Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tieseň

  - unrest

• tieseň

  - weight

• tieseň

  - emergency in

• tieseň (pren.)

  - searchings

• tieseň pri uzatváraní zmluvy

  - distress in concluding

• tieseň pri uzatváraní zmluvy

  - sleeping parner

• tieseň, finančná

  - financial shortcoming

• tieseň, materiálová

  - material pinch

• tiesnený (zast.)

  - bested

• tiesnivosť

  - dismalness

• tiesnivé

  - oppressively

• tiesnivé podmienky bývania

  - precarious housing conditions

• tiesnivý

  - depressive

• tiesnivý

  - dismal

• tiesnivý

  - uneasy

• tiesniť

  - beset

• tiesniť

  - besiege

• tiesniť

  - constrain

• tiesniť

  - oppress

• tiesniť

  - surround

• tiesniť

  - close in

• tiesniť

  - coop up

• tiesniť sa

  - cram

• tiesniť sa

  - crowd

• tiesniť sa

  - huddle

• tiesniť sa

  - press

• tiesniť sa

  - press round

• tiesniť sa

  - scrunch

• tiesniť sa

  - throng

• tiesniť sa okolo

  - crowd round

• tiesňava

  - gap

• tiesňava

  - gorge

• tiesňava

  - gulch

• tiesňava

  - gulf

• tiesňava

  - gulley

• tiesňava

  - gully

• tiesňava

  - poort

• tiesňava

  - strait

• tiesňava

  - narrow passage

• tiesňová frekvencia

  - distress frequency

• tiesňová prevádzka

  - distress traffic

• tiesňové odvetvie

  - distressed industry

• tiesňové volanie

  - hurry call (US)

• tiesňové volanie

  - SOS

• tiesňový kmitočet

  - distress frequency

• tiesňový signál v systéme sekundárneho rádiolokátora

  - squawk emergency

• tieto

  - these

• tieto dni

  - these days

• tieto dvere vedú do kuchyne

  - this door leads to the kitchen

• tieto môžu byť

  - these may be (p)

• tieto nasledujúce témy

  - the following topics

• tieto nepoužívajú

  - do not use these

• tieto pomienky

  - these terms

• tieto problémy

  - these problems

• tieto práce

  - these works

• tieto správy

  - that news

• tieto termíny

  - these terms

• tieto tvrdenia

  - these claims

• tieto veci

  - these things

• tieto všetky

  - all of these

• tieň

  - reflection

• tieň

  - shade

• tieň

  - shadow

• tieň

  - sweal

• tieň

  - umbra

• tieň

  - drop shadow

• tieň (básn.)

  - umbrage

• tieň hrdla

  - neck shadow

• tieň na Mesiaci

  - shadow of the Moon

• tieň orla

  - Shadow of the Eagle

• tieň podozrenia

  - clouds of suspicion

• tieňohra

  - galanty

• tieňohra

  - shadow play

• tieňomilná rastlina

  - shade-loving plant

• tieňovací

  - shading

• tieňoval

  - shadow-box

• tieňovanie

  - hachure

• tieňovanie

  - sciagraphy

• tieňovanie

  - shading

• tieňovanie

  - skiagraphy

• tieňovanie obrazu

  - shadowing

• tieňovanie prevýšenia

  - hill shading

• tieňovaná kresba

  - drawing in light and shade

• tieňovaná maľba

  - sciagraphy

• tieňovaná plastická replika

  - shadowed plastic replica

• tieňovaná tlač

  - shadow printing

• tieňované písmo

  - shaded type

• tieňované písmo

  - shadow face

• tieňované znaky

  - shading symbols

• tieňovaný

  - greyed

• tieňovaný

  - shadow

• tieňovaný

  - shadowy

• tieňovaný priestor

  - box shading

• tieňovať

  - shade

• tieňovať

  - to shade

• tieňovať (šrafovaním)

  - batch

• tieňovať stierkou

  - stump

• tieňove okienko (rámček)

  - shaded box

• tieňovitý

  - bowery

• tieňovka

  - embossment

• tieňová

  - silhouette

• tieňová akcia

  - shadow security

• tieňová báza údajov

  - shadow database

• tieňová databáza

  - shadow data base

• tieňová databáza

  - shadow database

• tieňová drevina

  - shade tree

• tieňová ekonomika

  - shadow economy

• tieňová mriežka

  - shadow grid

• tieňová paluba

  - awning deck

• tieňová pamäť

  - shaded memory

• tieňová pamäť

  - shadow memory

• tieňová presvitka

  - shade watermark

• tieňová tabuľka stránok

  - shadow page table

• tieňová vláda

  - Shadow Cabinet (GB)

• tieňové

  - silhouette

• tieňové ceny

  - shadow prices

• tieňové obrysy

  - shaded relief

• tieňové postavy

  - silhouette figures

• tieňové údaje

  - data back-up

• tieňové údaje

  - data backup