Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tlačový zásobník

  - print buffer

• tlačový úrad (koaličný)

  - press office

• tlačí ho to ako mlynský kameň

  - it hangs like a millstone around his neck

• tlačí na (4. p., núti)

  - urges

• tlačí sa

  - crowds

• tlačítka

  - buttons

• tlačítko

  - button

• tlačítko

  - key

• tlačítko

  - knob

• tlačítko

  - snap

• tlačítko

  - push-button

• tlačítko maximalizovania (okna)

  - maximize button

• tlačítko na myši

  - mouse button

• tlačítko na vysunutie (CD)

  - eject button

• tlačítko so stálou polohou

  - locking key

• tlačítko spätnej ozvy

  - call-back key

• tlačítko ukončiť

  - cancel buton

• tlačítko zrušiť

  - cancel buton

• tlačítková kmitočtová voľba

  - dual tone multifrequency signal

• tlačítková kmitočtová voľba

  - dual-tone multifrequency pulsation

• tlačítkové riadenie

  - button control

• tlačítkový spínač

  - button switch

• tlačítkový telefón

  - button-control telephone

• tlecie svetlo na katóde

  - cathode glow

• tlegrafická poukážka na peniaze

  - TMO

• tlejak

  - slowmatch

• tlejak

  - quick match

• tlejak

  - safety-fuse

• tlejivka

  - glowlamp

• tlejivka

  - cold cathode tube

• tlejivka

  - glaziers' body

• tlejivka

  - glim lamp

• tlejivka

  - glow lamp

• tlejivka

  - glow tube

• tlejivka

  - glow-discharge

• tlejivka

  - glow-discharge lamp

• tlejivka

  - glow-discharge tube

• tlejivka

  - negative-glow lamp

• tlejivka

  - self-induction coil

• tlejivková skúšačka

  - neon tester

• tlejivkový

  - glim

• tlejivkový

  - glow

• tlejivkový indikátor

  - glow-tube indicator

• tlejivkový indikátor

  - ondoscope

• tlejivkový osciloskop

  - glow-light oscillograph

• tlejivkový stabilizátor napätia

  - neon stabiliser

• tlejivkový usmerňovač

  - glim discharge rectifier

• tlejivkový usmerňovač

  - glow-discharge rectifier

• tlejivkový vlnomer

  - ondoscope

• tlejivkový zapaľovač

  - glow-starter

• tlejivý

  - glow

• tlejivý výboj

  - brush discharge

• tlejivý výboj

  - glow

• tlejivý výboj

  - glow discharge

• tlejúca nenávisť

  - smouldering hatred

• tlejúce svetlo

  - glow light

• tlejúci

  - smoldering

• tlejúci oheň

  - smoulder

• tlejúci popol

  - smother

• tlekomunikačný

  - telecommunication

• tlel

  - smouldered

• tlenie

  - rot

• tlenie

  - smother

• tlenie

  - smoulder

• tlesknutie

  - handclap

• tleskot

  - handclap

• tletie

  - smouldering

• tlieskajte

  - clap your hands

• tlieskajúci

  - applausive

• tlieskanie

  - applause

• tlieskanie

  - clapping

• tlieskať

  - applaud

• tlieskať

  - clap

• tlieskať

  - clap hands

• tlieskať

  - clap one's hands

• tlieskať hlasito

  - applaud loudly

• tlieť

  - decompose

• tlieť

  - glow

• tlieť

  - moulder

• tlieť

  - rot

• tlieť

  - rotten

• tlieť

  - smolder

• tlieť

  - smother

• tlieť

  - stir

• tlieť

  - molder (US)

• tlieť

  - to smoulder

• tlieť (o ohni)

  - smoulder

• tlieť hnevom

  - smoulder

• tlkot

  - beat

• tlkot

  - beating

• tlkot

  - palpitation

• tlkot

  - pound

• tlkot

  - pounding

• tlkot

  - throb

• tlkot (2. p.)

  - beat of

• tlkot (2. p.)

  - beating of

• tlkot srdca

  - heart beat

• tlkot srdca

  - heart-beat

• tlkot srdca

  - heart-throb

• tlkot srdca

  - heartbeat

• tlmene (polohlasom)

  - in an undertone

• tlmene (v hudbe)

  - sordamente

• tlmenie

  - absorbing

• tlmenie

  - absorption

• tlmenie

  - attenuation

• tlmenie

  - choking

• tlmenie

  - cushioning

• tlmenie

  - damping

• tlmenie

  - deadening

• tlmenie

  - decay

• tlmenie

  - damping down

• tlmenie choroby

  - disease control

• tlmenie chvenia

  - vibration damping

• tlmenie harmonických zložiek

  - harmonic attenuation

• tlmenie hluku

  - damping

• tlmenie hluku

  - noise attenuation

• tlmenie hluku

  - noise damping

• tlmenie hluku

  - silencing

• tlmenie hluku

  - sound absorbency

• tlmenie hluku

  - sound damping