Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• treskúci (mráz)

  - bitter

• treskúci (mráz)

  - severe

• treskúci mráz

  - keen frost

• tresnutie

  - whack

• tresnutý

  - coshed

• tresnutý

  - spanked

• tresné priznanie

  - admissions, criminal

• tresnúť

  - bang

• tresnúť

  - to crack

• tresnúť

  - to hurl

• tresnúť (4. p.)

  - snitch on

• tresnúť do toho

  - finally tie the knot

• tresnúť dverami

  - slam off

• tresnúť jednu (3.p., niekomu)

  - hit a clip

• tresnúť niekoho

  - blow the whistle

• tresnúť niečím

  - give it the air

• tresnúť s ( 7. p., niečím)

  - plump down

• tresnúť s tým

  - chuck it in

• tresnúť sa

  - bump against

• tresný čin ovplyvňovania súdu (úplatkami)

  - embracery

• tresol

  - spanked

• trest

  - ban

• trest

  - castigation

• trest

  - chastening

• trest

  - chastisement

• trest

  - discipline

• trest

  - fine

• trest

  - forfeit

• trest

  - goss

• trest

  - imposition

• trest

  - judgement

• trest

  - pain

• trest

  - penalty

• trest

  - poena

• trest

  - punishment

• trest

  - requital

• trest

  - retribution

• trest

  - sanction

• trest

  - scot

• trest

  - sentence

• trest

  - supplicium

• trest

  - vengeance

• trest

  - visitation

• trest

  - wite

• trest

  - summary punishment

• trest (žiaka)

  - impot

• trest boží

  - judicial

• trest môže byť odvolaný, vina však bude trvalá

  - poena tolli potest, culpa perennis erit

• trest obesením

  - horca

• trest odrezania uší

  - aures

• trest odňatia slobody

  - punishment, infamous

• trest odňatia slobody bez určenia dĺžky

  - indeterminate sentence

• trest odňatia slobody na doživotie

  - imprisonment, life

• trest odňatia slobody s podmienkou na 12 mesiacov

  - imprisonment suspended for 12 months

• trest pochovania zaživa

  - defossion

• trest poľného súdu

  - field punishment

• trest pranierovaním

  - poena pilloralis

• trest sa má uložiť vinníkovi, nie ostatným

  - poena suos tenere debet actores et non alios

• trest smrti

  - capita punishment

• trest smrti

  - capital punishment

• trest smrti

  - death penalty

• trest smrti

  - death sentence

• trest smrti

  - pain of death

• trest smrti

  - penalty, death

• trest smrti

  - penalty, extreme

• trest smrti

  - the death penalty

• trest smrti

  - ultimum supplicium

• trest smrti

  - capital punish

• trest smrti obesením

  - hanging

• trest smrti obesením

  - jump bid

• trest smrti za hrdelný trestný čin

  - capital punishment

• trest spočívajúci v zhodení z výšky

  - praecipitium

• trest uložený osobe

  - penalty imposed upon a person

• trest v armáde nazývaný "ulička"

  - gantelope

• trest v starom Grécku podobný zovretiu do klád

  - xylon

• trest vyrezania jazyka

  - elinguation

• trest väzenia zmiernený na pokutu

  - fine in mitigation of imprisonment

• trest väzením

  - prison sentence

• trest za (4.p.)

  - punishment for

• trest za (4.p.)

  - sentence for

• trest za (pokanie za)

  - penance for

• trest za neuposlúchnutie

  - penalty for disobedience

• trest za zlý skutok verejného činiteľa

  - astrihilet

• trest zo zákona

  - statutory penalty

• trest zverenca, ktorý uzavrel manželstvo bez súhlasu poručníka

  - forfeiture of marriage

• trest, najvyšší

  - maximum penalty

• trest, peňažný

  - fine

• trest, peňažný

  - money penalty

• trest, peňažný

  - mulct

• trestajúca (osoba)

  - chastener

• trestajúca náhrada škody

  - vindicative damages

• trestajúca osoba

  - chastiser

• trestajúca spravodlivosť

  - vindicative justice

• trestajúce odškodnenie

  - damages, punitive

• trestajúce odškodnenie

  - damages, vindictive

• trestajúce časti zákonov

  - vindicatory parts of law

• trestajúci

  - punishing

• trestajúci

  - vindicatory

• trestajúci

  - vindicatory; vindicative

• trestajúci

  - punitive

• trestajúci (4.p.)

  - punishing

• trestanci (pl.)

  - felonry

• trestanec

  - convict

• trestanec

  - lag

• trestanec

  - prisoner

• trestanec

  - bucket-shitter

• trestanec

  - old lag

• trestanec

  - prison bird

• trestanec

  - lamster

• trestanec, ktorý dostal prepúšťací list

  - ticket-of-leave man

• trestanecká kolónia

  - concict colony

• trestanecká kolónia

  - convict colony

• trestanecká kolónia (hist.)

  - Botany bay

• trestanecké lode na Temži

  - hulks

• trestanie

  - chastisement

• trestanie

  - punishment

• trestanie

  - sentencing

• trestaný (7. p.)

  - punishable by

• trestaný väzením

  - imprisonable

• trestaný väzením

  - punishable by imprisonment