Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• ťažší než vzduch

  - heavier-than-air

• TBC

  - tuberculosis

• TBM (taktická balistická riadená strela)

  - TBM

• TCS systém

  - wheel slip traction control

• Tchai-wan

  - Taiwan

• Tchai-wanský

  - Taiwan

• Tchaj-wan

  - Tchajwan

• Tchajvan

  - Taiwan

• Tchajwanský

  - Taiwanese

• Tchajwančania

  - Taiwanese

• tchnické predpisy

  - specification

• tchor

  - brock

• tchor

  - fitch

• tchor

  - fitchet

• tchor

  - fitchew

• tchor

  - foumart

• tchor

  - polecat

• tchor

  - domestic ferret

• tchor

  - pole-cat

• tchoria kožušina

  - fitch

• tchoria kožušina

  - fitchew

• TE vlna

  - TE-mode

• TE vlna

  - TE-wave

• TEM vlna

  - TEM-wave

• Teagan (írske meno, m.)

  - Teagan

• Technická a plánovacia skupina internetu

  - internet engineering and planning group

• Technická a plánovacia skupina internetu

  - internet engineering and planning group (IEPG)

• Technická riadiaca skupina internetu

  - IESG (= internet engineering steering group)

• Technická riadiaca skupina internetu

  - internet engineering steering group (IESG)

• Technická skupina analytickej databáze a laboratória

  - Technical Group on Analytical Database andLaboratories

• Technická skupina pre prístroje

  - Technical Group on Instrumentation

• Technické stredisko SHAPE

  - SHAPE Technical Center

• Technické stredisko SHAPE

  - STC

• Technický sekretariát

  - Technical Secretariat

• Ted (meno)

  - ted

• Teherán (mesto)

  - Teheran

• Teherán (mesto)

  - Tehran

• Tel Aviv (mesto)

  - Tel Aviv

• Teletype

  - teletype

• Telo Kristovo

  - administer the sacrament

• Telo Pána

  - Sacrament

• Templeton (angl. meno, m.)

  - Templeton

• Temža

  - Thames

• Temža

  - the Thames

• Temža počas prílivu

  - tidal Thames

• Ten dátum mi nevyhovuje.

  - The date doesn't suit me.

• Tennessee

  - TN

• Tennessee

  - Tennessee

• Tennessee

  - Volunteer State

• Tenonove puzdro

  - sheaths of eyeball

• Tenonove puzdro

  - Tenons capsule

• Tenonove puzdro obaľujúce očné viečka

  - Tenon's capsule

• Tenonovo puzdro

  - eye capsule

• Teraz sú obe opuchnuté

  - Now both are swollen

• Terence (lat. meno, m. i ž.)

  - Terence

• Teresa (lat. meno, ž.)

  - Teresa

• Tereza

  - Theresa

• Teri (meno, ž.)

  - Teri

• Terra Pazzuoli

  - Pozzuoli earth

• Terrence (lat. meno, m.)

  - Terrence

• Terris (lat. meno, m.)

  - Terris

• Terry

  - terry

• Terst

  - Triest

• Tertia (lat. meno, ž.)

  - Tertia

• Teslov transformátor

  - Tesla coil

• Teslove prúdy

  - tesla currents

• Tessa (tal. meno, ž.)

  - Tessa

• Tetrov veľký

  - capercaillie

• Tetrov veľký

  - capercailye

• Tetrov veľký

  - capercailzie

• Tex.

  - Texas

• Texas

  - TX

• Texas

  - Texas

• Texas

  - Lone Star State

• Texas Instruments (názov)

  - Texas Instruments

• Teší ma.

  - How do you do.

• teak obrovský

  - teak tree

• teakové drevo

  - teak wood

• teatrálne

  - stagily

• teatrálne

  - theatrically

• teatrálnosť

  - histrionicism

• teatrálnosť

  - theatricality

• teatrálny

  - dramatical

• teatrálny

  - hammy

• teatrálny

  - spectacular

• teatrálny

  - stagey

• teatrálny

  - stagy

• teatrálny

  - theatrical

• teatrálny

  - tub-thumping

• teba

  - you

• teba (zast.)

  - thee

• teba (zast., bibl.)

  - thyself

• tebaín

  - thebaine

• tebe

  - you

• tebe

  - to you

• tebe (zast.)

  - thee

• tebe (zast., bibl.)

  - thyself

• tebe (zast.bibl.básn.)

  - ye

• tebe náš

  - you our

• tebe sa to povie

  - easy for you to say

• tebe to je možno jedno

  - it may not matter to you

• technicko-ekonomický

  - technoeconomic

• technicko-hospodársky

  - technoeconomic

• technicko-hospodársky ukazovateľ

  - technical and economic indicator

• technicko-počítačový

  - technetronic

• technickoekonomický

  - technical economic

• technicky a finančne

  - technically and financially

• technicky dokonalý (o umelcovi)

  - technically competent

• technicky neľahký

  - technically difficult

• technicky náročné zbrane

  - sophisticated weapons

• technicky vzaté

  - technically

• technicky založený človek

  - techie

• technicky zdatný priateľ

  - techie friend

• technicky čistý

  - commercially pure

• technická

  - technical

• technická analýza

  - technical analysis

• technická antropometria

  - engineering anthropometry

• technická atmosféra

  - technic atmosphere

• technická bariéra

  - engineered barrier

• technická bezpečnosť

  - technical safety