Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• titračná banka

  - titration vessel

• titračná byreta

  - titration burette

• titračný

  - titration

• titračný

  - titrimetric

• titračný

  - titratable

• titračný

  - titrating

• titračný indikátor

  - titration indicator

• titračný prístroj

  - titration table

• titračný prístroj

  - titrator

• titračný prístroj

  - titrimeter

• titračný prístroj

  - volumetric apparatus

• titračný prístroj

  - titrating apparatus

• titračný prístroj

  - titration apparatus

• titračný stojan

  - titration stand

• titrovanie

  - titrimetry

• titrovaný

  - titrated

• titrovať

  - titrate

• titrovať

  - to titrate

• titry vírusových protilátok

  - viral antibody titres

• titrácia

  - titration

• titrácia farebným indikátorom

  - titration with coloured indicator

• titrácia s (7.p.)

  - spot-out method

• titrácia vírusov

  - virus titration

• titul

  - appelation

• titul

  - caption

• titul

  - dignity

• titul

  - head

• titul

  - heading

• titul

  - inscription

• titul

  - rubric

• titul

  - style

• titul

  - tenure

• titul

  - title

• titul

  - titulada

• titul

  - titulus

• titul

  - making a contract

• titul

  - handel

• titul

  - degree

• titul Mr. Olympia

  - Mr. Olympia title

• titul bakalára

  - bachelorship

• titul baróna

  - barony

• titul držby

  - possessory title

• titul dôstojníka (člena Parlamentu)

  - honourable and gallant member (the ...) (GB)

• titul edície

  - series statement

• titul francúzskych princov

  - dauphin

• titul gróf

  - earldom

• titul indiánskeho náčelníka

  - sachem

• titul knihy

  - flag

• titul laureáta

  - laureatship

• titul novín

  - title line

• titul protiprávnou detenciou

  - title by adverse prescription

• titul protiprávnou držbou

  - title by adverse possession

• titul správ

  - news headline

• titul súdneho usporiadateľa

  - sergeant at arms

• titul súdneho usporiadateľa

  - serjeant-at-arms

• titul udelený za úplatu

  - onerous title

• titul vyšších stavov

  - dan

• titul zaťažený záväzkom

  - title, onerous

• titul úctyhodnej dámy

  - domina

• titul, neprevediteľný právny

  - nonnegotiable title

• titul, platobný

  - payment purpose

• titul, vlastnícky

  - proprietary title

• titul, úradný

  - official title

• titulkovací

  - title

• titulkovací prístroj

  - Starletograph

• titulkovať

  - caption

• titulkovať

  - headline

• titulkovať

  - subtitle

• titulkovať

  - title

• titulkové pole

  - title space

• titulkový prístroj

  - Headliner

• titulkový pás

  - title bar

• titulky

  - caption

• titulky

  - captions

• titulky

  - mastheads

• titulná

  - LABEL

• titulná ilustrácia

  - frontispiece

• titulná roľa

  - name part

• titulná roľa

  - name-part

• titulná skladba

  - title track

• titulná strana

  - front-page

• titulná strana

  - frontpage

• titulná strana

  - title-page

• titulná stránka

  - Front Page

• titulná stránka

  - title page

• titulná stránka

  - banner page

• titulná úloha

  - title part

• titulná úloha (podľa názvu)

  - title-role

• titulné

  - LABEL

• titulný

  - front

• titulný

  - LABEL

• titulný

  - title

• titulný hárok

  - title sheet

• titulný pruh

  - label bar

• titulný riadok

  - label bar

• titulný štítok

  - title card

• titulok

  - banner

• titulok

  - caption

• titulok

  - heading

• titulok

  - headline

• titulok

  - headnote

• titulok

  - subtitle

• titulok

  - title

• titulok

  - continuity title

• titulok

  - head-line

• titulok

  - titling

• titulok dokumentu

  - document title

• titulok k ilustrácii

  - cut-line

• titulok v novinách

  - headline

• titulovanie

  - style

• titulovaný

  - titled

• titulovať

  - address

• titulovať

  - dub

• titulovať

  - entitle

• titulovať

  - style

• titulovať

  - title

• titulovať niekoho

  - style a person

• titulová vineta

  - title piece

• titulový pruh

  - title bar

• titulový rozptyl

  - title dispersion