Slovensko-anglicky slovník - písmeno OS

os

• osoba uvedená v poistke

  - person named in the policy

• osoba v dôveryhodnom postavení

  - person in fiduciary position

• osoba v konkurze

  - bankrupt, undischarged

• osoba v pozadí

  - wirepuller

• osoba v pozadí (intrigán)

  - wire-puller

• osoba v právomoci poručníka

  - pupillus

• osoba v zákulisí

  - wirepuller

• osoba vierolomná

  - lex amissa

• osoba vydávajúca prísažné vyhlásenie

  - affiant

• osoba vydávajúca zákazy

  - prohibiter

• osoba vyhýbajúca sa plneniu určitej povinnosti

  - fugitive

• osoba vyhýbajúca sa vojenskej činnosti

  - draft dodger

• osoba vykonávajúca funkciu

  - incumbent

• osoba vykonávajúca prieskum verejnej mienky

  - poll taker

• osoba vykonávajúca zárobkovú činnosť

  - person gainfully employed

• osoba vynášajúca rozsudok

  - sentencer

• osoba vyslaná do služby

  - ambasciator

• osoba vystupujúca v oblasti súdnictva

  - legal figure

• osoba vyvolávajúca časté súdne spory

  - vexatious litigant

• osoba vzdávajúca sa majetku prevodom

  - releaser

• osoba vzdávajúca sa majetku prevodom

  - releasor

• osoba výlučne činná

  - wage-earner

• osoba z východných štátov Únie

  - Easterner

• osoba zabezpečujúca preclenie tovarov colníkmi

  - customs broker

• osoba zapísaná do školy, kurzu

  - enrollee

• osoba zastupujúca maloletú osobu

  - ad litem, guardian

• osoba zaviazaná podľa rozsudku

  - judgement debtor

• osoba zaviazaná slávnostným putom

  - ligius

• osoba zaviazaná slávnostným záväzkom

  - ligius

• osoba zodpovedná za finančné transakcie

  - treasurer

• osoba zodpovedná za škodu

  - person responsible for the damage

• osoba zvyknutá hovoriť v spánku

  - somnilopuist

• osoba ženského pohlavia

  - female

• osoba ženského pohlavia, ktorá protiprávne zbavila iného držby nehnuteľností

  - disseisitrix, disseisiress

• osoba ženského rodu

  - person

• osoba žijúca v spoločnej domácnosti

  - cohabiter, cohabitee

• osoba žijúca z šekov zasielaných z domova

  - remittance man

• osoba žila

  - person lived

• osoba žltej pleti

  - yellow

• osoba, chránená

  - indemnitee

• osoba, chránená

  - protected person

• osoba, dodatočne poistená

  - additional insured

• osoba, dospelá

  - major

• osoba, dotknutá

  - aggrieved person

• osoba, dôveryhodná

  - credible person

• osoba, fyzická

  - natural person

• osoba, fyzická

  - person

• osoba, fyzická

  - physical entity

• osoba, hlavná

  - principal

• osoba, hluchá

  - deaf person

• osoba, indosujúca

  - indorser

• osoba, internovaná

  - internee

• osoba, ktorej bolo zverené oprávnenie

  - donee

• osoba, ktorej bolo zverené poverenie

  - donee

• osoba, ktorej je adresovaný príkaz alebo plná moc

  - warrantee

• osoba, ktorej je poskytnutá právna pomoc

  - assisted person

• osoba, ktorej je urobený sľub

  - promisee

• osoba, ktorej má byť zaplatené

  - payee

• osoba, ktorej prítomnosť na cudzom pozemku je tolerovaná

  - bare licensee

• osoba, ktorej sa odkazuje zostatok majetku zanechávajúceho

  - devisee, residuary

• osoba, ktorej sa platí

  - payee

• osoba, ktorej sa ponúka

  - offeree

• osoba, ktorej sa to týka

  - person in charge

• osoba, ktorá

  - person who

• osoba, ktorá advokátovi zháňa klientov medzi obeťami nehôd

  - runner

• osoba, ktorá dostane dar z vypočítavosti

  - captator

• osoba, ktorá je na starosť

  - menace

• osoba, ktorá je na ťarchu

  - menace

• osoba, ktorá je povinná hradiť náhradu škody

  - recoveree

• osoba, ktorá koná za druhého

  - gestor

• osoba, ktorá mohla podliehať vzájomnému ručeniu

  - faldworth

• osoba, ktorá mohla prisahať

  - forathe

• osoba, ktorá má nárok na vrátenie práv na nehnuteľnosť

  - reversioner

• osoba, ktorá má pozemok v držbe

  - land tenant

• osoba, ktorá má právo užívania

  - usufructuary

• osoba, ktorá nemá schopnosť urobiť závet

  - intestable

• osoba, ktorá neoprávnene obsadí budovu

  - squatter

• osoba, ktorá neplatí dlhy

  - deadbeat

• osoba, ktorá nezanechala závet

  - inordinatus

• osoba, ktorá nie je zamestnancom, ale môže byť na pracovisku

  - frequenter

• osoba, ktorá niečo osvedčuje

  - attestor

• osoba, ktorá podá varovanie

  - caveator

• osoba, ktorá postupuje svoje miesto inej osobe

  - subrogor

• osoba, ktorá počas svojho života dostávala z trustu plat

  - life beneficiary

• osoba, ktorá požičiava hnuteľný majetok

  - mutuant

• osoba, ktorá preberá práva iného subrogáciou

  - subrogee

• osoba, ktorá predložila ospravedlnenie za nedostavenie sa na súd

  - essoiniator

• osoba, ktorá predáva majetok alebo tovar

  - vendor

• osoba, ktorá prekonala amputáciu

  - amputee

• osoba, ktorá prináša nešťastie

  - Jonah

• osoba, ktorá prvá vstúpi do domu

  - first-foot

• osoba, ktorá robí skarifikáciu

  - scarificator

• osoba, ktorá robí sľub

  - promisor

• osoba, ktorá robí vyhlásenie

  - declarant

• osoba, ktorá sa neoprávnene usadí na cudzom pozemku

  - squatter

• osoba, ktorá sa previnila svätokrádežou

  - sacrilegus

• osoba, ktorá sa zdržala hlasovania

  - abstainer

• osoba, ktorá schováva človeka mimo zákona

  - couthuthlaugh

• osoba, ktorá si robí žarty zo zákonov

  - scofflaw

• osoba, ktorá si vypožičiava hnuteľnosti

  - mutuary

• osoba, ktorá spáchala občianskoprávny delikt

  - tort (-)feasor

• osoba, ktorá to má na starosti

  - person in charge

• osoba, ktorá vie

  - skilled person

• osoba, ktorá vydeďuje

  - disheritor

• osoba, ktorá vykonávala prácu najvyššieho komorníka

  - under-treasurer of England

• osoba, ktorá zanechala závet

  - testate

• osoba, ktorá zaujme miesto žalovanej strany

  - substitute defendant

• osoba, na ktorú sa prevádza

  - endorsee

• osoba, na ktorú sa prevádza vec

  - releasee

• osoba, nastrčená

  - dummy

• osoba, nezvestná

  - missing person

• osoba, nežiadúca

  - persona non grata

• osoba, obdarovaná

  - donee beneficiary

• osoba, obdarovaná

  - heir beneficiary

• osoba, obdarovaná

  - presentee

• osoba, obvinená

  - accused person

• osoba, obvinená

  - indictee

• osoba, odkazom obdarovaná

  - devisee

• osoba, odškodnená

  - indemnitee

• osoba, odškodňujúca

  - indemnitor