Slovník podľa abecedy:

Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

tak blízko, (2. p., ako ..)
- as near (as)
tak chytrý
- so clever
tak dlho
- that long
tak dlho ako
- as long as
tak dlho ako
- quamdiu
tak dlho ako
- so long as
tak dlho ako oni
- as long as they
tak dlho sa chodí s džbánom pre vodu, až sa ucho odrthne
- pitcher goes often to the well, but it is broken at last (the ...)
tak dlho, kým niekto
- till someone
tak dlho, že
- so long that
tak do toho
- jump to it
tak dobre
- all right, then
tak dobre, podívajte sa
- all right, look
tak dobrý ako
- as good as
tak dôkladne, ako je to len možné
- as closely as possible
tak exotický
- so exotic
tak extrémne
- so extremely
tak extrémny
- so extreme
tak hlúpy
- so stupid
tak hovoriac
- so to speak
tak isto
- alike
tak isto
- as well
tak isto
- id. (idem)
tak isto
- item
tak isto
- likewise
tak isto ako
- as sure as
tak isto ako
- as well as
tak jasný,ako (zrejmý)
- as patent as
tak je
- just so
tak je písané v zákone
- ita lex scripta est
tak je to
- just so
tak je to v prípade
- such is the case with
tak jeden civilizovaný
- as one civilized
tak jednoducho použiť ako
- as easy to use as
tak jednoduché ako je to len možné
- as simple as possible
tak jednoduchý
- as easy
tak jednoduchý ako
- as easy as
tak jednoduchý ako
- as simple as
tak keď
- thus when
tak končí naša noc
- so ends our night
tak láskavý
- so kind
tak láskavý a
- so kind as to
tak ma hlava bolí, div mi nepraskne
- my head's splitting
tak malý ako
- as small as
tak mi to povedal
- so he has told me
tak milý
- so kind
tak milý a
- so kind as to
tak mnofo (2.p.)
- so many of
tak mnoho
- as many
tak mnoho (2. p.)
- as many of
tak mnoho (2.p.)
- so many
tak mnoho druhov
- as many kinds
tak možno
- so can
tak mu treba
- serve him right
tak musíme navštevovať
- as we must attend
tak málo ako
- as few as
tak málo energie
- so little power
tak málo energie, že
- so little power that
tak nejako
- sort of
tak nejako
- thereabouts
tak nevrlý, ako
- as gruff as
tak niečo v strede
- betwixt and between
tak nízko, ako je to len možné
- as low as possible
tak odlišný, ako
- as different as
tak pekná
- as pretty
tak pekný
- as pretty
tak pevný ako
- as hard as
tak platí
- it's a whack
tak pohodlne, ako
- as comfortable as
tak pohodlný, ako je to len možné
- as comfortable as possible
tak povediaci
- socalled
tak poď (!)
- come along (!)
tak poď, je čas odísť
- come on, time to leave
tak poďme (!)
- come along (!)
tak pravdivý
- so true
tak presne, ako
- as precisely as
tak prečo
- why is it that
tak prispôsobivý ako
- as adaptable as
tak riedky ako
- as rare as
tak rob
- hadaway (GB)
tak rozmanitá, ako
- as varied as
tak rýchlo ako
- as fast as
tak rýchlo ako
- as rapidly as
tak rýchlo ako
- as quickly as
tak rýchlo ako je to len možné
- as fast as possible
tak rýchlo, ako je to len možné
- as quickly as possible
tak rýchlo, ako je to možné
- as quickly as possible
tak rýchlo, ako sa očakávalo
- as quickly as expected
tak rýchlo, ako to bude možné
- as speedy as possible
tak rýchly ako
- as quick as
tak rýchly ako
- as sudden as
tak sa dá
- so can
tak sa mi prac z cesty
- now get out of my way
tak sa to patrí
- it is the right thing to do
tak sa to už takmer stalo
- it almost happened
tak sa ukáž
- come off it
tak samozrejme, že
- as sure as
tak silný, ako
- as thick as
tak skoro ako
- as early as
tak starý ako
- as old as
tak teda
- now then
tak teda
- well
tak teda dobre
- all right, then
tak teda rob!
- now then
tak teda áno
- so be it
tak teda!
- now then
tak tichý ako
- as quiet as
tak tlstý
- so fat
tak to chodí (na ..)
- that's the way it is (on ..)
tak to je
- ita est
tak to povedz!
- say away!
tak to prebiehalo
- taliter processum est
tak to svet chce
- it's the go
tak to teda nie ( ! )
- load of cobblers (a ...)
tak to teda nie ( ! )
- load of cock (a ...)
tak trochu som to čakal
- I kind of expected
tak tvrdý ako
- as hard as
tak typický pre (4.p.)
- so typical of
tak urobiť
- do so
tak určite, akože
- as sure as