Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozpálený

  - hot

• rozpálený

  - hotheaded

• rozpálený

  - incandescent

• rozpálený

  - sizzling

• rozpálený

  - sweltry

• rozpálený

  - in a glow

• rozpálený

  - furnaced

• rozpálený

  - red-hot

• rozpálený ako dvierka od pece

  - be like a red-hot poker

• rozpálený ako tehla

  - be feverish

• rozpálený do biela

  - candent

• rozpálený do bielej žiary

  - candescent

• rozpáliť

  - fever

• rozpáliť

  - flush

• rozpáliť

  - inflame

• rozpáliť

  - overheat

• rozpáliť

  - raise

• rozpáliť

  - catch alight

• rozpáliť

  - fire into

• rozpáliť

  - fire with

• rozpáliť

  - heat up

• rozpáliť

  - make st incandescent

• rozpáliť

  - make st red-hot

• rozpáliť

  - set alight

• rozpáliť

  - space out

• rozpáliť sa

  - catch alight

• rozpáranie

  - RIP

• rozpáraný

  - slashed

• rozpárať

  - RIP

• rozpárať

  - slash

• rozpárať

  - slit

• rozpárať

  - unrip

• rozpárať

  - unseam

• rozpárať

  - unsew

• rozpárať

  - unstitch

• rozpárať

  - unwork

• rozpárať

  - pick apart

• rozpárať

  - rip up

• rozpárať

  - split at the seams

• rozpárať (nožom)

  - canibalize

• rozpárať (šev)

  - undo

• rozpárať sa

  - come apart

• rozpárať sa

  - come asunder

• rozpárať sa

  - RIP

• rozpárať sa

  - slit

• rozpárať sa

  - split

• rozpárať stehy

  - untack

• rozpätie

  - allowance

• rozpätie

  - distance

• rozpätie

  - expansion

• rozpätie

  - interval

• rozpätie

  - margin

• rozpätie

  - range

• rozpätie

  - span

• rozpätie

  - spread

• rozpätie

  - stretch

• rozpätie

  - clean span

• rozpätie

  - free span

• rozpätie

  - range of prices

• rozpätie

  - safe margin

• rozpätie

  - span length

• rozpätie

  - span width

• rozpätie

  - width of the span

• rozpätie

  - width of span

• rozpätie (vonkajšieho vedenia)

  - length of span

• rozpätie chyby

  - error span

• rozpätie cievky

  - spread factor

• rozpätie dosiek lisu (plast.)

  - mould opening

• rozpätie dovozcu, ziskové

  - importer's margin

• rozpätie klenby

  - vault span

• rozpätie klenby

  - span of a vault

• rozpätie krídiel

  - wing-spread

• rozpätie krídiel

  - wingspan

• rozpätie krídla

  - wing span

• rozpätie maloobchodu, ziskové

  - retail margin

• rozpätie mosta

  - bridge span

• rozpätie oblúka

  - arch span

• rozpätie odpisu aktív

  - asset depreciation rate

• rozpätie platobnej schopnosti

  - solvency margin

• rozpätie pola

  - width of bay

• rozpätie rúk

  - span

• rozpätie stožiarov

  - span of wire

• rozpätie v termínovom obchode, kde sa počíta so stúpaním kurzov akcií

  - bull spread

• rozpätie veku

  - age-range

• rozpätie, bezpečné ziskové

  - safety margin

• rozpätie, cenové

  - price margin

• rozpätie, dumpingové

  - margin of dumping

• rozpätie, hrubé ziskové

  - gross profit margin

• rozpätie, kontribučné

  - contribution margin

• rozpätie, kurzové

  - collar

• rozpätie, kurzové

  - currency band

• rozpätie, kurzové

  - margin between the buying and selling price

• rozpätie, kurzové

  - range

• rozpätie, kurzové

  - trading range

• rozpätie, maloobchodné

  - retail margin

• rozpätie, medzitrhové

  - intermarket spread

• rozpätie, mzdové

  - wage bracket

• rozpätie, mzdové

  - wage spread

• rozpätie, obchodné

  - business margin

• rozpätie, obchodné

  - markup

• rozpätie, obchodné

  - trade margin

• rozpätie, obchodné

  - trading range

• rozpätie, odvodené obchodné

  - derived margin

• rozpätie, opčné

  - option spreading

• rozpätie, pevné obchodné

  - fixed margin

• rozpätie, počiatočné

  - opening rate

• rozpätie, upisovateľské

  - underwriter's spread

• rozpätie, ziskové

  - margin of profit

• rozpätie, ziskové

  - profit margin

• rozpätie, ziskové

  - yield spread

• rozpätie, zrážkové

  - reduction margin

• rozpätie, časové

  - lay days

• rozpíjanie

  - flow

• rozpíjať (atrament)

  - to run

• rozpíjať sa

  - feather

• rozpíjať sa

  - run

• rozpíliť

  - saw up

• rozpínacia funkcia

  - break function

• rozpínacia nádrž odkaľovača

  - blowdown flash tank

• rozpínacia skrutka

  - expansion bolt