Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tým horšie pre teba

  - the worse for you

• tým istým

  - per se

• tým istým spôsobom

  - in the same vein

• tým je mnoho povedané

  - that's saying a good deal

• tým je to vyriešené

  - that settles the matter

• tým je to vyriešené

  - that settles the question

• tým ktorí to potrebujú

  - to those who need it

• tým lepšie

  - all the better

• tým lepšie

  - so much the better

• tým lepšie

  - the better

• tým menej

  - leaving alone

• tým menej (2.p.)

  - the less

• tým menej, tobôž

  - not to mention

• tým myslím

  - by that I mean

• tým porušivší pravidlá

  - offending team

• tým robiac (4.p.)

  - thus making

• tým samým

  - per eundem

• tým skorej

  - fortiori

• tým skorej

  - the sooner

• tým skôr

  - a fortiori

• tým skôr

  - especially more

• tým skôr

  - so much the more

• tým skôr, že

  - rather that (the ...)

• tým smerom

  - thitherward

• tým smerom

  - thitherwards

• tým spôsobom

  - in that way

• tým viac

  - a fortiori

• tým viac

  - a fortiri (lat.)

• tým viac

  - all the more

• tým viac

  - fortiori

• tým viac (2.p.)

  - the more

• tým, ktorí

  - to those who

• tým, čo

  - by what

• tým, čo to

  - at what it

• tým, že Vám dáme (...)

  - by giving you

• tým, že dal (4.p.)

  - by giving

• tým, že ich poslali

  - by sending them

• tým, že im dá

  - by giving them

• tým, že im poskytuje (4. p.)

  - by providing them with

• tým, že nemá žiadny (1.p.)

  - by having no

• tým, že povedal

  - by telling

• tým, že povedal

  - by telling the

• tým, že sa oženil s (7.p.)

  - by marrying

• tým, že sa toto urobí (týmto)

  - by doing so

• tým, že si vezme (4.p., za manžela)

  - by marrying

• tými (7. p.)

  - by those (n)

• tými istými slovami

  - in iisdem terminis

• tými čo používajú

  - by those using

• týmito slovami

  - in haec verba

• týmová akcia

  - buddy system

• týmový

  - team's

• týmto

  - hereby

• týmto

  - herewith

• týmto

  - thereby

• týmto

  - therewithal

• týmto

  - by this

• týmto

  - by this one

• týmto

  - by the following

• týmto

  - to these

• týmto (tým, že sa toto urobí)

  - by doing so

• týmto (zast.)

  - therewithal

• týmto dávam na vedomie svoju vôlu

  - I deliver this as my act and deed

• týmto menom

  - eo nomine

• týmto sa dáva všetkým na vedomie

  - pateat universis per praesentes

• týmto sa osvedčuje, že ...

  - it is hereby certified that ...

• týmto sa potvrdzuje, že

  - this is to certify that

• týmto sa potvrdzuje, že ...

  - this is to certified that ...

• týmto sa potvrdzuje, že....

  - this is to certify that....

• týmto smerom

  - in this direction

• týmto spôsobom

  - after this manner

• týmto spôsobom

  - follow: as follows

• týmto spôsobom

  - in manner

• týmto spôsobom

  - in this way

• týmto spôsobom

  - thereby

• týmto spôsobom

  - takto

• týmto spôsobom (ako niečo urobiť)

  - in the manner

• týmus

  - thymus

• týmus

  - throat sweetbread

• týmusový

  - thymic

• týranie

  - abuse

• týranie

  - excruciation

• týranie

  - harassment

• týranie

  - maltreatment

• týranie

  - torment

• týranie

  - torture

• týranie

  - vexation

• týranie

  - yoke

• týranie

  - ill usage

• týranie

  - ill-treatment

• týranie

  - ill-usage

• týranie detí

  - cruelty to children

• týranie detí

  - abuse of children

• týranie nad (7. p.)

  - tyranny over

• týranie zvierat

  - cruelty to animals

• týrané dieťa

  - battered child

• týraný

  - hagridden

• týraný neuralgiou

  - tormented with neuralgia

• týraný nočnou morou

  - hagridden

• týrať

  - brutalize

• týrať

  - bully

• týrať

  - excruciate

• týrať

  - harass

• týrať

  - maltreat

• týrať

  - martyr

• týrať

  - mess

• týrať

  - nag

• týrať

  - oppress

• týrať

  - rack

• týrať

  - ride

• týrať

  - smite

• týrať

  - tantalize

• týrať

  - torment

• týrať

  - torture

• týrať

  - twist

• týrať

  - vex

• týrať

  - ill-treat

• týrať

  - ill-use

• týrať

  - use ill

• týrať (4.p.)

  - abuse

• týrať (koho)

  - abuse one