Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rázový

  - shock

• rázový generátor

  - impulse generator

• rázový generátor

  - pulse generator

• rázový generátor

  - surge generator

• rázový generátor napätia

  - voltage impulse generator

• rázový magnetizačný prúd (pri zapnutí)

  - rush current

• rázový magnetohydrodynamický generátor

  - impulse magnetohydrodynamic generator

• rázový oscilátor

  - beating oscillator

• rázový pohon

  - stroke drive

• rázpin

  - span piece

• rázpinka

  - temple

• rázporok

  - codpiece

• rázporok

  - fly

• rázporok

  - rent

• rázporok

  - slash

• rázporok

  - slit

• rázsocha

  - crotch

• rázsocha

  - fork

• rázsocha

  - hornplate

• rázsocha

  - saddlebow

• rázsocha

  - axle guide stay

• rázsocha

  - forked branch

• rázsocha nápravového ložiska

  - horn-plate

• rázsochatý

  - furcal

• rázsochová spona

  - hornplate stay

• rázsochová spona

  - hornstay

• rázsvit

  - peep of day

• rázsvit

  - the break of day

• rázvor

  - wheel base

• rázvor

  - wheelbase

• rázvor náprav

  - axle base

• rázvor náprav

  - wheel base

• rázvor nápravy

  - axle base

• rázvor návesu

  - semi-trailer whell base

• rázvor návesu

  - semitrailer whell base

• rázvor podvozku

  - bogie wheelbase

• rázvor predných kolies

  - front track

• rázvor prívesu

  - trailer wheel space

• rázvor vozidla

  - wheel base

• rázvor vpredu

  - front track

• rázvor vpredu

  - front tread

• rázvora

  - espagnolette

• rázy

  - beats

• rázštep

  - sand crack

• rázštep (pier)

  - harelip

• rázštep chrbtice

  - schistorrhachis

• rázštep dutiny brušnej

  - coeloschisis

• rázštep hornej alebo dolnej čeľuste

  - schizognathism

• rázštep hrudnej kosti

  - sternoschisis

• rázštep hrudnej steny

  - thoracoschisis

• rázštep hrudníka

  - schistothorax

• rázštep jazyka

  - cleft tongue

• rázštep jazyka

  - schistoglossia

• rázštep mozgových záhybov

  - schizogyria

• rázštep močového mechúra

  - schistocystis

• rázštep nohy

  - cleft foot

• rázštep obličaja

  - schizoprosopia

• rázštep očného viečka

  - schizoblepharia

• rázštep pier

  - cleft lip

• rázštep pier

  - cleft of the lip

• rázštep podnebia

  - cleft palate

• rázštep rohového puzdra

  - vertical hoof wall fissure

• rázštep rohového puzdra

  - vertical horn fissure

• rázštep sietnice spôsobený cystou

  - retinoschisis

• rázštep trupu

  - schistocormia

• rázštepová vlajka

  - split flag

• ráčiť

  - condescend

• ráčiť

  - deign

• ráčiť

  - desire

• ráčiť

  - please

• ráčiť

  - vouchsafe

• ráčiť

  - wish

• ráčkovanie

  - burr

• ráčkovanie

  - rhotacism

• ráčkovať

  - burr

• ráčkovať

  - pronounce one's wrongly

• ráčkovať

  - pronounce wrongly

• ráčte

  - pray

• ráčte sa posadiť

  - pray be seated

• ráčte, prosím

  - if you please

• ráž (hlavne)

  - calibre

• RC obvod

  - RC circuit

• RC člen

  - RC element

• RC článok

  - RC network

• RC-vedenie s nerovnomerným rozprestrením

  - non-uniformly distributed RC

• RCL obvod

  - RCL network

• REG (register)

  - REG

• REM (rýchly pohyb očí)

  - rapid eye movement (REM)

• REM spánok

  - REM sleep

• REM spánok

  - sleep REM (rapid eye movement sleep)

• REM spánok

  - sleep paradoxical

• RETURN (označenie klávesu ENTER)

  - RETURN

• Reade (angl. meno, m.)

  - Reade

• Reagan (meno prezidanta)

  - Reagan

• Real Audio (software)

  - Real Audio

• Rebecca (meno, ž.)

  - Rebecca

• Red Hat (Linux)

  - Red Hat (Linux)

• Red Mountain (v Kanade)

  - Red Mountain

• Red Sox (americký basketbalový tým)

  - Red Sox

• Redford (angl. meno, m.)

  - Redford

• Redmond (nem. meno, m.)

  - Redmond

• Reese (vels. meno, m.)

  - Reese

• Reggie (angl. meno, m.)

  - Reggie

• Reginald (nem. meno, m.)

  - Reginald

• Regionálna kanadsko-americká plánovacia skupina

  - Canada-United States Regional Planning Group

• Regionálna plánovacia skupina pre severný Atlantik

  - North Atlantic Ocean Regional Planning Group

• Regionálne zásoby podliehajúce CINCSOUTH

  - Regional Stocks under CINCSOUTH Control

• Regis (lat. meno, m.)

  - Regis

• Reichov-Moorov vzorec

  - Reich-Moore formula

• Reidov potenciál

  - Reid potential

• Rembrandt

  - Rembrandt

• Remeš

  - Reims

• Remeš

  - Rheims

• Remeš

  - Rheims = Reims

• Remington (angl. meno, m.)

  - Remington

• Remus (lat. meno, m.)

  - Remus

• Remy (franc. meno, m. i ž.)

  - Remy

• Renata (lat. meno, ž.)

  - Renata

• Renault (francúzska značka áut)

  - Renault

• Rene (lat. meno, m. i ž.)

  - Rene