Slovensko-anglicky slovník - písmeno TI

ti

• tichý ako myška

  - mouse-quiet

• tichý ako myška

  - mousily

• tichý chod

  - even running

• tichý chod

  - silent run

• tichý chod

  - quiet running

• tichý chod motora

  - quiet engine operation

• tichý chod motora

  - quiet engine running

• tichý chod stroja

  - silent running

• tichý domov

  - quiet home

• tichý hlas

  - quiet voice

• tichý kanál

  - idle channel

• tichý kút

  - recess

• tichý kút

  - quiet nook

• tichý kút

  - quiet place

• tichý kútik

  - peaceful spot

• tichý kútik

  - quiet spot

• tichý motor

  - quiet engine

• tichý oblúk

  - silent arc

• tichý obrad

  - quiet ceremony

• tichý režim

  - silent mode

• tichý rozhovor

  - quiet talk

• tichý spoločník

  - dormant partner

• tichý spoločník

  - partner, dormant

• tichý spoločník

  - partner, silent

• tichý spoločník

  - partner, sleeping

• tichý spoločník

  - Secret Partner

• tichý spoločník

  - silent partner

• tichý spoločník

  - sleeping partner

• tichý spoločník

  - tacit partner

• tichý spoločník (GB)

  - sleeping partner

• tichý spôsob

  - quiet manner

• tichý súhlas

  - acquiescence

• tichý súhlas

  - acquiescence in st.

• tichý súhlas

  - asset

• tichý súhlas

  - connivance

• tichý súhlas

  - sufferance

• tichý súhlas

  - tacit agreement

• tichý súhlas

  - tacit consent

• tichý súhlas

  - tacit approval

• tichý súhlas s (7.p.)

  - connivance to

• tichý vzdialený kút

  - recess

• tichý výboj

  - dark discharge

• tichý výboj

  - silent discharge

• tichý výraz

  - calm expression

• tichý život

  - quiet life

• tichý život

  - serene life

• tichým, tlmeným hlasom

  - in an undertone

• tichšie prosím

  - less noise please

• tichšiu izbu

  - quieter room

• tie

  - those

• tie isté veci

  - same things

• tie peniaze som si zarobil

  - I earned that money

• tiebreak

  - tiebreak

• tiecť

  - flood

• tiecť

  - flow

• tiecť

  - flux

• tiecť

  - leak

• tiecť

  - ooze

• tiecť

  - pour

• tiecť

  - rain

• tiecť

  - shower

• tiecť

  - strain

• tiecť

  - stream

• tiecť

  - trickle

• tiecť

  - be leaky

• tiecť

  - take water

• tiecť (rieka)

  - run

• tiecť (rieka)

  - to pass

• tiecť (slza)

  - to rain

• tiecť cícerkom

  - trickle

• tiecť potokom

  - run in streams

• tiecť prúdom

  - flow

• tiecť prúdom

  - to pour

• tiecť späť

  - regorge

• tiedič

  - preselector

• tiekol

  - flowed

• tielko

  - semmit

• tielko

  - undergarment

• tielko

  - undershirt

• tielko

  - vest

• tielko

  - waist

• tielko

  - sweat shirt

• tielko (GB)

  - singlet

• tiene

  - shades

• tiene

  - merlons

• tiene

  - shadows

• tiene na pľúcach

  - barytosis

• tienenie

  - antidazzling

• tienenie

  - setting

• tienenie

  - shadow

• tienenie

  - shield

• tienenie

  - shielding

• tienenie

  - screening

• tienenie

  - shadow-casting

• tienenie aktívnej zóny

  - core shielding

• tienenie anódy

  - anode screen

• tienenie elektrónky

  - tube screening

• tienenie kotla

  - tangential shielding

• tienenie palivového vedenia

  - fuel-line screening

• tienenie palivového vedenia

  - fuel-line shielding

• tienenie palivového vedenia

  - fuel-pipe screening

• tienenie palivového vedenia

  - fuel-pipe shielding

• tienenie pre rozloženie potenciálu

  - grading screen

• tienenie proti röntgenovému žiareniu

  - X-ray shielding

• tienenie proti úlomkom

  - missile shield

• tienenie proti žiareniu gama

  - gamma-ray shield

• tienenie reaktora

  - reactor shielding

• tienenie rádioaktivity

  - shielding of radioactivity

• tienenie rúrky

  - pipe screening

• tienenie rúrky

  - pipe shielding

• tienenie tváre (pre prácu na elektrickom zariadení)

  - face screen (for electrical work)

• tienenie z betónu

  - concrete shield

• tienená (kábelová) spojka

  - shielded joint

• tienená anténa

  - screened antenna

• tienená bunka

  - shielded cubicle

• tienená cievka

  - potetted coil

• tienená cievka

  - potted coil

• tienená elektrónová dýza

  - shielded gun

• tienená komora

  - shielded cubicle

• tienená komora

  - shielded enclosure