Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trhať

  - spring

• trhať

  - strain

• trhať

  - tear

• trhať

  - tug

• trhať

  - twitch

• trhať

  - wrench

• trhať

  - pug at

• trhať

  - pull at

• trhať

  - to crack

• trhať

  - to gather

• trhať

  - to rag

• trhať

  - to rip

• trhať

  - to split

• trhať

  - to tear

• trhať (pren.)

  - rend

• trhať kvety

  - to cull

• trhať na kúsky

  - to shred

• trhať ovocie

  - pick fruit

• trhať pred mykaním

  - tum

• trhať ručne

  - hand-pick

• trhať sa

  - crack

• trhať sa

  - craze

• trhať sa

  - wince

• trhať si vlasy

  - rend hair

• trhať si vlasy

  - rend one's hair

• trhať si vlasy

  - tear hair

• trhať si vlasy (pren.)

  - tear one's hair

• trhať so sebou

  - flounce

• trhať uši

  - RASP

• trhlina

  - breach

• trhlina

  - break

• trhlina

  - check

• trhlina

  - chink

• trhlina

  - cleavage

• trhlina

  - cleft

• trhlina

  - clink

• trhlina

  - crack

• trhlina

  - crevice

• trhlina

  - disruption

• trhlina

  - fission

• trhlina

  - fissure

• trhlina

  - flaw

• trhlina

  - gap

• trhlina

  - gape

• trhlina

  - JAG

• trhlina

  - joint

• trhlina

  - leak

• trhlina

  - rent

• trhlina

  - rhegma

• trhlina

  - rift

• trhlina

  - rime

• trhlina

  - RIP

• trhlina

  - rupture

• trhlina

  - shake

• trhlina

  - slug

• trhlina

  - spall

• trhlina

  - split

• trhlina

  - spring

• trhlina

  - tear

• trhlina

  - leptoclase

• trhlina (zast.)

  - scissure

• trhlina manžety

  - cuff tear

• trhlina medzi (7. p.)

  - breach between

• trhlina na vonkajšom povrchu

  - outer surface crack

• trhlina od blesku

  - lightning shake

• trhlina od brúsenia

  - grinding crack

• trhlina od sadania

  - settlement crack

• trhlina od zmrštenia

  - shrinkage crack

• trhlina od únavy materiálu

  - fatigue crack

• trhlina rohovej steny

  - horizontal fissure of horn

• trhlina rohovej steny

  - transverse fissure of horn

• trhlina spôsobená pnutím

  - strain cracking

• trhlina v dôsledku relaxácie

  - relaxation crack

• trhlina v hrádzi

  - crevasse

• trhlina v krčku nábojnice

  - neck crack

• trhlina v letokruhoch

  - wind shake

• trhlina v tehle

  - sand-crack

• trhlina vzniknutá napätím

  - stress crack

• trhlina vzniknutá zmrštením

  - contractive joint

• trhlina z tepla

  - hot crack

• trhlina za studena

  - cold crack

• trhlina zvaru

  - weld crack

• trhlina ľadovca

  - bergschrund

• trhlina šípovitá

  - arrow-head tear

• trhlinka

  - check

• trhlinka

  - crack

• trhlinka

  - crizzle

• trhlinka

  - roak

• trhlinka

  - shoulder

• trhlinka

  - check vent

• trhlinka (v laku, glazúre)

  - craze

• trhlinka pri lisovaní

  - cold check

• trhlinka pri lisovaní

  - pressure check

• trhlinka spôsobená koroziou, napätím

  - season cracking

• trhlinka v kove

  - seam

• trhlinka v skle

  - fire crack

• trhlinka vzniknutá kalením

  - hardening crack

• trhlinka vzniknutá kalením

  - heat treatment crack

• trhlinka vzniknutá ohrevom

  - firecrack

• trhlinkové sklo

  - crackle-glass

• trhlinkový

  - crackled

• trhlinky

  - dunting

• trhlinky od kalenia

  - fissure from tempering

• trhlinky v betóne

  - cracking in concrete

• trhlinky vzniknuté kalením

  - crack from tempering

• trhlinky vzniknuté kalením

  - flaw from tempering

• trhlinky vzniknuté kovaním

  - forging cracks

• trhlinky vzniknuté sušením

  - drying cracks

• trhlinová voda

  - crack water

• trhliny

  - cracks

• trhliny (o obraze)

  - scratches

• trhliny dreva

  - wood cracks

• trhliny drevenej dosky

  - panel cracks

• trhliny v omietke

  - cracking in plasterwork

• trhni si nohou

  - go chase yourself

• trhni si nohou

  - take your course

• trhnutie

  - bob

• trhnutie

  - bunt

• trhnutie

  - flick

• trhnutie

  - flirt