Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• revať (kričať)

  - yell

• revať ako besný

  - roar like a madman

• revať ako bez rozumu

  - shout like nobody's business

• revať ako bláznivý

  - blare like mad

• revať ako blázon

  - bawl like mad

• revať ako blázon

  - yell like mad

• revať ako býk

  - bellow like wounded bull

• revať ako lev

  - roar like a lion

• revať ako na lesy

  - bawl as if at a football match

• revať ako na pastve

  - whistle like at pop concert

• revať ako pavián

  - squawk like a parrot

• revať ako pominutý

  - to rant

• revať ako tur

  - roar like a bull

• revať ako tur

  - scream fit to bring the house down

• revať ako zmyslov zbavený

  - rant like nobody's business

• revať na

  - bawl at

• revať na (4. p.)

  - be yelling at

• revať na (4.p.)

  - bawl at

• revať niekde ako na pastve

  - shout like at football match

• revať s (7. p.)

  - roar with

• reve

  - yells

• reve, ako by ho na nože brali

  - he's yelling fit ti bring the house down

• reve, ako by mu sťahovali kožu z tela

  - he's yelling as if he were being skinned alive

• reverenda

  - the long robe

• reverz

  - indemnity letter

• reverz (práv)

  - waiver

• reverz pri lodnom náklade

  - letter of indemnity

• reverzačná prevodovka

  - reversing transmission

• reverzačná páka

  - reversing lever

• reverzačná spojka

  - directional clutch

• reverzačná zubová spojka

  - directional claw clutch

• reverzačné brzdenie

  - reversal braking

• reverzačný

  - bidirectional

• reverzačný

  - directional

• reverzačný spínač

  - change over switch

• reverzačný valcový spínač

  - change over controller

• reverzačný valcový spínač

  - change over switch controller

• reverzačný ventil

  - directional selector valve

• reverzia pólov

  - polarity reversal

• reverzibilita

  - reversibility

• reverzibilný

  - bidirectional

• reverzibilný

  - reversible

• reverzibilný

  - reciprocative

• reverzibilný hydroelektrický agregát

  - reversible hydroelectric set

• reverzibilný sčítač

  - bidirectinal counter

• reverzibilný zosilňovač

  - reversible amplifier

• reverzná autorádiografia

  - reversal autoradiography

• reverzná poľská notácia

  - postfix notation

• reverzná poľská notácia

  - reverse Polish notation

• reverzná prevádzka

  - reversing duty

• reverzná reakcia

  - reverse reaction

• reverzná slučka

  - turn bend

• reverzná spojka

  - reversible coupling

• reverzná spojka

  - reversing clutch

• reverzná spúšť

  - reversible release

• reverzná stýkačová kombinácia

  - contactor reverser

• reverzná tarifikácia

  - reverse charging

• reverzná transakcia

  - reverse transaction

• reverzná transkriptáza

  - reverse transcriptase

• reverzná turbína

  - reversing turbine

• reverzná valcovacia trať

  - reversing rolling mill

• reverzné brzdenie

  - plug braking

• reverzné kyvadlo

  - reversion pendulum

• reverzné riadenie

  - reversing control

• reverzné snímanie

  - reverse reading

• reverzné strihanie

  - inverted clipping

• reverzné zapojenie

  - reversing connection

• reverzné zapojenie (štvorkvadrantové)

  - reversible connection

• reverzný

  - auditing

• reverzný

  - inverted

• reverzný

  - reverse

• reverzný

  - reversional

• reverzný

  - revsrsing

• reverzný index

  - reverse index

• reverzný kód

  - reverse code

• reverzný motor

  - reversible engine

• reverzný motor

  - reversible motor

• reverzný motor

  - reversing motor

• reverzný pohon

  - reversible drive

• reverzný pohon

  - reversing drive

• reverzný pojazdný dopravník

  - shuttle conveyer

• reverzný prepínač

  - reverser

• reverzný prepínač

  - reversible switch

• reverzný prepínač

  - polarity reverser

• reverzný riadený usmerňovač

  - forward-reverse converter

• reverzný snímač

  - reverse reader

• reverzný spínač

  - reversible switch

• reverzný spínač hviezda-trojuholník

  - reversing star-delta switch

• reverzný spúšťač

  - reversing starter

• reverzný stroj

  - reversible machine

• reverzný stýkač

  - reversing contactor

• reverzný tyristorový prepínač

  - reversing thyristor controller

• reverzný štítok

  - fractional card

• reverzný štítok

  - multiple use card

• reverzný štítok

  - tumble card

• reverzovanie systému

  - reversible system

• reverzované riadenie (obracanie chodu stroja)

  - reversal control

• reverzovaný ovládací člen (obracanie chodu stroja)

  - reverse-acting control element

• reverzácia budenia

  - field reversal

• reverzácia chodu

  - reversing of operation

• reverzácia otáčok

  - speed reversal

• reverzácia s prerušením obvodu

  - open-circuit reversing (control)

• reverzácia sledu fáz

  - phase sequence reversal

• reverzácia točivého poľa (trojfázového motora)

  - field rotation reversal

• reverzácia výkonu

  - power reversal

• reverzácia za pokoja

  - reversing at standstill

• revidovanie

  - redaction

• revidovanie

  - revise

• revidovanie

  - revision

• revidovanie dohôd

  - re-contracting

• revidovaná metóda

  - revised method

• revidované účty

  - audited account

• revidovaný

  - revised

• revidovať

  - check

• revidovať

  - redact

• revidovať

  - revice

• revidovať

  - revise sales forecasts

• revidovať

  - to audit

• revidovať

  - to examine

• revidovať

  - to overhaul