transakcia ABC

  - ABC transaction

• transakcia cez hranice

  - cross-border transaction

• transakcia k zaisteniu likvidity

  - liquidity-providing transaction

• transakcia medzi príbuznými

  - related party transaction

• transakcia medzi príbuznými

  - related-party transaction

• transakcia platená v hotovosti pre okamžité doručenie tovaru

  - cash trade

• transakcia s plánom vyhnúť sa zákonom proti úžerníctvu

  - moharta

• transakcia storna

  - reversal transaction

• transakcia uskutočnená za vyššiu cenu

  - up tick

• transakcia v hotovosti

  - cash transaction

• transakcia, diaľková

  - remote transaction

• transakcia, majetková

  - assets transaction

• transakcia, mimoburzová s cennými papiermi

  - off board

• transakcia, neuzatvorená

  - open trade

• transakcia, odosielaná

  - outgoing interchange

• transakcia, okamžitá valutová

  - spot exchange transaction