Slovensko-anglicky slovník - písmeno RI

ri

• riziko na vlastný účet

  - risk for own account

• riziko nesie kupujúci

  - caveat emptor

• riziko nesie predávajúci

  - caveat subscriptor

• riziko nesie predávajúci

  - caveat venditor

• riziko nesie užívateľ cesty

  - caveat viator

• riziko nezaplatenia

  - default risk

• riziko podnikania

  - entrepreneurship risk

• riziko poklesu

  - downside risk

• riziko pracovnoprávneho vzťahu

  - risk incident to employment

• riziko pre

  - risk to

• riziko pre (4. p.)

  - hazard to

• riziko pre (4.p.)

  - risk to the

• riziko prechádza na

  - risk passes on to

• riziko prechádza na niekoho

  - risk passes on to sb.

• riziko prehliadnutia chybnej technickej charakteristiky

  - risk of slippages of refund rates

• riziko preklopenia

  - rollover risk

• riziko prevrátenia

  - rollover risk

• riziko rovnakého druhu

  - hazards ejusdem generis

• riziko rôznych splatností

  - maturity gap exposure

• riziko skladovania

  - storage risk

• riziko spojené s

  - risk associated with

• riziko spôsobené technikou

  - engineering risk

• riziko straty

  - risk of loss

• riziko v prípade, že banka musí vyplatiť finančné prostriedky partnerovi

  - capital risk

• riziko vyplývajúce z poistnej zmluvy

  - shifting risk

• riziko vysporiadania

  - settlement risk

• riziko z obývania

  - occupancy hazard

• riziko zmeny

  - shifting risk

• riziko zrážky

  - collision risk

• riziko závažnej havárie

  - major accident risk

• riziko úmrtia

  - death risk

• riziko úmrtnosti

  - mortality risk

• riziko úniku informácií

  - risk of leak

• riziko úrazu

  - risk of accidents

• riziko úrokovej sadzby

  - interest rate risk

• riziko úteku

  - risk of flight

• riziko, celkové

  - aggregate risk

• riziko, kapitálové

  - capital risk

• riziko, morálne

  - moral hazard

• riziko, nepoistiteľné

  - uninsurable risk

• riziko, obchodné

  - business risk

• riziko, optimálne

  - sovereign risk

• riziko, poistiteľné

  - insurable risk

• riziko, vysoké

  - hi-risk

• riziko, výmenné

  - exchange risk

• riziko: na riziko majiteľa

  - at owner's risk

• rizikom zaťažený

  - risk weighted

• rizikovosť

  - risk rate

• riziková analýza

  - hazard operation study

• riziková arbitráž

  - risk arbitrage

• riziková investícia

  - flyer

• riziková investícia

  - risk capital

• riziková investícia

  - venture capital

• riziková látka

  - hazardous substance

• riziková poistná čiastka

  - sum at risk

• riziková prémia

  - risk premium

• riziková trieda

  - class of risk

• riziková udalosť

  - hazardous event

• riziková váha

  - risk weighting

• riziková zmluva

  - hazardous contract

• riziková čiastka

  - at risk amount

• riziková špekulácia

  - plunge

• rizikové cenné papiere

  - high flyers

• rizikové faktory

  - risk factors

• rizikové investície

  - risk capital

• rizikové podnikanie

  - venture

• rizikové poistenie

  - hazardous insurance

• rizikové poistné

  - risk premium

• rizikové postenie

  - risk insurance

• rizikové povolanie

  - occupation hazard

• rizikové pracovisko

  - dabgerous place of work

• rizikové pracovisko

  - dangerous place of work

• rizikové pracovisko

  - hazardous workplace

• rizikové pravidlá

  - at risk rules

• rizikové zamestnanie

  - dangerous job

• rizikové zamestnanie

  - hazardous employment

• rizikové životné poistenie

  - term assurance

• rizikový

  - danger

• rizikový

  - substandard

• rizikový

  - risk-bearing

• rizikový faktor

  - hazard factor

• rizikový faktor

  - risk factor

• rizikový fond

  - risk fund

• rizikový impulz

  - line pulse

• rizikový kapitál

  - amount at risk

• rizikový kapitál

  - risk capital

• rizikový kapitál

  - venture capital

• rizikový obchod

  - establishment

• rizikový pre (4. p.)

  - hazardous to

• rizikový priestor

  - contained area

• rizikový projekt

  - risky project

• rizikový príplatok

  - danger money

• rizikový príplatok

  - hazard pay

• rizikový stav

  - hazardous condition

• rizikový tím

  - venture team

• riziká

  - hazards (pl.)

• riziká

  - risks

• riziká mora

  - perils of the sea

• riziká pre životné prostredie

  - environmental hazards

• riziká radiácie

  - hazards of radiation

• riziká spojené s výkonom povolania

  - occupational hazards

• rizomeningomyelitída

  - rhizomeningomyelitis

• rizosféra

  - rhizosphere

• rizoto

  - risotto

• rizoto z kuriat

  - chicken risotto

• riť (vulgárne)

  - ass

• riť (zadok)

  - buns

• riť (zadok)

  - jaxy

• riť (zadok)

  - vent

• riťka (žartovne)

  - fundament

• ríbezle

  - currant

• ríbezľa

  - currant

• ríbezľa

  - ribes

• ríbezľa

  - buffalo currant

• ríbezľa

  - common currant

• ríbezľa

  - red-currants

• ríbezľa horská

  - mountain currant

• ríbezľa zlatá

  - flowering currant

• ríbezľa zlatá

  - alpine currant

• ríbezľa zlatá

  - golden currant