Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• Róm

  - read-only memory (ROM)

• Rómeo (lat. meno, m.)

  - Romeo

• Rómeo a Júlia

  - Romeo and Juliet

• Röntgenové lúče

  - Roentgen rays

• Röntgenové lúče

  - Roentgen-rays

• Röntgenové lúče

  - X-rays

• Röntgenové lúče

  - Y-ray

• roadster

  - roadster

• roadster

  - sport car

• rob ako chceš

  - do as you like

• rob ako chceš

  - take your course

• rob ako chceš

  - do as you please

• rob ako myslíš

  - do as you think fit

• rob ako rozumieš

  - do as you think best

• rob si ako chceš

  - suit yourself

• rob si čo chceš

  - do what you pleas

• rob, ako chceš

  - do as you like

• robenie

  - making

• robenie

  - doing

• robenie (2. p.)

  - doing the

• robenie advokáta diablovi

  - devil's advocacy

• robenie advokáta diablovi

  - devil's advocate

• robenie advokáta čertovi

  - devil's advocacy

• robenie burzových machinácií

  - rigging the market

• robenie fušiek

  - moonlighting

• robenie kópii

  - copy

• robenie náznakov

  - prompting

• robenie obchodov

  - negotiorum gestio

• robenie obchodu

  - transacting business

• robenie obchodu

  - transaction

• robenie odtlačkov

  - decalcomania

• robenie predvolebných prieskumov

  - polling

• robenie prekážok

  - obstructiveness

• robenie priekop, hrádzí

  - ditching; diking

• robenie sa dôležitým

  - bumbledom

• robenie si žartov

  - leg-pulling

• robenie syra

  - cheese making

• robenie súmerným

  - symmetrization

• robenie televízneho záznamu

  - telerecording

• robenie triesok

  - chipping

• robenie vecí jednoduchými

  - making things simple

• robenie výpiskov

  - excerption

• robenie záznamov do denníka

  - journalizing

• robenie záznamu o vedení podniku

  - entry in regular course of business

• robenie údržby a opráv

  - upkeep

• robená

  - done

• robená

  - made

• robené

  - done

• robené

  - made

• robený

  - done

• robený

  - made

• robený

  - phony (US slang)

• robený bez prípravy

  - unseen

• robený na mieru

  - tailored

• robený na náradí telocvik

  - apparatus gymnastics

• robený palicou (kniž.)

  - baculine

• robený popri zamestnaní

  - in-career

• robený s (7.p.)

  - made with

• robertko (umelý penis)

  - godemiche

• robia ho (7.p.)

  - makes him

• robia jednoduchším (4.p.)

  - make it easier to

• robia sa mu sliny

  - it makes his mouth water

• robia to príliš pevné

  - they make it too solid

• robia ľahším (4.p.)

  - make it easier to

• robiac tak dohodu

  - making the treaty

• robiac tak jeho

  - making his

• robiac tak tento (1.p.)

  - making this

• robiac to

  - making it

• robiaci

  - working

• robiaci

  - taking upon

• robiaci (1.p.)

  - making

• robiaci dotlač

  - surprinting

• robiaci neporiadok

  - messily

• robiaci neporiadok

  - messy

• robiaci neporiadok

  - untidy

• robiaci nábor

  - soliciting

• robiaci povlak na jazyku

  - tongue-coating

• robiaci si výčitky

  - remorseful

• robiaci stany

  - tentmarker

• robiaci vatu

  - expletive

• robiaci vatu

  - expletory

• robiaci vivisekciu

  - vivisector

• robiaci všetko sám

  - do-all

• robievať (byť zvyknutý robiť, zast.)

  - be wont to do

• robievať odposluch

  - tap

• robil

  - did the

• robil

  - he did

• robil

  - he made

• robil (4. p.)

  - did a

• robil (4.p.)

  - made

• robil ju (7.p.)

  - have made her

• robil ma (7. p.)

  - made me

• robil mi

  - made me

• robil mi šoféra

  - he used to drive me

• robil nábor

  - recruited

• robil si

  - have you been doing

• robil si (?)

  - did you do (?)

• robil si (?)

  - have you been doing (?)

• robil si (otázka)

  - did you

• robil si čo chcel

  - he did like he pleased

• robil som (4.p.)

  - I've done

• robil som si starosti

  - I was concerned

• robil som si žart

  - I was just joking

• robil sprievodcu

  - serve as chaperon

• robil to najlepšie, čo

  - was doing the best

• robil to ľahšie

  - make it easier

• robil čo mohol

  - did his best

• robil, až sa z neho parilo

  - work like stink

• robila čo mohla, aby

  - did her best to (she ..)

• robili čo mohli (čo najlepšie)

  - did their best

• robiť

  - do

• robiť

  - done

• robiť

  - happify

• robiť

  - labour

• robiť

  - perform

• robiť

  - produce

• robiť

  - pursue

• robiť

  - reproduce

• robiť

  - search

• robiť

  - sham