Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tlmiť (zvuk)

  - to muffle

• tlmiť diaľkové svetlá

  - dip the headlights

• tlmiť farby

  - soften

• tlmiť farebný tón

  - sadden

• tlmiť hluk

  - drown noise

• tlmiť hluk

  - kill the noise

• tlmiť hnev

  - temper tantrum

• tlmiť náraz

  - absorb the shock

• tlmiť pocit

  - damp feeling

• tlmiť pocit

  - dampen feeling

• tlmiť zvuk jadrového výbuchu

  - decouple

• tlmočenie

  - interpretation

• tlmočenie

  - interpreting

• tlmočiaci

  - interpreting

• tlmočil

  - interpreted

• tlmočiť

  - convey

• tlmočiť

  - express

• tlmočiť

  - interpret

• tlmočiť

  - render

• tlmočiť

  - report

• tlmočiť

  - translate

• tlmočiť

  - voice

• tlmočiť

  - to interpret

• tlmočiť

  - with one voice

• tlmočiť

  - to convey

• tlmočnícky program

  - interpretive program

• tlmočníctvo

  - interpretership

• tlmočník

  - interpreter

• tlmočník

  - mouthpiece

• tlmočník

  - representative

• tlmočník

  - speaker

• tlmočník

  - spokesman

• tlmočník do latinčiny

  - latinarius

• tlmočník prísažný

  - sworn interpreter

• tlmočník z latinčiny

  - latinarius

• tlmočníčka

  - interpreter

• tlmočníčka

  - interpretress

• tlmí sa

  - DIMS

• tlmítko

  - damper

• tlsnúť

  - round out

• tlstejší

  - stouter

• tlstnúť

  - fatten up

• tlstnúť

  - flesh out

• tlstnúť

  - gain in weight

• tlstnúť

  - grow fat

• tlstnúť

  - put on

• tlstnúť

  - put on flesh

• tlstnúť

  - put on weight

• tlstnúť

  - recruit flesh

• tlstnúť

  - recruit one's flesh

• tlstochvostá ovca

  - fat-tail

• tlstohlavec

  - fat-head

• tlstota

  - FAT

• tlstota

  - fleshiness

• tlstá koža

  - stout hide

• tlstá nula (hanlivo)

  - fat zero

• tlstá osoba

  - fat-guts

• tlstá spojka (šošovka)

  - bull's-eye

• tlstá spojná šošovka

  - bull's-eye

• tlstá žena

  - haybag

• tlsté brucho

  - midriff bulge

• tlsté písmo

  - block letter

• tlstý

  - bulkily

• tlstý

  - bulky

• tlstý

  - corpulent

• tlstý

  - FAT

• tlstý

  - fattily

• tlstý

  - fattish

• tlstý

  - fatty

• tlstý

  - fleshed

• tlstý

  - fleshy

• tlstý

  - obese

• tlstý

  - overweight

• tlstý

  - porky

• tlstý

  - potbellied

• tlstý

  - puffy

• tlstý

  - pursy

• tlstý

  - replete

• tlstý

  - squab

• tlstý

  - stogey

• tlstý

  - stout

• tlstý

  - thick

• tlstý

  - wellfed

• tlstý

  - dumpy-looking

• tlstý

  - full-bodied

• tlstý

  - have a lovehandle

• tlstý

  - have a spare tyre

• tlstý

  - wool fat

• tlstý

  - pach-

• tlstý chlap

  - slob

• tlstý dipól

  - fat dipole

• tlstý krajec

  - thick slice

• tlstý krajec chleba

  - doorstep

• tlstý obličaj (guľatý)

  - pudding face

• tlstý samonosný poťah bez výstuží

  - heavy-gauge skin no stiffeners

• tlstý v bokoch

  - fatty around the hips

• tlstý v tvári

  - fat-faced

• tlstý červ

  - slob

• tlsťoch

  - fatty

• tlsťoch

  - potbelly

• tlsťoch (hanl.)

  - fatso

• tlumiace vrece

  - bumping bag

• tlupa

  - band

• tlupa

  - gang

• tlupa

  - horde

• tlupa

  - push

• tlupa

  - partida

• tlupa kaferských bojovníkov

  - impi

• tlupa mladistvých

  - children gang

• tlupa vojakov

  - drungus

• tlupy

  - gangs

• tlupy

  - mobs

• tlupy záškodníkov

  - gangs of guerrillas

• tlčenie

  - crush

• tlčenie

  - pounding

• tlčená

  - beatan

• tlčená

  - beaten

• tlčené

  - beatan

• tlčené

  - beaten

• tlčený

  - beatan