Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trh s cennými papiermi

  - securities market

• trh s cennými papiermy

  - stock market

• trh s dvomi odberateľmi

  - duopsony

• trh s klesajúcimi cenami

  - sagging market

• trh s matičnými doskami

  - motherboard market

• trh s mäsom

  - meat-market

• trh s nehnuteľnosťami

  - bond market

• trh s nehnuteľnosťami

  - property market

• trh s neodstatkom tovaru

  - seller's market

• trh s náhradnými dielmi

  - replacement market

• trh s obligáciami

  - bond market

• trh s okamžitou dodávkou tovaru

  - spot market

• trh s opciami

  - options exchange

• trh s otrokmi

  - slave market

• trh s pevným príjmom

  - fixed-income market

• trh s pomarančami

  - market for oranges

• trh s prevahou dopytu

  - bid market

• trh s prevahou dopytu

  - seller's market

• trh s príslušenstvom pre motorové vozidlá

  - replacement market

• trh sa upevnil

  - the market firmed up

• trh sa ustálil

  - the market firmed up

• trh sa zameria na (4.p.)

  - market will soon shift to

• trh sa zúžil

  - market narrowed

• trh služieb

  - market of services

• trh slúžiaci nákupu

  - purchasing market

• trh so servermi

  - server market

• trh so silnou konkurenciou

  - competitive market

• trh so stúpajúcou tendenciou

  - bull market

• trh so stúpajúcou tendenciou (so vzrastom cenných papierov)

  - bull market

• trh stagnuje

  - the market is in the doldrums

• trh tovaru

  - commodity market

• trh trpiaci depresiou

  - depressed market

• trh vo vzpieraní

  - snatch up

• trh vozidiel

  - vehicle market

• trh vypredaný

  - sold-out-market

• trh výrobných faktorov

  - factor market

• trh zlata

  - gold market

• trh ľahký

  - easy market

• trh štvrtej triedy

  - fourth market

• trh, americký obligačný

  - Yankee bond market

• trh, aukčný

  - auction market

• trh, bulvárny

  - gutter market

• trh, chabý

  - hanging market

• trh, chaotický

  - disorderly market

• trh, chorý

  - sick market

• trh, cieľový

  - target market

• trh, citlivý

  - sensitive market

• trh, dealerov

  - dealer market

• trh, devízový

  - exchange market

• trh, diskontný

  - discount market

• trh, dobre zásobený

  - well-supplied market

• trh, domáci

  - home market

• trh, druhový

  - generic market

• trh, dvojaký

  - two-tier market

• trh, dvojitý

  - two-tier market

• trh, dvojitý devízový

  - dual exchange market

• trh, eurodevízový

  - euromarket

• trh, eurodolárový

  - Eurodollar market

• trh, faktický

  - effective market

• trh, finančný

  - financial market

• trh, hladký

  - swimming market

• trh, horúčkový

  - feverish market

• trh, hypotekárny

  - mortgage market

• trh, indikovaný

  - indicated market

• trh, investičný

  - investment market

• trh, inštitučný

  - institutional market

• trh, jednotlivý

  - individual market

• trh, kapitálový

  - capital market

• trh, kde je dopyt väčší ako ponuka

  - purchasing market

• trh, klesajúci

  - weak market

• trh, komoditný

  - commodity goods market

• trh, komoditný

  - commodity market

• trh, komoditný termínový, kde sa obchoduje najmä s prvotriednymi cennými papiermi a cudzími menami

  - London International Financial Futures Exchange

• trh, konečný

  - terminal market

• trh, konečný

  - ultimate market

• trh, konkurenčný

  - competitive market

• trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj

  - after market

• trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj

  - after-market

• trh, legálny

  - lawful market

• trh, likvidačný

  - liquidating market

• trh, likvidný

  - liquid market

• trh, mdlý

  - dead market

• trh, mdlý

  - dull market

• trh, mdlý

  - heavy market

• trh, mdlý

  - sluggish market

• trh, medzibankový peňažný

  - wholesale market

• trh, medzipodnikový

  - intercompany market

• trh, monopolistický

  - noncompetitive market

• trh, mäkký

  - soft market

• trh, mŕtvy

  - heavy market

• trh, na ktorom sú zaznamenávané časovo vzdialenejšie dodávky cenných papierov s prémiou vyššou než dodávky časovo bližšie

  - carrying market

• trh, nasýtený

  - saturated market

• trh, neistý (kolísavý)

  - fringe market

• trh, neistý (kolísavý)

  - unsteady market

• trh, neregistrovaný

  - unlisted market

• trh, nestabilný

  - unstable market

• trh, nestabilný (ovládaný špekuláciami)

  - technical market

• trh, nestály

  - erratic market

• trh, nesúvislý

  - discontinuous market

• trh, neustálený

  - unsettled market

• trh, nevyrovnaný

  - uneven market

• trh, nečinný

  - inactive market

• trh, náhradný

  - replacement market

• trh, nákupný

  - purchasing market

• trh, obchodný

  - trading market

• trh, obmedzený

  - narrow market

• trh, obrátený

  - inverted market

• trh, odvetvový

  - industrial market

• trh, okamžitý

  - spot goods

• trh, okrajový

  - fringe market

• trh, opačný

  - contrary market

• trh, opčný

  - option market

• trh, organizovaný

  - organized market

• trh, perspektívny

  - forward market

• trh, pevný

  - tight market

• trh, peňažný

  - money market

• trh, pohotový peňažný

  - call money market

• trh, pokladničný (cenných papierov)

  - over-the-counter market

• trh, pokladničný (na ktorom sa obchoduje s neregistrovanými cennými papiermi)

  - outside market

• trh, pokladničný: na pokladničnom trhu (cenných papierov/mi cennými papiermi)

  - over the counter