Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tŕstie

  - reed

• tŕstie

  - rushes

• tŕstie

  - sedge

• tŕň

  - barb

• tŕň

  - mandrel

• tŕň

  - pike

• tŕň

  - plug

• tŕň

  - podger

• tŕň

  - prick

• tŕň

  - prickle

• tŕň

  - shank

• tŕň

  - spike

• tŕň

  - spine

• tŕň

  - spur

• tŕň

  - sticker

• tŕň

  - thorn

• tŕň

  - tommy bar

• tŕň na ťahanie rúrok

  - triblet

• tŕň sedací

  - ischial spine

• tŕň v oku

  - thorn in sb.'s side / flesh (a ...)

• tŕň v oku

  - thorn in the flesh

• tŕň v oku (biblicky)

  - mote in one's eye

• tŕň v svietniku

  - save-all

• tŕňovka (druh raje)

  - fire-flair

• tŕňovka tuponosá

  - butterfly ray

• tŕňová koruna

  - Crown of Thorns

• tŕňový

  - spinous

• tŕňový

  - thorny

• TSC

  - traction control system

• tsuga kanadská

  - eastern hemlock

• tsunami

  - tsunami

• TTL obvody s vysokou úrovňou signálu

  - HLTTL (= high-level TTL)

• TTS

  - TTS

• Tu umiestnite popruhy

  - Sling Here

• Tudorovská architektúra

  - Tudor architecture

• Tully (lat. meno, m.)

  - Tully

• Tunis

  - Tunisia

• Tunis (mesto)

  - Tunis

• Tunisan

  - Tunisian

• Tunisani (spisovne Tunisania)

  - Tunisians

• Tunisanka

  - Tunisian

• Turecko

  - TU

• Turecko

  - Turkey

• Turek

  - Turk

• Turek

  - Turkish

• Turingov stroj

  - Turing machine

• Turkmén

  - Turkoman

• Turkménka

  - Turkoman

• Turkménsko

  - Turkistan

• Turnbullova modrá

  - Turnbull's blue

• Turnerova žltá

  - Turner's yellow

• Turíce

  - Pentecost

• Túto značku nevedieme.

  - We don't stock this brand.

• tu

  - here

• tu

  - hereat

• tu

  - herein

• tu

  - now

• tu

  - therein

• tu

  - in here

• tu (!) (prítomný)

  - adsum

• tu a tam

  - at odd times

• tu a tam

  - ever and again

• tu a tam

  - from time to time

• tu a tam

  - here and there

• tu a tam

  - once in a way

• tu a tam (miestne)

  - off and on

• tu a tam (zast.)

  - ever and anon

• tu a tam (časovo)

  - every now and again

• tu a tam (časovo)

  - every now and then

• tu a tam pokryť

  - shoot

• tu bude (on ..)

  - will be here (he ..)

• tu hore

  - up here

• tu hovoríme nemecky

  - german spoken

• tu je

  - here's

• tu je

  - here’s

• tu je

  - hereÆs

• tu je Michael (pri telefonovaní)

  - it's Michael speaking

• tu je zakopaný pes

  - that's the snag

• tu leží

  - hic jacet

• tu na mieste

  - on the ground here

• tu nablízku

  - about

• tu niekde blízko

  - hereabout

• tu niekde blízko

  - hereabouts

• tu prichádza náš tím

  - here comes our team

• tu sa môže stať všetko

  - here anything can happen

• tu skapal pes

  - here lies the rub

• tu sme

  - here we are

• tu sú moje požiadavky

  - here are my demands

• tu to máte

  - there you are

• tu to viazne

  - here is the rub

• tu to väzí (tu je prekážka)

  - there's the rub

• tu ukázaný

  - shown here

• tu v okolí

  - around here

• tu všade musí byť

  - he must be about (p)

• tu či inde

  - somewhere or other

• tuba

  - bombardone

• tuba

  - tube

• tuba (hudob.nástroj)

  - tuba

• tuba (na farby)

  - tube

• tuba aspirínu

  - tube of aspirins

• tuba na jednorázové použitie

  - single-dose tube

• tuba na výplach žalúdka

  - orogastric hose

• tuba pasty na zuby

  - tube of tooth paste

• tuberkulinovať

  - tubercularize

• tuberkulinovať

  - tuberculize

• tuberkulostatický

  - tuberculostatic

• tuberkulostatikum

  - antituberculosis drug

• tuberkulostatikum

  - tuberculostatic agent

• tuberkulový

  - tuberculoid

• tuberkulóza

  - consumption

• tuberkulóza

  - scrofula

• tuberkulóza

  - t.b.

• tuberkulóza

  - tuberculosis

• tuberkulóza

  - chest-trouble

• tuberkulóza (skr.)

  - T.B. (tuberculosis)

• tuberkulóza bederného kĺba

  - coxotuberculosis

• tuberkulóza chrbtice

  - spondylocace

• tuberkulóza hrtanu

  - laryngophthisis

• tuberkulóza hydiny

  - avian tuberculosis

• tuberkulóza kože

  - cutis tuberculosis