Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trestný čin vedúci k inému trestnému činu

  - offence, inchoate

• trestný čin vyplývajúci zo zákona

  - statutory crime

• trestný čin vyplývajúci zo špecifického právneho postavenia vinníka

  - status crime

• trestný čin vyžadovania sexuálnych služieb

  - importuning

• trestný čin z nízkych pohnútok

  - infamous crime

• trestný čin úplatkárstva

  - repetundarum crimen

• trestný čin úteku z väzenia

  - prison breaking

• trestný čin špekulácie

  - vecorin

• trestný čin, ktorý bude súdiť Korunný súd

  - notifiable offence

• trestný čin, ktorý je súčasťou iného trestného činu

  - included offense

• trestný čin, ktorý štát trestá

  - a crime punishable by the state

• trestný čin, vykonaný z posadnutosti

  - an obsessive crime

• trestný čin, za ktorého spáchanie nemožno osobu zadržať bez zatykača

  - non-arrestable offence

• trestný čin, za ktorý je uložený trest odňatia slobody

  - penitentiary offence

• trestuhodnosť

  - culpableness

• trestuhodnosť

  - guilt

• trestuhodná nedbalosť

  - criminal carelessness

• trestuhodná nedbalosť

  - negligence, criminal

• trestuhodná nutnosť

  - necessitas culpabilis

• trestuhodná vražda

  - culpable homicide

• trestuhodná vražda

  - homicide, culpable

• trestuhodné správanie

  - culpable conduct

• trestuhodné zanedbanie

  - neglect, culpable

• trestuhodný

  - criminal

• trestuhodný

  - culpable

• trestuhodný

  - grameworthy

• trestuhodný

  - gross

• trestuhodný

  - guilty

• trestuhodný

  - punishable

• trestuhodný

  - reprehensible

• trestuhodný

  - deserving punishment

• tresty

  - penalties (pl)

• tresty a odmeny

  - punishments an rewards

• tresty a pokuty

  - pains and penalties

• tretej triedy

  - third class

• tretia

  - the third

• tretia generácia (2.p.)

  - the third generation

• tretia koľajnica

  - third rail

• tretia koľajnica

  - rail conductor

• tretia krajina

  - third country

• tretia kópia

  - triplicate copy

• tretia liga

  - bush league

• tretia mocnina

  - mat cube

• tretia mocnina

  - third power

• tretia mocnina

  - the cube

• tretia mocnina (mat.)

  - cube

• tretia možnosť

  - tertium quid

• tretia obhajoba zo strany obžalovaného

  - quadruplicatio

• tretia odmocnina

  - cube root

• tretia odmocnina

  - cube-root

• tretia odmocnina

  - cubic root

• tretia odmocnina

  - third root

• tretia odmocnina zo sto

  - cube root of hundred (the ...)

• tretia osoba

  - third party

• tretia osoba

  - third person

• tretia osoba

  - Third-party

• tretia osoba

  - willing third person

• tretia rýchlosť

  - third speed

• tretia strana

  - stranger

• tretia strana

  - third party

• tretia strana

  - umpire

• tretia strana

  - 3rd party

• tretia strana

  - Third-party

• tretia svetová vojna

  - World War III

• tretia tretina

  - third period

• tretia trieda

  - third class

• tretia trieda

  - third-class

• tretia štvrtina

  - third quarter

• tretie

  - the third

• tretie a ďalšie súdne príkazy v exekučnom konaní vydané na vynútenie rozsudku

  - pluries writs of execution

• tretie brzdové svetlo

  - centre high-mounted stop lamp/light

• tretie brzdové svetlo

  - shelf-mounted stop light

• tretie dievča zľava

  - Third Girl from the Left

• tretie kolo

  - third round

• tretie najpokročilejšie štádium syfilitídy

  - tertiary syphylis

• tretie osoby

  - strangers

• tretie pálenie

  - third firing

• tretie riešenie

  - Third Solution

• tretie strany

  - parties, third

• tretie strany

  - third parties

• tretieho stupňa

  - cu. (cubic)

• tretieho stupňa

  - cub. (cubic)

• tretieho stupňa

  - cubic

• tretina

  - third

• tretina

  - one third

• tretina

  - third part

• tretina

  - third share

• tretina

  - a third

• tretina (2. p.)

  - a third of

• tretina (2.p.)

  - third of

• tretina manželovej pozostalosti

  - triens

• tretina roka

  - trimester

• tretina sódovky

  - split

• tretinka

  - tierce

• tretinooktávový filter

  - third octave filter

• tretiny

  - thirds

• tretka (pren.)

  - teetotum

• tretky

  - trinkets

• tretra

  - track shoe

• tretry

  - running shoes

• tretry

  - spiked running shoes

• tretí

  - 3rd

• tretí

  - cube

• tretí

  - gamma

• tretí

  - ternal

• tretí

  - ternary

• tretí

  - tertius

• tretí

  - third

• tretí

  - the third

• tretí

  - third one

• tretí (v poradí)

  - tertiary

• tretí burzový trh

  - third market

• tretí deň

  - third day

• tretí deň po sebe

  - for a third straight day

• tretí hlas

  - Third Voice

• tretí hráč

  - third hand

• tretí koagulačný faktor

  - thromboplastin

• tretí kľúč

  - Third Key

• tretí muž

  - Third Man

• tretí od konca

  - the last but two