Slovensko-anglicky slovník - písmeno TO
to
-
to je všetko podvod
- it's all a fiddle
-
to je všetko čo k tomu je
- that's all there is to it
-
to je všetko čo môžem urobiť
- that's all I can do
-
to je zadarmo
- it is free
-
to je zatiaľ neisté
- it is on the knees of the gods
-
to je zbytočné
- it needs not
-
to je zlé znamenie
- it bodes ill
-
to je zábava!
- what a game!
-
to je úplne nepochopiteľné
- id defies reason
-
to je úplne rovnaké
- it's just the same
-
to je úspech
- it is a success
-
to je úžasné
- it is amazing
-
to je číra domnienka
- it's anybody's guess
-
to je škoda
- it is a pity
-
to je šťastná náhoda
- what a piece of luck
-
to je žena ako chlap
- she's a he-woman
-
to je ženská ako generál
- be like an old an ogre
-
to jej dáva (4. p.)
- it gives her
-
to jest
- id est
-
to jest
- sc. (scilicet)
-
to jest
- scilicet
-
to jest
- to wit
-
to jest
- videlicet
-
to jest (skr.)
- i.e. (id est = that is)
-
to jest (totiž)
- that is to say
-
to ma ani vo sne nenapadlo
- I never dreamt of it
-
to ma dojalo
- it touched me to the heart
-
to ma podržte
- I'm jiggered
-
to ma privedie do hrobu
- that'll be the death of me
-
to ma teší
- I am glad to hear that
-
to ma zarazilo
- it struck me dumb
-
to malo
- that'd
-
to malo
- that had
-
to mení zmysel
- it is no use
-
to mi leží na srdci
- it is a matter of a great concern to me
-
to mi láme srdce
- it's breaking my heart
-
to mi neide do hlavy
- this licks me
-
to mi nejde do hlavy
- that beats me
-
to mi nenahovoríte
- never tell me
-
to mi nevadí
- that is nothing to me
-
to mi niečo pripomína
- that reminds me
-
to mi pripomína
- that reminds me of
-
to mi pripomína (4. p.)
- that reminds me
-
to mi verte
- believe me, I know
-
to možné aby
- it possible to
-
to mu dáva (4. p.)
- it gives him
-
to mu musím uznať
- I have to give him credit
-
to mu nedarujem
- I can't wink at that
-
to mu patrí
- serve him right
-
to mu patrí
- that serves him right
-
to muselo
- it had to (inf.)
-
to muselo byť
- it must have been
-
to musí byť pošta
- this will be the post-office
-
to má
- it has
-
to má podstatný význam
- it makes a great difference
-
to má veľký význam
- it makes a great difference
-
to má význam
- it makes a difference
-
to má značný význam
- it makes a great difference
-
to mám práve na mysli
- that is just it
-
to môže
- can it
-
to môže
- it can (inf.)
-
to môže byť použité
- it can be used
-
to môže dokonca byť
- it might even be
-
to môže tiež byť
- it might also be
-
to môže vysvetliť (4.p.)
- that may explain
-
to môže, aby
- it can to (m)
-
to mňa necháva chladným
- this leaves me cool
-
to najdôležitejšie (prenesene)
- meat and potatoes
-
to najlepšie
- top banana (the ...)
-
to najlepšie
- top dog (the ...)
-
to najlepšie
- the top banana
-
to najlepšie
- the top dog
-
to najlepšie mať za sebou
- be past it
-
to najlepšie z
- very best of
-
to najlepšie z Mozarta
- best of Mozart (the ...)
-
to najlepšie, čo (...)
- the best that
-
to najlepšie, čo môžete urobiť
- the very best thing you can do
-
to najlepšie, čo môžete urobiť
- very best thing you can do (the ...)
-
to najmenšie, čo
- the least that
-
to najmodernejšie
- rage
-
to naozaj funguje
- it really works
-
to naozaj nie je
- that's really not
-
to ne- (4. p.)
- that does not
-
to nebol žiadny
- that was no
-
to nebolo
- it has not been
-
to nebolo
- it wasn't
-
to nebolo
- it was not
-
to nebolo možné
- it was not to be
-
to nebolo možné nájsť
- it was not to be found
-
to nebude
- it will not (inf.)
-
to nebude (vedel som, že .. fungovať)
- it wouldn't (I knew .. work)
-
to nebude dokonca ani
- it will not even (inf.)
-
to nebude fungovať (vedel som, že ..)
- it wouldn't work (I knew ..)
-
to nebude hrať
- that cock won't fight
-
to nechce ísť
- it won't go
-
to nechápem
- this licks me
-
to nejde
- no can do
-
to nejde
- that cock doesn't fight
-
to nejde urobiť
- it won't do
-
to nemalo (4.p.)
- it had not
-
to nemohlo nikdy vyjsť
- it would never work
-
to nemožno dosiahnuť
- it is impossible of achievement
-
to nemá cenu (...)
- it is not worth
-
to nemá zmysel
- that's no good
-
to nemôže
- can it not
-
to nemôže
- it can't
-
to nemôže byť
- it cannot be (p)
-
to nemôže nikto vedieť
- it's anybody's guess
-
to nemôže vedieť nikto
- it's anybody's guess
-
to nemôžem pochopiť
- that beats me
-
to nepatrí k veci
- this is beside the mark
-
to nepatrí k veci
- this is beside the point
-
to nepatrí k veci
- this is beside the question
-
to neponáhľa
- it is not urgent
-
to neponáhľa
- there is no hurry about that
-
to neponáhľa
- there's no hurry
-
to neponáhľa
- there's no hurry about it
-
to neponáhľa
- no hurry
-
to neprichádza do úvahy
- it's out of the question
-
to nepôjde
- that cock won't fight