Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tetródový tyristor

  - tetrode thyristor

• tetróza

  - tetrose

• tetujúci

  - tattooing

• tetula

  - auntie

• tetula

  - aunty

• tetuška

  - aunt

• texasková bunda

  - denim jacket

• texasky

  - jeans

• texasky

  - Texan

• texasky

  - blue jeans

• texasky

  - Texas

• texaská univerzita

  - University of Texas

• texaské právo

  - Texas law

• texaský dub

  - texas red oak

• text

  - caption

• text

  - lines

• text

  - lyrics

• text

  - reading

• text

  - speech

• text

  - spread

• text

  - tenor

• text

  - text

• text

  - typescript

• text

  - word

• text

  - wording

• text

  - body matter

• text (4. p., čoho)

  - the text of the

• text divadelnej hry

  - script

• text dokumentu

  - document text

• text formulára

  - wording of the form

• text kapitoly

  - section text

• text kótovania

  - dimension text

• text na reč

  - text-to-speech

• text nápovedy

  - help message

• text nápovedy

  - help text

• text nápovedy

  - hypertext

• text piesne

  - lyric

• text pre spotrebiteľov

  - consumer copy

• text prejavu

  - script

• text reklamy

  - copy

• text s významom pre EHP

  - Text with EEA relevance

• text správy s voľnou formou

  - free form message text

• text tlačidla

  - button's legend

• text umiestnený v rámčeku

  - box text

• text zmluvy

  - wording of a treaty

• text zo znakov ASCII

  - ASCII text

• text, nekódovaný

  - clear text

• text, náborový

  - argumentation

• text, účtovný

  - narration

• text, šifrovaný

  - ciphertext

• textil

  - cloth

• textil

  - fabric

• textil

  - stuff

• textil

  - textile

• textil

  - textiles

• textil

  - soft goods (GB)

• textilka (hov.)

  - textile mill

• textilná farbiaca páska

  - fabric ribbon

• textilná kostra (pneumatiky)

  - textile-cord carcass

• textilná kostra pneumatiky

  - fabric-cord carcass

• textilná potlač

  - calico-printing

• textilná radiálna pneumatika

  - cord-belted tyre

• textilná tkanina

  - textile fabric

• textilná tlač

  - calico printing

• textilná tlač

  - calico-printing

• textilná továreň

  - textile factory

• textilná továreň

  - clothing factory

• textilná štetka

  - Fuller's teasel

• textilné obloženie

  - cloth carpeting

• textilné obloženie

  - cloth covering

• textilné obloženie

  - cloth furniture

• textilné obloženie

  - cloth lining

• textilné vankúše

  - textile upholstery

• textilné vlákno

  - textile fibre

• textilné čalúnenie

  - cloth upholstery

• textilné čalúnenie

  - fabric upholstery

• textilný

  - calico

• textilný

  - fabric

• textilný

  - textile

• textilný filter

  - cloth filter

• textilný kord

  - fabric cord

• textilný kord (v pneumatike)

  - fabric cord

• textilný materiál

  - acous-textile

• textilný materiál skladacej strechy

  - folding top fabric

• textilný poťah

  - cloth carpeting

• textilný poťah

  - cloth covering

• textilný poťah

  - cloth furniture

• textilný poťah

  - cloth lining

• textilný poťah

  - fabric upholstery

• textilný poťah skladacej strechy

  - folding top fabric

• textilný prach

  - fuzz

• textilný prach

  - flocks

• textilný priemysel

  - textile industry

• textilný remeň

  - textile belt

• textilný remeň

  - fabric belt

• textilný robotník

  - textile worker

• textilný tovar

  - mercery

• textilný vankúš

  - textil upholstery

• textilácka choroba ( vdychovanie prachu)

  - brown lung

• textom

  - in letterpress

• textová analýza

  - textual analysis

• textová databáza

  - textual database

• textová komunikácia

  - written record communication

• textová lingvistika

  - text linguistics

• textová obrazovka

  - writing tube

• textová pamäť

  - alphanumeric storage

• textová pamäť

  - text memory

• textová pamäť

  - text storage

• textová sadzba

  - text

• textová stránka

  - text page

• textová tlačiareň

  - text printer

• textová vyrovnávacia pamäť

  - text buffer

• textová úprava

  - textual edit

• textová časť

  - text

• textová časť

  - text part

• textová časť

  - text section

• textové okienko

  - text box

• textové okno

  - text window

• textové súbory

  - text files

• textové tlačidlo

  - pusch button