Slovensko-anglicky slovník - písmeno TE

te

• teplota pary na výstupe

  - steam outlet temperature

• teplota pece

  - furnace temperature

• teplota plameňa

  - flame temperature

• teplota plynu na vstupe do kanála

  - channel gas inlet temperature

• teplota plynu na výstupe z kanála

  - channel gas outlet temperature

• teplota povlaku

  - cladding temperature

• teplota prasknutia

  - burst temperature

• teplota prechodu

  - junction temperature

• teplota prechodu z plastického do krehkého stavu

  - nil-ductility transition temperature

• teplota prehriatia

  - overtemperature

• teplota pri obrábaní

  - cutting temperature

• teplota pri rezaní

  - cutting temperature

• teplota pri zemi

  - ground temperature

• teplota prostredia

  - temperature of environment

• teplota protónov

  - proton temperature

• teplota puzdra

  - case temperature

• teplota pôdy

  - soil temperature

• teplota reflektora

  - heat dissipated in the reflector

• teplota rosného bodu

  - dew point temperature

• teplota rosného bodu

  - dewpoint temperature

• teplota rozkladu

  - decomposition temperature

• teplota rozkladu

  - decomposition point

• teplota samovznietenia

  - autoignition temperature

• teplota samovznietenia

  - self-ignition temperature

• teplota samovznietenia paliva

  - SIT (self-ignition temperature)

• teplota samovznietenia paliva

  - self-ignition temperature (SIT)

• teplota samozahrievania

  - self-heating temperature

• teplota skloviny

  - glass temperature

• teplota sodíka

  - sodium temperature

• teplota spaľovania

  - combustion temperature

• teplota spekania

  - sintering temperature

• teplota spektrálneho zloženia

  - distribution temperature

• teplota spinového systému

  - spin temperature

• teplota stajne

  - stable temperature

• teplota steny valca

  - cylinder wall temperature

• teplota suchého teplomera

  - dry bulb temperature

• teplota suchého teplomera

  - dry bulb reading

• teplota sušenia

  - drying temperature

• teplota syntézy jadier

  - fusion temperature

• teplota tavenia

  - fusing point

• teplota tavenia

  - fusion point

• teplota tavenia

  - melting temperature

• teplota tavenia

  - temperature of melting

• teplota tavenia popola

  - ash fusing point

• teplota tienenia

  - heat dissipated in the shield

• teplota tlenia

  - smouldering temperature

• teplota topenia

  - thaw point

• teplota transformácie

  - transformation temperature

• teplota tuhnutia

  - freezing-point

• teplota tuhnutia

  - solidification point

• teplota tuhnutia

  - solidification temperature

• teplota uskladnenia

  - storage temperature

• teplota v horúcej vetvi

  - hot leg temperature

• teplota v komíne

  - stack temperature

• teplota v podpaží

  - axillary temperature

• teplota v tieni

  - shade temperature

• teplota v zbernom potrubí

  - manifold temperature

• teplota v zime

  - winter temperature

• teplota varu

  - boiling temperature

• teplota varu

  - temperature of boiling

• teplota vinutia

  - winding temperature

• teplota vnorenia

  - sink point

• teplota vnorenia

  - sink-in point

• teplota vody

  - water temperature

• teplota vonkajšieho povrchu

  - skin temperature

• teplota vonkajšieho vzduchu

  - outdoor-air temperature

• teplota vonkajšieho vzduchu

  - outside-air temperature

• teplota vysúšania

  - dryout point

• teplota vytvrdzovania

  - setting temperature

• teplota vzduchu

  - air temperature

• teplota vzduchu v sacom potrubí

  - MAT (manifold air temperature)

• teplota vzduchu v sacom potrubí

  - manifold air temperature (MAT)

• teplota vzduchu v tieni

  - shade air temperature

• teplota vznietania

  - flashpoint

• teplota vznietenia

  - firing-point

• teplota vznietenia

  - ignition temperature

• teplota vznietenia paliva

  - fuel ignition temperature

• teplota vzplanutia

  - flash-point

• teplota výbuchu

  - temperature of explosion

• teplota výfukových plynov

  - EGT (exhaust-gas temperature)

• teplota výfukových plynov

  - exhaust gas temperature

• teplota výfuku

  - exhaust temperature

• teplota zapaľovacej sviečky

  - spark plug temperature

• teplota zapaľovania

  - ignition temperature

• teplota zastavenia trhliny

  - crack arrest temperature

• teplota začiatku varu

  - bubble point

• teplota začiatku varu

  - initial boiling point

• teplota zemskej kôry

  - earth crust temperature

• teplota zmesi

  - mixture temperature

• teplota zvratu

  - transition temperature

• teplota zvárania

  - welding heat

• teplota zániku feromagnetického stavu

  - magnetic transformation temperature

• teplota zážihu

  - combustion point

• teplota úhrnného žiarenia

  - full radiation temperature

• teplota šumu

  - noise temperature

• teplota žíhania

  - annealing point

• teplotne

  - temperature

• teplotne

  - thermally

• teplotne citlivý

  - temperature-sensitive

• teplotne riadený ventil

  - thermo valve

• teplotne závislý

  - temperature-dependent

• teplotne závislý

  - temperature-proportional

• teplotná chyba

  - temperature error

• teplotná inverzia

  - temperature inversion

• teplotná inverzia

  - temperature inverse

• teplotná kalibrácia

  - T-cal

• teplotná kontrolka

  - temperature tell-tale

• teplotná krivka

  - heating curve

• teplotná oprava

  - temperature correction

• teplotná regulácia

  - heat control

• teplotná rovnováha

  - temperature balance

• teplotná sonda

  - temperature probe

• teplotná stabilita

  - temperature stability

• teplotná stupnica

  - temeperature scale

• teplotná stupnica

  - temperature scale

• teplotná vlna

  - heatwave

• teplotná zmena

  - temperature change

• teplotná zmena

  - temperature fluctuation

• teplotná závislosť

  - temperature dependence

• teplotná špička

  - temperature peak