Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tuhosť

  - implasticity

• tuhosť

  - rigidity

• tuhosť

  - robustness

• tuhosť

  - solidity

• tuhosť

  - spissitude

• tuhosť

  - sternness

• tuhosť

  - stiffness

• tuhosť

  - stifness

• tuhosť

  - strength

• tuhosť

  - strenuousness

• tuhosť

  - strictness

• tuhosť

  - toughness

• tuhosť

  - body sturdiness

• tuhosť (pren.)

  - sinewiness

• tuhosť karosérie

  - body stiffness

• tuhosť karosérie

  - rigidity of body

• tuhosť nadstavby

  - body stiffness

• tuhosť nosníka

  - beam stiffness

• tuhosť nosníka

  - member rigidity

• tuhosť nosníka

  - member stiffness

• tuhosť nosníka

  - rail rigidity

• tuhosť nosníka

  - rail stiffness

• tuhosť odpruženia

  - suspension rate

• tuhosť odpruženia

  - suspension-spring constant

• tuhosť pneumatiky

  - tire rate

• tuhosť proti nakláňaniu (tuhosť odpruženia proti predkláňaniu/zakláňaniu vozidla)

  - pitch stiffness

• tuhosť pružiny

  - spring constant

• tuhosť pružiny

  - spring rate

• tuhosť pružiny

  - stiffness of spring

• tuhosť pružiny

  - spring force

• tuhosť pružiny, pružinová konštanta

  - spring characteristic

• tuhosť rámu

  - frame rigidity

• tuhosť spoja

  - joint rigidity

• tuhosť stĺpika

  - pillar rigidity

• tuhosť stĺpika

  - pillar stiffness

• tuhosť stĺpu

  - pillar rigidity

• tuhosť stĺpu

  - pillar stiffness

• tuhosť torznej pružiny

  - torsional spring constant

• tuhosť torzného stabilizátora

  - torsional spring constant of stabilizer

• tuhosť torzného stabilizátora

  - torsional spring rate of stabilizer

• tuhosť v krute

  - torsional stiffness

• tuhosť v krute

  - twisting ridity

• tuhosť v ohybe

  - bending resistance

• tuhosť vinutej pružiny

  - coil-spring constant

• tuhosť vinutej pružiny

  - coil-spring rate

• tuhosť votknutia

  - rigidity of restraint

• tuhosť vozidlovej pružiny vztiahnutá na strednú rovinu kolesa

  - wheel rate

• tuhosť zavesenia kolesa

  - wheel rate

• tuhosť zavesenia kolesa

  - wheel suspension rate

• tuhosť zavesenia kolesa

  - wheel-suspension rate

• tuhovitý

  - plumbaginous

• tuhová kaša

  - blackwash

• tuhový

  - graphitic

• tuhá doska

  - rigid plate

• tuhá forma

  - solid form

• tuhá fáza

  - solid body

• tuhá fáza

  - solid phase

• tuhá fáza

  - solid state

• tuhá fáza delta

  - solid delta-phase

• tuhá hnacia náprava

  - live axle

• tuhá hnacia náprava

  - rigid drive axle

• tuhá hnacia náprava s letmým uložením hlavy kolesa na hnacom hriadeli

  - semi-floating axle

• tuhá hnacia náprava typu full-floating (koleso je uložené na dvoch valivých ložiskách na vonkajšom moste nápravy)

  - full-floating axle

• tuhá hnacia náprava typu full-floating (koleso je uložené na dvoch valivých ložiskách na vonkajšom moste nápravy)

  - fully floating axle

• tuhá karoséria

  - rigid body

• tuhá konštrukcia

  - rigid structure

• tuhá kostra

  - stiff structure

• tuhá krieda

  - clunch

• tuhá lepenka

  - fibreboard

• tuhá látka

  - solid substance

• tuhá membránová vonkajšia pokrývka mozgu a miechy

  - dura mater

• tuhá meď

  - merchant copper

• tuhá nedelená hnacia náprava

  - banjo axle

• tuhá náprava

  - beam axle

• tuhá náprava s I-profilom

  - I-beam axle

• tuhá oceľ

  - solid steel

• tuhá pena

  - rigid foam

• tuhá platňa

  - stiff plate

• tuhá pohonná látka

  - solid propellant

• tuhá poháňaná náprava

  - live axle

• tuhá predná náprava

  - rigid front axle

• tuhá snímateľná strecha pre kupé

  - hardtop

• tuhá strava

  - solid food

• tuhá sústava

  - rigid system

• tuhá vsádzka

  - cold charge

• tuhá väzba

  - cased binding

• tuhá väzba

  - stiff paper binding

• tuhá zadná náprava

  - rigid rear axle

• tuhá zložka

  - solid component

• tuhá zmes

  - harsh mix

• tuhé

  - stiff

• tuhé líčidlo

  - pancake

• tuhé mastivo

  - solid grease

• tuhé mastivo

  - solid lubricant

• tuhé mazanie

  - sticky lubricant

• tuhé palivo

  - solid propellant

• tuhé plátno

  - wigan

• tuhé priemyselné hnojivo

  - dry fertilizer

• tuhé skupenstvo

  - solid phase

• tuhé uloženie

  - rigid mounting

• tuhé zavesenie

  - rigid mounting

• tuhé zavesenie kolies

  - rigid wheel suspension

• tuhé železo

  - solid iron

• tuhý

  - firm

• tuhý

  - forceful

• tuhý

  - hard

• tuhý

  - illiquid

• tuhý

  - implastic

• tuhý

  - noncollapsible

• tuhý

  - rigid

• tuhý

  - robust

• tuhý

  - sad

• tuhý

  - short

• tuhý

  - solid

• tuhý

  - sound

• tuhý

  - stark

• tuhý

  - stern

• tuhý

  - stiff

• tuhý

  - strenuous

• tuhý

  - strict