Slovensko-anglicky slovník - písmeno OP

op

• opačný koniec

  - opposite end

• opačný názor

  - contrary view

• opačný pohyb

  - return motion

• opačný pohľad

  - opposite view

• opačný postoj

  - adversary position

• opačný prípad

  - not the case

• opačný sklon

  - reversal dip

• opačný sklon

  - reverse gradient

• opačný sled fáz (ľavotočivý)

  - reversed phase sequence

• opačný smer

  - opposite direction

• opačný smer

  - retrace

• opačný smer

  - reverse direction

• opačný smer otáčania

  - opposite direction

• opačný spin

  - opposite spin

• opačný trh

  - contrary market

• opačný uhol

  - back angle

• opačný uhol

  - reverse pitch

• opačných názorov

  - otherwise-minded

• opačným smerom

  - counter

• opačným smerom

  - round

• opaľovací

  - singeing

• opaľovací

  - sun-tan

• opaľovací dotyk

  - arcing tip

• opaľovací kontakt

  - arcing contact

• opaľovací kontakt

  - secondary contact

• opaľovací kontakt

  - spark contact

• opaľovací kontakt

  - sparking contact

• opaľovací kontakt (elektr.)

  - arc-initiating contact

• opaľovací kruh

  - arcing ring

• opaľovací krém

  - sun lotion

• opaľovací krém

  - suntan cream

• opaľovací krém

  - suntan lotion

• opaľovací roh

  - arcing horn

• opaľoval sa

  - sunbathed

• opaľovanie

  - scorch

• opaľovanie

  - searing

• opaľovanie

  - singeing

• opaľovanie

  - sunbathing

• opaľovanie

  - burning off

• opaľovanie

  - flash roasting

• opaľovanie (obuv)

  - burnishing

• opaľovanie kontaktov

  - burning of contacts

• opaľovanie mosadzou

  - brass dipping

• opaľovanie na lesk

  - bright dipping

• opaľovač náterov

  - paint stripper

• opaľovačky

  - beach suit

• opaľovačky

  - sunsuit

• opaľovačky (plavky)

  - bathing suit

• opaľovať

  - burn

• opaľovať

  - fire

• opaľovať

  - GAS

• opaľovať

  - singe

• opaľovať

  - to fire

• opaľovať

  - to singe

• opaľovať

  - gassirhg

• opaľovať (sa)

  - sun

• opaľovať sa

  - bake

• opaľovať sa

  - bask

• opaľovať sa

  - catch some rays

• opaľovať sa

  - roast

• opaľovať sa

  - soak up some sun

• opaľovať sa

  - sunbath

• opaľovať sa

  - sunbathe

• opaľovať sa

  - tan

• opaľuje sa

  - tans

• opaľujúci sa človek

  - sunbather

• opcia

  - option

• opcia

  - put

• opcia

  - right of refusal

• opcia

  - call option

• opcia a platobné poukazy, ktoré majú charakter kmeňových akcií

  - funny money

• opcia na cenné papiere

  - option on securities

• opcia na devízy

  - currency option

• opcia na nákup indexu

  - call option on index

• opcia na odkúpenie poistky

  - cash value option

• opcia na pohyb burzového indexu

  - stock index option

• opcia na predaj obligácie

  - put bond

• opcia na predaj obligácií

  - put bond option

• opcia na zlato

  - gold option

• opcia predávajúceho

  - seller's option

• opcia presun na peniazoch

  - at-the-money option

• opcia s právom kúpy

  - call option

• opcia s právom predaja

  - put option

• opcia, "americká"

  - American option

• opcia, akciová

  - option on shares

• opcia, akciová

  - stock option

• opcia, indexová

  - index options

• opcia, jednoduchá

  - single option

• opcia, komoditná

  - commodity option

• opcia, krytá

  - covered option

• opcia, krátkodobá na nákup akcií od výstavcu za pevnú cenu

  - stock rights

• opcia, nefundovaná

  - unfunded option

• opcia, neoprávnená cenných papierov

  - non-qualified stock option

• opcia, obchodovaná

  - traded option

• opcia, obmedzená akciová

  - qualified stock option

• opcia, obmedzená akciová

  - restricted stock option

• opcia, obmedzená cenných papierov

  - restricted stock option

• opcia, oprávnená cenných papierov

  - qualified stock option

• opcia, termínovaná komoditná

  - commodity futures option

• opcia, úroková

  - interest rate option

• opcia, čistá

  - net option

• opcie

  - options

• opcie na akcie

  - share options

• opcie na úroky

  - interest rate option

• opcie, pobádacie akciové

  - incentive stock options

• opcie, spätné

  - lookback options

• opcie, čisté

  - naked options

• opekal sa

  - roasted

• opekanie

  - roast

• opekanie (chleba)

  - toasting

• opekaná

  - fried

• opekaná zemiaková kaša s kapustou

  - bubble and squeak

• opekaná zemiaková kaša s kelom

  - bubble and squeak

• opekaná šťuka

  - grilled pike

• opekané

  - fried

• opekané mäso

  - barbecue

• opekané zemiaky

  - baked potates

• opekané zemiaky

  - fried potatoes

• opekané zemiačky

  - home fries

• opekaný

  - fried